Significado de "пернач" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРНАЧ EN UCRANIANO

пернач  [pernach]

QUÉ SIGNIFICA ПЕРНАЧ EN UCRANIANO

Diván

Пірнач

El Pirnach - una especie de armas frías en la Europa medieval, Kievan Rus y Medio Oriente, una especie de maza, que era una cabeza de metal con proyecciones agudas plantadas en espera. Tenía plata de la forma o un palo de chapado en oro, alrededor de medio metro de largo, con una cabeza esférica fundido, que fueron unidos cuatro a varias placas docena de metal, rectangular, trapetsevydnoyi, formas triangulares o calados. Parecía una manga de metal con placas afiladas, fijadas en una manija de madera o metal. El número de per, del cual se llamó el arma, oscila entre 4 y 16.

Пірна́ч — вид холодної зброї у середньовічній Європі, Київській Русі та Близькому Сході, різновид булави, що являла собою металеву головку з гострими виступами, насаджену на держално. Мав форму срібної або позолоченої палиці, довжиною близько півметра, з литою кулеподібною головкою, до якої кріпилися від чотирьох до декількох десятків металевих пластин, прямокутної, трапецевидної, трикутної або ажурної форми. Мав вигляд металевої втулки із гострими пластинами, закріпленої на дерев'яному або металевому держаку. Число пер, від яких зброя отримала назву, коливається від 4 до 16.

definición de пернач en el diccionario ucraniano

espuma, a, h. Arma antigua: una vara corta con una punta de metal como un plumaje; un símbolo de poder de los cosacos. - Anu-mo! Para mí, niños! Batirlos todo el camino! - llamado el centurión y con la cama de plumas precipitada hacia el enemigo en retirada (Star., Siege ..., 1961, 75); Hubo un montón de nariz amontonada, seguida de coroneles, atamans ahumados y cientos con plumas o íconos en sus manos, que estaban en un estado de cosas (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 256).

пернач, а́, ч. Старовинна зброя — коротка палиця з металевим наконечником на зразок оперення; символ влади у козаків. — Ану-мо! За мною, діти! Бий їх на всю руку! — гукнув сотник і з перначем кинувся вниз на відступаючого ворога (Стар., Облога.., 1961, 75); Попереду бунчужний ніс бунчук, а слідом з шапками під пахвою ішли полковники, курінні отамани і сотенні з перначами чи значками в руках, кому було що по стану положено (Панч, Гомон. Україна, 1954, 256).

TRADUCCIÓN DE ПЕРНАЧ

Conoce la traducción de пернач a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пернач presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: pernach
• Traductor ucraniano - español: pernach
• Traductor ucraniano - inglés: pernach
• Traductor ucraniano - hindi: pernach
• Traductor ucraniano - árabe: pernach
• Traductor ucraniano - ruso: пернач
• Traductor ucraniano - portugués: pernach
• Traductor ucraniano - bengalí: pernach
• Traductor ucraniano - francés: Pernach
• Traductor ucraniano - malayo: pernach
• Traductor ucraniano - alemán: Pernach
• Traductor ucraniano - japonés: pernach
• Traductor ucraniano - coreano: pernach
• Traductor ucraniano - javanés: pernach
• Traductor ucraniano - vietnamita: pernach
• Traductor ucraniano - tamil: pernach
• Traductor ucraniano - maratí: pernach
• Traductor ucraniano - turco: pernach
• Traductor ucraniano - italiano: pernach
• Traductor ucraniano - polaco: pernach
• ucraniano: пернач
• Traductor ucraniano - rumano: pernach
• Traductor ucraniano - griego: pernach
• Traductor ucraniano - afrikáans: pernach
• Traductor ucraniano - sueco: pernach
• Traductor ucraniano - noruego: pernach

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРНАЧ»

Descubre el uso de пернач en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пернач y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Холодное оружие. Иллюстрированный путеводитель - Сторінка 83

Пернач. и. шестопер. П. риблизительно с XIV в. к булаве стали приваривать перья, или ребра жесткости. Иногда их количество доходило до 20 штук. Появление пернача было связано с утратой актуальности булавы в борьбе ...

Дмитрий Алексеев, 2014

Энциклопедия оружия - Сторінка 222

Приблизительно. с XIV в. к булаве стали приваривать Появление пернача было связано с утратой актуальности булавы с круглой головкой в борьбе против доспехов и крупных металлических пластин — лат. Пернач Великий ...

Дмитрий Алексеев, 2014

Холодное оружие мира - Сторінка 216

Пернач П риблизительно с XIV в. к булаве стали приваривать перья, или ребра жесткости. Иногда их количество доходило до 20 штук. Появление пернaчa было связано с утратой актуальности булавы с круглой головкой в борьбе ...

Дмитрий Алексеев, 2015

Українське козацтво: соціально-історичний нарис : у двох ...

ПЕРНАЧ, пірнач - різновид булави; один із козацьких клейнодів. З'явився в XIV ст. Головка пернача складалася з 4-12, найчастіше з 6 вертикальних пластин - пер, що й зумовило його назву. Головка, складена із пер, була легшою ...

І. І Діптан, ‎Петро Кравченко, 2008

Черный Гетман

железа, ни для лжи и предательства. Получив пернач, сын Олега, Всеволод Ольгович, захватил киевский стол. Однако он и его потомки, уверовав в свою безнаказанность, наделали множество ошибок. Монголы, какя уже говорил, ...

Александр Трубников, 2015

История научной интеллигенции Юга России: межрегиональные ...

В документах XVIII в. пернач нередко называют "малой булавой" или "разрезной булавой". ... З.А. Чепеге (будущему атаману Черноморского войска) от 26 января 1788 г. предписывал: "Врученную вам от меня булаву или пернач, ...

Н. И Бондарь, ‎Управление администрации Президента Российской Федерации по делам казачества, 2002

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 198

справжнього придатні, тих бери під свій пернач. Знаю, о чім спитати хочеш: чи до реєстру впишуть вас? Впишуть. Моє слово непорушне. Іменем гетьмана Хмельницького кажу. Скажу таємницю, нехай тим часом ніхто о тім не відає: ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Переяславская рада: роман - Том 2 - Сторінка 383

Гетманский посол подошел вплотную и торжественно проговорил: — Принимай пернач, куренной атаман низовых казаков, как повелел именовать тебя гетман. Гуляй-День взял обеими руками пернач и, прижимая его к груди, тихо ...

Натан Самийловыч Рыбак, 1956

Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...

«Новообраному» полковнику вручалися знаки полковницької влади — полковий прапор, полковницький пернач, полковий значок і литаври. Вручення полкового прапора означало вступ полковника на посаду. Головним атрибутом ...

Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959

Гражданская борьба на Северном Кавказе

Донское казачество в спешном порядке извлекло из музея атаманскип пернач. 3-го мая 1917 года Каледин сдал должность командующего 8-й армией и, якобы, по болезни проездом в Пятигорск, выехал на Дон (Мат. Истпарта).

Янчевский Н. Л., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРНАЧ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пернач en el contexto de las siguientes noticias.

На Ставрополье будут подготавливать будущих десантников

Клуб «Пернач» работает седьмой год. Ежемесячно здесь организуются полевые выходы на природу, учебные стрельбы. У клуба оборудована ... «Телекомпания АТВ-Ставрополь, Sep 15»

Меценат у США скуповує цінності, аби передати їх в Український …

«Поруч із козацькими клейнодами — а це булава, бунчук, пернач — знаходяться шеврони бійців АТО, батальйонів територіальної оборони, народної ... «Львівська Газета, Sep 15»

Как Запорожье будет отмечать День независимости …

... состоится традиционное праздничное шествие от мэрии до площади Фестивальной, где перед запорожцами выступит народный коллектив "Пернач". «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Ago 15»

Хортиця - територія сенсацій, або Чий жрець похований на острові

Віктор Янукович під час перебування прем'єром, отримавши з рук громадськості пернач, сказав: "Хортиця - це наше все, і я буду робити все для її блага". «Укрінформ, Ago 15»

Казачата Ставрополья проводят каникулы с пользой

Условия полевые. В Ессентуках проходит летняя смена казачьего лагеря "Пернач". Более 70 детей съехались из разных уголков Ставрополья, чтобы ... «ГТРК "Ставрополье", Jul 15»

Врио главы Кубани поприветствовал участников парада казаков

... Екатерины II, Знамя первого Черноморского полка, булаву куренную, пернач, Знамя Хоперского полка, два Знамени Черноморского казачьего войска. «Кубань 24, Abr 15»

Ростов-на-Дону принял «Атаманский Пернач»

Свыше 2 тыс. спортсменов со всей России принял в минувшие выходные Дворец спорта в Ростове-на-Дону. В течение двух дней участники боролись ... «ИА REGNUM, Abr 15»

Фото: Самые красивые женщины в погонах Запорожья

... в котором приняли участие шоу-группа и шоу-балет «02», народный ансамбль запорожской милиции «Пернач», а также дети сотрудников милиции, ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Mar 15»

Парад казаков в Краснодаре 8 тысяч участников и 15 тысяч …

Под колокольный звон почетный караул выносит регалии — жалованную грамоту Екатерины II, знамена, булаву, пернач. Эти священные для ... «Краснодар Плюс, Feb 15»

Казачьи единоборства планируют официально признать новым …

... долгожданный сертификат планируют в апреле — как раз перед открытием третьей донской спартакиады боевых искусств «Атаманский пернач». «Дон-ТР, Oct 14»