Significado de "оснач" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОСНАЧ EN UCRANIANO

оснач  [osnach]

QUÉ SIGNIFICA ОСНАЧ EN UCRANIANO

Osnach

Оснач

Osnach es un antiguo nombre de piloto de río en las lenguas eslavas, en particular los cosacos ucranianos. Literalmente: "el que usa una base de palo, para moverse a lo largo del río o para revisar el fairway". Palabras relacionadas: base, broche de presión, base. En bielorruso, la palabra tiene la forma "Asnach".

Осна́ч — старовинна назва річкового лоцмана у слов'янських мовах, зокрема у українських козаків. Дослівно: "той хто використовує палицю-осн, для пересування по річці чи з метою перевірки фарватера". Споріднені слова - осн, оснастка, основа. У білоруській мові слово має вигляд "аснач".

definición de оснач en el diccionario ucraniano

equipo, a, ch., marca. Plotar Las cavernas comen pasteles, los refrigerios comen llagas (Gl. Gr.).

оснач, а́, ч., діал. Плотар. Осначі їдять калачі, осначки їдять болячки (Сл. Гр.).

TRADUCCIÓN DE ОСНАЧ

Conoce la traducción de оснач a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de оснач presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: raftsman
• Traductor ucraniano - español: balsero
• Traductor ucraniano - inglés: raftsman
• Traductor ucraniano - hindi: मांझी
• Traductor ucraniano - árabe: الرماث الناقل بالرمث
• Traductor ucraniano - ruso: Оснач
• Traductor ucraniano - portugués: raftsman
• Traductor ucraniano - bengalí: ভেলা কারি
• Traductor ucraniano - francés: draveur
• Traductor ucraniano - malayo: tukang pengangkut Kumpul
• Traductor ucraniano - alemán: Flößer
• Traductor ucraniano - japonés: いかだ師
• Traductor ucraniano - coreano: 뗏목을 타는 사람
• Traductor ucraniano - javanés: raftsman
• Traductor ucraniano - vietnamita: người đóng bè
• Traductor ucraniano - tamil: raftsman
• Traductor ucraniano - maratí: ओंडके वाहून नेणारा कामगार
• Traductor ucraniano - turco: salcı
• Traductor ucraniano - italiano: foderatore
• Traductor ucraniano - polaco: flisak
• ucraniano: оснач
• Traductor ucraniano - rumano: plutaș
• Traductor ucraniano - griego: μεταφέρων διά σχεδίας
• Traductor ucraniano - afrikáans: vlotter
• Traductor ucraniano - sueco: FLOTTARE
• Traductor ucraniano - noruego: raftsman

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОСНАЧ»

Descubre el uso de оснач en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con оснач y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

«Живая земля». Биодинамическое земледелие – секрет ...

Ирина Оснач. Ирина ОСНАЧ - «ЖИВАЯ ЗЕМЛЯ» Биодинамическое земледелие ' секрет изобилия на вашем участке Ирина Оснач «Живая земля» Биодинамическое земледелие - секрет изобилия на. Front Cover.

Ирина Оснач, 2014

Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 71

Оснач би в банду перекинувся? Тут далеко все не так, як свідчать так звані речові докази. Розсудлива переконаність Скребцова спонукала Назаро- ва до взаємної довірливості і щирості. Задума переділила складкою лоб ...

Mykola Ishchenko, 1987

Сборник научных работ студентов и аспирантов ВГПИ:

В значении 'судорабочий бурлак' отмечается в устюжских памятниках термин оснач: «дано осначом 60 рублей» (Прих.-расх. кн. Спас.-Прил. мон. 1655, 91л.). В данном значении лексема оснач отмечается уже в XV веке: «А ...

М. А. Бежнин, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1993

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Калита Броварського р-ну від Оснач Оксани Остапівни, 1911 р.н.; Шульги Мотрі Іванівни, 1911 р.н.; Оснач Катерини Максимівни, 1935 р.н.; Макаренко Дуні Антонівни, 1930 р.н. Записи Надії Даценко в с. Чапаєвка9 Таращанського ...

Г. А. Скрипник, 2015

Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku

Коли восени почалися арешти, був серед багатьох забраних г Оснач. В ХарковЬ його швидко гзолювали й ростргляли, про що ми негайно довгдалися. А за пару мЬсяцЬв на допитг слгдчий переказав мет точно всю нашу розмову в ...

I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001

Известия: Физика земли - Випуски 1 – 6 - Сторінка 9

8. Оснач А. И. Уравнения движения деформируемой Земли в сферических координатах с произвольными начальными напряжениями. М.: ВИНИТИ. 12 с - Дел. No 4219-В86. » 9. Оснач А.И., Калачников А.А. Уравнения крутильных и ...

Академия наук СССР., 1992

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[оснач] «плотар», ст. осначь «тс.» (XVI ст.); — бр. аснач «плотар»; — очевидно, запозичення з росжськоУ мови; р. [оснач] «бурлака; р1чковий матрос» може бути похитим вщ [осн] < др. остьнъ «гак, багор», спорцшеного з острый ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 175

А Марко Оснач?.. Хвалю. — Йде по твоїх стопах? — запитала Лариса Вікторівна. Замість сказати відверто, Мілетій Павлюк насмішливо пожалкував: — Жаль, жаль, що в нашій хаті аж двоє забудьків... Невже ж ти не пригадуєш ...

Борис Харчук, 2010

Структура и типология русской средневековой философии

Против старца выступали не отдельные несознательные личности, но само общество: “многажАЫ Б'О СЕГО Б'ААЖЕННАГО КНЯЗН Н Б'ОАЯрН Н ЕПНСКЧ'ПЫ ХОТЕША НСК\(СНТН, ОСНАЧ'ЮЩН САОБЕСЫ, НО НЕ ...

Громов Михаил Николаевич, 2013

Проектирование и эксплуатация систем электрического ...

При перекачке нефти имеют место два сопутствующих явления: нагрев нефти вследствие трения жидкости о стенки трубопровода и нагрев из-за выделения из нефти кристаллов парафи ос оснач t pж ...

Николай Хренков, ‎Михаил Струпинский, ‎Александр Кувалдин, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОСНАЧ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término оснач en el contexto de las siguientes noticias.

Держкіно не змогло заборонити російські телепроекти на «1+1»

Один з членів експертної комісії Держкіно Сергій Оснач у соціальній мережі заявив, що вважає рішення більшості своїх колег загрозливим прецедентом, ... «ZAXID.net, Ago 15»

"Нам нужно давать молоко за вредность"

... с членом экспертной комиссии Госкино Украины по вопросам публичной демонстрации и распространения кино– и видеофильмов Сергеем Осначем. «Радио Свобода, Jul 15»

Сприйняття пропаганди залежить від вибору мови. Нові …

Оснач Сергій Від вибору мови залежить сприйняття ситуаціїї в країні, — стверджує активіст громадянського руху «Відсіч», медіаексперт Сергій Оснач,Він ... «Hromadske Radio, Jun 15»

В программе "Игра без правил" рассказали о прошлой …

А его бывший бизнес-партнер Павел Оснач, который основал футбольный клуб "Диназ" (Вышгород), обвиняет Москаленко в том, что тот путем угроз ... «УНИАН, Abr 15»

Импортозамещение и системы инженерного проектирования

На наши вопросы, связанные с импортозамещением систем инженерного проектирования, ответил Дмитрий Оснач, директор по маркетингу компании ... «SoftKey.info, Abr 15»

Калининградцы собираются отметить 1 Мая уличным рок …

... «Афише Нового Калининграда.Ru» один из его инициаторов Денис Оснач. ... и продлили на два часа время мероприятия в заявке», — поведал Оснач. «Новый Калининград.Ru, Abr 15»

Калининградская студия создала серию футболок «Кант лох»

Как пояснил сам Денис Оснач, студия живо реагирует на подобные вещи и позволяет людям выделиться. «Сейчас люди устали от ширпотреба и хотят ... «Новый Калининград.Ru, Mar 15»

В Херсоне на художественной выставке собирали …

Оксана Оснач – художник-живописец, работающий в реалистической манере. Кроме того, она активно занимается преподавательской работой. 1 / 8. «Николаевский Центр журналистских расследований, Feb 15»

Фигура лошади из «Старой клячи» досталась лидеру …

Ярко-красная фигура лошади, украшавшая вход бара «Старая кляча», досталась лидеру калининградской панк-группы «Дом Советов» Денису Осначу. «Новый Калининград.Ru, Ene 15»

После скандала вокруг "Интера". Как Украине защититься от …

Член экспертной комиссии по вопросам распространения и демонстрации фильмов Сергей Оснач уверен, что у "Интера" все же необходимо отобрать ... «Обозреватель, Ene 15»