Significado de "першинка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРШИНКА EN UCRANIANO

першинка  [pershynka]

QUÉ SIGNIFICA ПЕРШИНКА EN UCRANIANO

definición de першинка en el diccionario ucraniano

perla, y, bueno. Lo mismo que el primero. No es una perla, ni nada para un visón (Ukr .. fri .., 1963, 61); Raise repentinamente apretó su corazón, y apuñaló su boca. Bueno, bueno, ella no tiene una perla: cuando tienen que hacerlo, pelearán (Kotsyub., I, 1955, 309); Necesitamos tenerlos a ambos para limpiar las postales de lo siguiente sobre el contenido de la mañana: nosotros, dicen, no nos importa la reparación de carreteras, sino contra la guerra con la Unión Soviética, bueno, ya saben, no tienen una cruz (Wilde, Sisters, 1958, 257) .

першинка, и, ж. Те саме, що першина́. Не першинка, ні з чим до млинка (Укр.. присл.., 1963, 61); У Раїси раптом стиснуло серце — і вона міцно стулила вуста. Ну, що ж, їй не першинка: коли доведеться, буде воюватись (Коцюб., І, 1955, 309); Треба їм обом будь-що зладити на ранок листівки такого приблизно змісту: ми, мовляв, не проти ремонту доріг, а проти війни з Радянським Союзом, ну, ти ж знаєш, тобі не першинка (Вільде, Сестри.., 1958, 257).

TRADUCCIÓN DE ПЕРШИНКА

Conoce la traducción de першинка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de першинка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: pershynka
• Traductor ucraniano - español: pershynka
• Traductor ucraniano - inglés: pershynka
• Traductor ucraniano - hindi: pershynka
• Traductor ucraniano - árabe: pershynka
• Traductor ucraniano - ruso: першинка
• Traductor ucraniano - portugués: pershynka
• Traductor ucraniano - bengalí: pershynka
• Traductor ucraniano - francés: pershynka
• Traductor ucraniano - malayo: pershynka
• Traductor ucraniano - alemán: pershynka
• Traductor ucraniano - japonés: pershynka
• Traductor ucraniano - coreano: pershynka
• Traductor ucraniano - javanés: pershynka
• Traductor ucraniano - vietnamita: pershynka
• Traductor ucraniano - tamil: pershynka
• Traductor ucraniano - maratí: pershynka
• Traductor ucraniano - turco: pershynka
• Traductor ucraniano - italiano: pershynka
• Traductor ucraniano - polaco: pershynka
• ucraniano: першинка
• Traductor ucraniano - rumano: pershynka
• Traductor ucraniano - griego: pershynka
• Traductor ucraniano - afrikáans: pershynka
• Traductor ucraniano - sueco: pershynka
• Traductor ucraniano - noruego: pershynka

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРШИНКА»

Descubre el uso de першинка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con першинка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Volok Lamskiĭ v XIV-pervoĭ polovine XVI v: struktury ... - Сторінка 153

Першинки (левый приток р. Каменки)104, располагалась сохранившаяся до нашего времени д. Ворсина, с которой идентифицируется село Ворсино Толбузиных. На левом берегу р. Першинки, ниже Першинского оврага (показан ...

S. Z. Chernov, ‎Валентин Лаврентьевич Янин, ‎Владислав Дмитриевич Назаров, 1998

Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 165

З парубками чому не говорила? Василина. Не прийшла гуляти, з парубками розмовляти... 1-ша дївчина. То чого-ж прийшла? Василина. От подивити ся і... 2-га дївчина. Щб? ти людий ще не бачила? 1-ша дївчина. Не першинка тобі ...

Sydir Vorobkevych, 1911

Тіні забутих предків

Ну що ж, їй не першинка, коли доведеться, буде воюватись. Через дорогу, проти Церкви, стояла школа, нова, висока, під залізом, на горбочку, як сорока на тину. Візник завернув і в”їхав у великий, зарослий споришем двір.

Михайло Коцюбинський, 2008

Коні не винні: Повість, оповідання

Жбурнув окурок, сплюнув й додав: — Яким справиться скоро... не першинка! Сонце запалило криваві вогні на цератовім брилі Семена, а Доря дививсь на Семена з таким холодним жахом, немов не Яким, а візник має зараз вішати ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka

Ім це не першинка _ кохати та здихати до файного нарубка, бо паничі та поповичі давно вже позводилися на ніщо! Претці є москалівський парубок, так, як і мій, а москалівські парубки, кажуть, можуть усе, що схочуть._ Видиш гезде ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1983

Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 207

А ми посидимо, поговоримо собі, а потім, коли буде ваша ласка і честь, сіно скинемо раз-два! Не першинка нам! — говорив Микула Свирин, заходячи до хати останнім. — Ей, жінко! Клади на стіл, аби нам було чим горло промочити!

Ivan Chendeĭ, 1967

Михайло Коцюбинський: життя і творчість - Сторінка 89

Ну, що ж — їй не першинка: коли доведеться, буде воюватись» (І, 389). Пізніше вона мовчки терпить деспотизм і грубість попа, його нехтування та глузування. Єдиною обороною її стала покора. Вона черпала сили у тій покорі, ...

Н. Л Калениченко, 1956

Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 104

Ну що ж, їй не першинка, коли доведеться, буде воюватись. Через дорогу, проти церкви, стояла школа, нова, висока, під залізом, на горбочку, як сорока на тину. Візник завернув і в'їхав у великий, зарослий споришем двір.

Михайло Коцюбинський, 1977

Kazky pro tvaryn - Сторінка 223

Я хоч притулюсь до твого кожуха та хоч боки погр1ю!» — «Та иди вже, чванько, гршся, — каже баран. — Я знаю, що не з добра пан у жупаш ходить, бо сви- ти не мае. Та це, бач, не першинка, що сюрдут коло кожуха боки Гр16...» ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 163

Софія Леонівна ще напередодні встигла похапцем дещо повкладать та убгати в чемодани. Це укладання було для неї не першинка. Наймит запріг коні заздалегідь і довгенько сновигав по дворі, сподіваючись виходу своїх панів.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967