ПЕСТИТИ - Definición y sinónimos de пестити en el diccionario ucraniano

QUÉ SIGNIFICA ПЕСТИТИ EN UCRANIANO

definición de пестити en el diccionario ucraniano

acariciando, acariciando, acariciando, nerd., cruzando. y sin apéndice.1. Tocando suavemente, acariciando, etc. para mostrar a alguien amor, afecto; driblear Recuerdo a mi madre un poco. Solo recuerda cómo estaba acariciando y besando y llamé a una manzana rosada (Viernes, III, 1950, 96); Mi abuelo amaba la pequeña Petrus, al igual que sus hermanos de armas, plantado en su regazo y lo acariciaba y jugaba con él como un gatito (NS-Lev, IV, 1956, 219.); El metro .. preocupado este alumno, que tuvo que terminar mis estudios sólo la segunda clase, se lo pasó a la otra, alimentado, acariciado la mano dura acostumbrados a Tolú y granadas (A. Janov, II, 1954, 11.); Abrazado [Helen] suavemente acariciadas ternero que chupó los dedos (Gord, II, 1959, 27). .◊ ojos una caricia que - con cuidado, con amor mirando koho- nada. Khachaturov acaricia su pequeña figura (Donch., II, 1956, 275) .2. oso Actuando sobre los sentidos, causa una sensación placentera (sobre el sol, el viento, etc.). El mar respira; fresco, salado aliento susurro de su listón, que acaricia la cara, el pecho vigorizante (Kotsyuba, I, 1955, 289.); El viento fue acariciado con un ala de terciopelo de su rostro (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 72); Sun tiene pidbylosya gen-gen, acariciando calor (M. Al., Les, 1960, 61) .◊ ver acariciar el oído. пестити, пе́щу́, пе́стиш, недок., перех. і без додатка.

1. Ніжно торкаючись, гладячи і т. ін. кого-небудь, виявляти до нього любов, ласку; голубити. Маму свою небагато й пам’ятаю. Тільки й згадую, як мене пестила й цілувала і називала рум’яним яблучком (Фр., III, 1950, 96); Дід дуже полюбив маленького Петруся, любив брати його на руки, садив його собі на коліна і пестив його, і грався з ним, як з котеням (Н.-Лев., IV, 1956, 219); Підпільники.. турбувалися цим школяриком, що встиг довчитися лише до другого класу, передавали його один одному, годували, пестили суворою рукою, звиклою до толу й гранати (Ю. Янов., ІІ, 1954, 11); Обняла [Оленка], ніжно гладила, пестила телятко, що смоктало їй пальці (Горд., II, 1959, 27).

◊ Пе́сти́ти очи́ма кого, що — ніжно, з любов’ю дивитися на кого-, що-небудь. Хачатуров пестить очима її невеличку фігурку (Донч., II, 1956, 275).

2. перен. Діючи на органи чуттів, виклика́ти приємне відчуття (про сонце, вітер і т. ін.). Море дихає; свіжий, солоний віддих його шелестить листвою, пестить обличчя, бадьорить груди (Коцюб., І, 1955, 289); Вітер пестив оксамитовим крилом обличчя (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 72); Сонечко вже ген-ген підбилося, пестить теплом (М. Ол., Леся, 1960, 61).

◊ Пе́сти́ти ву́хо див.

Pulsa para ver la definición original de «пестити» en el diccionario ucraniano.

Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПЕСТИТИ

balakhrestyty

bezchestyty

blahovistyty

vybrostyty

vymastyty

vymestyty

vymostyty

vymistyty

vypestyty

vypustyty

vyrostyty

vykhvorostyty

vykholostyty

vykhrestyty

vychystyty

vidvistyty

vidmastyty

vidomstyty

vidpovistyty

vidimstyty

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПЕСТИТИ

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПЕСТИТИ

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПЕСТИТИ»

TRADUCCIÓN DE ПЕСТИТИ

Conoce la traducción de пестити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пестити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

摩挲

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

caricia

570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

caress

510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

दुलार

380 millones de hablantes

Traductor ucraniano - árabe

عناق

280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

ласкать

278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

carícia

270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

আদর

260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

caresse

220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

belaian

190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

streicheln

180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

愛撫

130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

애무

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

elusan

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - vietnamita

vuốt ve

80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

சீராட்டு

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

मुका

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

okşamak

70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

carezza

65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

pieszczota

50 millones de hablantes

ucraniano

пестити

40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

mângâiere

30 millones de hablantes

Traductor ucraniano - griego

χάδι

15 millones de hablantes

Traductor ucraniano - afrikáans

vertroetel

14 millones de hablantes

Traductor ucraniano - sueco

smekn

10 millones de hablantes

Traductor ucraniano - noruego

kjærtegn

5 millones de hablantes

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПЕСТИТИ»

100%

En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «пестити» en los diferentes paises.

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕСТИТИ»

Descubre el uso de пестити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пестити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1017

... to make a — of a child пестити дитину; 3. улюблена домашня тварина; а — animal улюблена домашня тварина; 4. роздратування; поганий настрій; to be in a — дутися, гніватися, бути в поганому настрої; to take the — розгніватися; ...

Гороть Є. І., 2006

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Тыьки и згадую, як мене пестила и циувала / називала рум'яним яблучком (Фр). О Пестити очйма кого, що — нгжно, з любов'ю дивитися на кого-, що-нсбудь. 2. перен. Д1ючи на органи чутпв, викликати приемне вщчуття (про сонце, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 69

Наче пестить ним душу. — Раєчко, у тебе дуже голубі очі. Вони як волошки у житі. Розумієш? Васількі во ржі. На щічках дівчини з'явився рум'янець. Опустила довгі пухнасті вії. На мить закрила очі. Близькість дівчини хвилює Андрія.

Petro SHporchuk, 2002

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Ти зібрався цілувати вуста, які цілував Арсен? Хотів пестити моє тіло? Ти, нікчемо? – Софія очманіла від шалу, який вона доводила до кипіння власним криком, і втратила пильність. Вона вже не бачила Степана, вона кидала у ...

Леся Романчук, 2015

Лірика. Драми

Йосифе! Луїзине тужіъшя Всюди твій тривожитиме слух, Дзвонів цих загрозливе гудіння Хай бентежить твій оспалий дух; Коли будеш пестити кохану, У любові клянучись палкій, Хай мій жаль проб,є пекельну рану В райськіМ Щасті ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Лісова пісня

Невиразно воно говорить, як весняна нічка. Лукаш Чого там прислухатися? Не треба! М а в ка Не треба, кажеш? То не треба, милий! Не треба, любий! Я не буду, щастя, не буду прислухатися, хороший! Я буду пестити моє кохання!

Леся Українка, 2013

А - Н: - Сторінка 186

... жінка відскочила від чоловіка. Не випадає при матері пеститись (В. Гжицький); [Горпина (до Василя):] Тобі б все тільки аби цілуватись та голубитись (М. Кропивницький); / увесь день на тім пройшов, що усе вони пестувалися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Khram Afrodity: roman

Ії руки стали пестити шию, волосся, плечі воїна... н а її стегна... Що вони виробляли, її стегна! І з кожним Щ їхнім рухом асолу Мастора щораз щільніше і щільні- ^ ше притискався до пучечка м'яти. Це було до нестя- •* ми приємно. х З ...

Aleksandr Strazhnyĭ, 2003

Принц Ґаліїї: - Сторінка 633

... іхочвінбувситии любовнимиутіхами посаму зав'язку, и омубулоневимовно приємно отакпростолежати,пригорнувшидосебеМарґариту,спро- квола пестити ıı тіло і час від часу цілувати ıı солодкі губи. У ліжку Марґарита виявилася ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Іван і Чорна Пантера:

Він — біла ворона, дурник із Кукурічок. Вона — Чорна Пантера, дівчина з обкладинки. Спільного з найекзотичнішою та ...

Володимир Лис, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕСТИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пестити en el contexto de las siguientes noticias.

Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2

Якщо є можливість, вони сідають поруч - так зручніше кохатися (namorar), тобто цілуватися, торкатися та пестити одне одного. А потім, коли вже оте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У Києві запрацювали незвичайні кафе із котиками

Котів не можна брати на руки, лише пестити та гратися. Годувати також заборонено. Компанію відвідувачам поки складають лише 5 котів. Усі породисті ... «Телеканал новин 24, Ago 15»

13 речей, які варто зробити до кінця літа

Потрібно буде кота забавляти, пестити. Де тут місце для хандри?) 6. Оновіть гардероб. Кінець сезону - саме час для літніх знижок. Або ж привід добре ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ago 15»

Чому не виходить? ТОП 17 сексуальних проблем у шлюбі

Завжди ж можна трішки схитрувати - мовляв, просто хочу трошки з тобою полежати - ну, а далі почати його пестити ... Поступово він поміняє свої погляди ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ago 15»

ТОП улюблених позицій в сексі чоловіків та жінок

-Поза «партнер ззаду» дозволяє пристрасному мачо пестити груди жінки, що добре і для партнерки. Цю позу воліють представники сильної статі, в яких ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»

Урок по психології: як навчитися любити себе

Любов до себе треба плекати, пестити і леліяти. Слід зрозуміти для себе одну єдину річ: усі люди народжуються ідеальними, без недоліків. До тих пір ... «UkrMedia, Mar 15»

Хліб на "злобу дня" - із сиром та кропом

Тісто треба пестити та передавати йому всю свою позитивну енергію. Думайте про людей, яких ви любите і для кого готуєте. - Не розмішуйте дріжджі з ... «Gazeta.ua, Oct 14»

ВІЛ/СНІД: час розбирати барикади

Якщо маєте маєте подряпини на руках, десять разів подумайте, чи пестити партнера. Або використовуйте медичні рукавички. У ВІЛ-ПОЗИТИВНИХ ... «Сім'я і дім, Ago 14»

Спокусливі солістки Nikita пестили одна одну під час зйомок …

Спокусливі солістки Nikita пестили одна одну під час зйомок нового кліпу ... купальниках звабливо позують камерам, а потім починають пестити одна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

Школярі зайнялися оральним сексом під столом в їдальні

Однак дівчина залізла під стіл, розстібнула його штани і почала язиком пестити його член. В цей час решта школярів оточили стіл, за яким відбувався ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»

Significado de "пестити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЕСТИТИ EN UCRANIANO