10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВПУСТИТИ»
Descubre el uso de
впустити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
впустити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. admit v — когось у дім to admit smb into the house, 2. let in v — когось to let smb in. впускати, дієсл. див. упускати, дієсл. впустити, дієсл. див. впускати, дієсл. впустити, дієсл. див. упускати, дієсл. вп'ялитися дієсл. див. уп'ялитися ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 150
ВПУСТИТИ: в одие вухо впустити, а а друге випустити див. впускати. ВП'ЯЛИСЯ: очі вп'ялися див. очі. ВП'ЯЛИТИ: вп'ялити очі див. впинати. ВП'ЯЛЮВАТИ: вп'ялювати очі див. впинати. ВП'ЯСТИ: вп'ясти очі див. впинати.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
(що) (дозволити кому-небудь привезти що-не- будь кудись) впустити, пропустити: А ходилъ есми съ тымъ урядникомъ отца владычинымъ Теремен- скимъ до воротного Вилковского, пытаючи его, для чого бы дерева того, которое ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
Впустити тебе не можу, але повертайся, й нехай боги втішать тебе. — Впустити не можеш, — сказав Вініцій, — то хоч дозволь мені тут лишитися та бачити тих, кого випроводжатимуть. — Наказ не забороняє мені цього, — відповів ...
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 161
Це зацікавило Мацюся, і він наказав його впустити. Увійшов юнак із портфелем під пахвою та довгим волоссям і, навіть не вклонившись, голосно заговорив: — Ваша королівська величносте, я журналіст, тобто пишу в газети.
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
6
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 236
Я збудував її для себе, а не для відвідувачів, і думаю, що не впустив би його; і навіть за те, що він дав би можливість увійти в нору, не впустив би його. Але я й не міг би його впустити, бо мусів би або впустити його самого, що поза ...
7
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 454
Ми задзвонили, але варта не хотіла нас впустити. Появився по хвилині начальник в'язниці Павлік і також відмовив нашому проханню, мовляв, «пан прокуратор Мостовскі» заборонив кoгонебудь впускати. Д-р Марітчак почав з ним ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
induction впускальний (про отвір тощо) inlet, intake впускання//впущення див. впуск впускати//впустити 1. admit 2. (впорскувати тощо) induct, intromit 3. (вводити) introduce 4. (пропускати всередину) let in D — (водяну) пару to steam in ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
кіе люди, коихъ Москвичи впустили къ себѣ, Москву выжгли, то побоятся, чтобъ и съ ними тбгожъ не сдѣлали, когда и они подобноже къ себѣ ихъ впусттъ. " Но Канцлеръ отвѣчалъ: тó, чтó уже сдѣлано въ Москвѣ, тому быть такъ; ...
10
Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 79
Генеральний осавул Гамалія був теж тієї гадки — щоб не впускати. — Впустимо, перейдуть браму, і хто нас упевнить, чи зараз- таки не почнуть бою. Вони всередині, а інші полки зверху, в двох вогнях не устоїмося. І хто його зна, ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2002
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВПУСТИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
впустити en el contexto de las siguientes noticias.
Аптечки від Матковського: не всі полтавці змогли вистояти чергу …
Перед журналістами закрили обоє дверей на ключ. На прохання впустити чи дати можливість поговорити із відповідальним за роздачу аптечок одна із ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»
Про що мовчить Аксьонов
Про це Аксьонов замовчує. Адже вони хотіли впустити лише певну кількість фур, допустити скупчення машин, а потім міг би й початися бунт. «Телеканал новин 24, Sep 15»
Корбан: Арешт Мосійчука - це димова завіса, щоб приховати …
Він наголосив, що зараз необхідно, з одного боку, звільнити всіх політичних в'язнів, а з іншого - не дозволити впустити "пушиліних" у політичне і правове ... «espreso.tv, Sep 15»
Курйоз дня: у Львові пенсіонери перекрили рух автобусу через …
Курйоз дня: у Львові пенсіонери перекрили рух автобусу через те, що водій не хотів впустити їх в салон (ФОТО). 11:3817.09.20156. Курйоз дня: у Львові ... «Новини Львова, Sep 15»
Прикордонний контроль не перешкода: ФРН продовжить …
Всупереч чинним в ЄС правилам, уряд ФРН десять днів тому (4 вересня) вирішив без зайвих формальностей впустити тисячі знесилених людей, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
У Самборі міліція зупинила озброєного чоловіка, який увірвався в …
Коли молодший з братів відмовився впустити старшого у свій дім, той, розбивши скло у вікнах, таки увірвався в будинок. Під час з'ясування обставин, ... «Galnet, Sep 15»
Угорський прем'єр закликав надати допомогу сусіднім із Сирією …
Про це він заявив в інтерв'ю німецькій газеті Bild, пояснюючи своє небажання впустити більше мігрантів в ЄС крізь Угорщину, яку наповнили біженці, що ... «Голос Америки, Sep 15»
Ізраїль відмовився впустити біженців - ЗМІ
На сьогоднішній день більше 2 мільйонів сирійських біженців перебувають у Єгипті, Іраку, Йорданії та Лівані, ще 1,9 мільйона чоловік — в Туреччині. «UkrMedia, Sep 15»
Рішення впустити мігрантів не стане прецедентом — влада …
За словами представника канцлера Німеччини Ангели Меркель, таке рішення було прийняте, щоб уникнути кризи, пише «ВВС Россия». Надалі країни ... «Ракурс, Sep 15»
В Ізраїлі закликають впустити біженців, а в Німеччині назвали …
Лідер ізраїльської опозиції Іцхак Герцог виступив із закликом до уряду відкрити кордони країни для біженців з Сирії на додаток до гуманітарної діяльності ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
