6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДІЛЛЯТИ»
Descubre el uso de
піділляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
піділляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh
Побачивши мене, він усміхнувся і сказав: — Думав завтра котрусь із дівчат піділляти водою, та ось нині поспішився і, замість дівчини, піділляв землю своєю кров'ю. Що я мав йому на це відповісти? Потішив, що рана скоро загоїться, ...
Volodymyr V'i͡atrovych, T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007
2
Moï z︠h︡ytti︠e︡vi studiï - Сторінка 380
Вона пам'ятала про все. їй жаль, що такий гарний день ,а вона мусить стратити в лікаря трохи' часу. Дома треба попідливати квіти. Я обіцюю їй, що не забуду піділляти. З усміхом попрощала мене здалеку рукою і зникла у трамваї.
3
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 440
Моя дружина думала, що в таку гарячу днину, як тоді була, добре буде піділляти до води малинового сіку для дітей, і взяла на бюрі, що було під рукою. Ще одне: я вже зробив коректу першого аркуша «На уходах» ІІ частина.
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
4
Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 262
Шукала й ніяк не могла знайти плетінку з рештками гасу, аби піділляти в бляшанку. — Маріе!.. Не чула. Досі безвістю тривожилась. Від самотини із рідної хати щовечора втікала на ніч до них — Коваль- ченків. I тепер не відірвеш ...
_ сказала вона звернувшись до брата _ нї; тут на мурах є квітки, як конче треба піділляти. Ґаґін не відповів їй нічого; а вона зі шклннкою в руцї, пустила ся драпатись по руінах, зрідка пристаючи, схиляючись і з забавною повагою ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1902
Док.: полити, полляти рідше, облити, обілляти рідше, прилити, прилля- ти рідше, підлити, піділляти рідше. Ними дора поливала розсаду на грядках (І. Не- чуй-Левицький); Чорна річка, розбурхана серед ночі, сердилась, налітала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
