Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "підкурювати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПІДКУРЮВАТИ EN UCRANIANO

підкурювати  [pidkuryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПІДКУРЮВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «підкурювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de підкурювати en el diccionario ucraniano

fumar, yuy, yuiesh, nedok., HOJA, fumar, kurish, doc., perh.1. Fumar, reduciendo el sustento de las abejas, insectos, etc. o echarlos a algún lado. Pete se inundó por completo la cara, el río le corría por la barba, goteaba de su nariz. Un abuelo aún en marcha, urticaria Noseite ellos pidkuryuye cera y recoge enjambres (Pacífico, y en 1954, 192); Hordii ha soñado mucho tiempo para conseguir la miel y aquí esta vez escribiendo partidos y diciendo a los chicos llevar esponjas, decidió abejas pidkuryty (Gy, II, 1963, 12.); El zaroyilosya campamento de la gente como las abejas a la colmena cuando pidkuryty (Mak, Seleccionar, 1956, 473..); // Fumar (sobre las acciones del sanador). Ya es un desastre. Y luego, lo que no, lo que no funciona, y pidkuryuye y shepche y lavado (abril-DOS, II, 1956, 472.); Beber [el pueblo] el tomillo hierba para instalaciones de fumigación, tales animales vacas después del parto para la fumigación olla la leche, sino que también pidkuryuyut niños asustados (médicos plantas .. 1958, 117.); - Ya sea que se ha quemado o ha fumado algo. Pero solo él no va a sucumbir a su voluntad: ¡como si este niño estuviera sosteniendo su falda, ella decidió para nada en su mente! (D. Chaika, Vol. 1960, 78) .2. Trate la piel con fuego para darle un cierto color, una sombra; // Haz amarillo, color de rosa por fumar tabaco largo, cigarrillos. Bigote de fumar підкурювати, юю, юєш, недок., ПІДКУРИ́ТИ, курю́, ку́риш, док., перех.

1. Обдавати димом, зменшуючи життєдіяльність бджіл, комах і т. ін. або виганяючи їх звідкись. Піт зовсім залив його лице, річкою стікав по бороді, капав з носа. А дід одно бігає, носе вулики, підкурює їх, вощить та збирає рої (Мирний, І, 1954, 192); Гордій давно вже марив добути меду і ось цього разу, набравши сірників, а хлопцям звелівши принести губки, зважився підкурити бджіл (Гр., II, 1963, 12); В таборі зароїлося від людей, мов від бджіл у вулику, коли їх підкурити (Мак., Вибр., 1956, 473); // Обдавати димом (про дії знахаря). Тут вже й знахурка поспіла. І що то, чого не робить, чого не діє: і підкурює, і шепче, і вмива (Кв.-Осн., II, 1956, 472); Вживають [у народі] траву чебрецю для обкурювання приміщень, наприклад, корівників, після отелу корів, для обкурювання молочних горшків, підкурюють ним також наляканих дітей (Лікар. рослини.., 1958, 117); — Уже ж або обпоїла, або підкурила чимсь. А тільки він з її волі ніяк не вийде: мов тая дитина, за спідницю держиться, зовсім свого глузду рішився! (Дн. Чайка, Тв., 1960, 78).

2. Обробляти хутро підпалюванням для надання йому певного кольору, відтінку; // Робити жовтавим, рудуватим від довгого куріння тютюну, цигарок. Підкурювати вуса.


Pulsa para ver la definición original de «підкурювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПІДКУРЮВАТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПІДКУРЮВАТИ

підкупний
підкуповування
підкуповувати
підкурений
підкурити
підкуритися
підкурка
підкуркульник
підкуркульниця
підкурювання
підкурюватися
підкурювач
підкурювачка
підкуса
підкусити
підкусювати
підкутати
підкутий
підкуття
підкутувати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПІДКУРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinónimos y antónimos de підкурювати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПІДКУРЮВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de підкурювати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПІДКУРЮВАТИ

Conoce la traducción de підкурювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de підкурювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

pidkuryuvaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

pidkuryuvaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

pidkuryuvaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

pidkuryuvaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

pidkuryuvaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

подкуривать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

pidkuryuvaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

pidkuryuvaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

pidkuryuvaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

pidkuryuvaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

pidkuryuvaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

pidkuryuvaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

pidkuryuvaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

pidkuryuvaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

pidkuryuvaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

pidkuryuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

pidkuryuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

pidkuryuvaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

pidkuryuvaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

pidkuryuvaty
50 millones de hablantes

ucraniano

підкурювати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

pidkuryuvaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

pidkuryuvaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

pidkuryuvaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

pidkuryuvaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

pidkuryuvaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra підкурювати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПІДКУРЮВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «підкурювати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre підкурювати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДКУРЮВАТИ»

Descubre el uso de підкурювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підкурювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДКУРЮВАТИ, юю, юеш, ПІДКУРИТИ, курю, куриш. 1. Обдавати димом, зменшуючи життєдіяльність бджіл, комах і т. ін. або виганяючи їх звідкись. Піт зовсім залив його лице, річкою стікав по бороді, капав з носа. А дід одно бігає, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 162
Залежно від місцевості, підкурювали солом'яним віхтем (Житомирщина), полотном (Київщина), шерстю з котячого хвоста (Львівщина), рушником, замоченим кров'ю поросяти (Східне Поділля), порохом з рушниці (Західне Поділля) ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 169
Вас. 188. Підкуп, пу, м. Подкупь. К. Бай. 68. Шідкушйти. См. Підкупляти. Підкупляти, ляю, єш, сов. в. підкупйти, плю, пиш, 1л. Подкупать, подкупить. Підкупляти та піддурювати... на виборах. К. Кр. 39. Шідкурйти, ся. См. Підкурювати, ся.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 265
Хустку, якою обтирають писанки, ховають — «щоб підкурювати нею бешиху». Товчене на порошок лушпиння крашанки підсипають до кормів курям — «щоб краще неслися». Шкаралупу з писанок чи крашанок в одних місцях ...
Oleksa Voropaĭ, 1993
5
Pasichnytstvo: programy do zbyranni͡a materii͡aliv - Сторінка 51
Як і чим підкурюють бджоли підчас рівних праць на пасіці; які на це в спеціальні прилади, отакі як вубвль", жаровня", ку- ркло", то-що? Докладно описати, як і з чого їх роблять, яку вони мають форму; як тая накладають вогню або ...
L. Shulʹhyna, 1925
6
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 315
Я брався сушити зілля та коріння — і підкурював замок пахучим димом; і поки я підкурював, хтось ізбоку уздрів мою несучасну роботу... хтось із писарчуків запопадливо вишкрябував в інстанції тривожні листи-сиг- нали, що такий-то ...
R. M. Fedoriv, 1983
7
Kukholʹ medu - Сторінка 97
За роєзабійної системи підкурювали (труїли) комах переважно сіркою - це в тих випадках, коли бджіл купували "на убій"; за всіх інших процес підкурювання мало чим відрізнявся один від одного. У бортях, перед тим, як їх оглядати, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 409
Голоси не геть то й у лад, зате голосні аж занадто (Головко). ЛАДАН: на ладан дихати див. дихати; ні Богу свічка, ні чорту ~ див. свічка. ЛАДАНОМ: не викурити і ладаном див. викурити; підкурювати ~ див підкурювати. ЛАДАНУ: ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Трійцею ізганя- лись лихі сили; трійцею відводили град і бурю; трійцею підкурювали хворих, підкурювали й корів від відьом, щоб не відбирали молока; трійцею освячувалось усе господарство — хату, клуню, обори, комори, ...
Stepan Kylymnyk, 1994
10
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 91
... лікування пропасниці, курячої сліпоти, зубного болю (підкурювали хворого), а хустка чи рушник, яким обтирають крашанки, використовували проти бешихи (також підкурювали); — свячений хрін допомагає проти нудоти та глистів; ...
M. N. Shkoda, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДКУРЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término підкурювати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ідеї, як зробити великодні яйця святковішими
Хустку, якою обтирають писанки, ховають — «щоб підкурювати нею бешиху». Товчене на порошок лушпиння крашанки підсипають до кормів курям, ... «Львівська Газета, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Підкурювати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/pidkuryuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en