Significado de "підтоплювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІДТОПЛЮВАТИ EN UCRANIANO

підтоплювати  [pidtoplyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ПІДТОПЛЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de підтоплювати en el diccionario ucraniano

inundación, yuy, yuesh, nedok, cuelgue, aletee, topi; mn inundación dock, over, en qué y sin la aplicación, p.1. Para balancearse, para provocar un poco o además. - Hasta que la escarcha ha terminado, entonces todo ... se inundó (Fr., I, 1955, 284); Después de una hora, las mujeres se encontraron. Se inundaron en el horno, agua hervida (Peace, III, 1954, 119) .2. Derretirse, derretirse un poco o además. APOYO 2, USTED, USTED Y PROPIO, SÍ, YES, NEDKODA., HOLD, PUMP, TOPSIS; mn inundación muelle, paso elevado Rellene, vierta el agua hacia abajo o parcialmente. - Entonces él Chornenku [la aldea] se está ahogando, el agua se está escapando de nuestro canal (Gonchar, Tronka, 1963, 282); Oh, pronto la niña pisó el bote, el agua silenciosa hirvió el bote (Chub., V, 1874, 367); Ros encima de la presa fue derramada ... y ahogó una larga línea de enredaderas verdes sobre la costa (N.-Lev., IV, 1956, 98); * Figurativamente. Ahora la compasión de las mujeres comenzó a inundar los forúnculos del dolor y el insulto (Stelmakh, I, 1962, 607).

підтоплювати, юю, юєш, недок., ПІДТОПИ́ТИ, топлю́, то́пиш; мн. підто́плять; док., перех., у чому і без додатка, розм.

TRADUCCIÓN DE ПІДТОПЛЮВАТИ

Conoce la traducción de підтоплювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de підтоплювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - español: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: подтапливать
• Traductor ucraniano - portugués: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - francés: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: வெள்ளம்
• Traductor ucraniano - maratí: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - turco: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: pidtoplyuvaty
• ucraniano: підтоплювати
• Traductor ucraniano - rumano: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - griego: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: pidtoplyuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: pidtoplyuvaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДТОПЛЮВАТИ»

Descubre el uso de підтоплювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підтоплювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 228

... 1. убити, 2. шкодити. підтинатися див. підгинатися. підтирка див. 1. ганчірка. підтискати, підтискати, підтискувати, підтиснути див. 1. підсувати. підтікати див. 1. пухнути. підтопити, підтоплювати, підтопляти див. І. 1. затоплювати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 182

Підтопити. См. Підтоплювати. Підтбплювати, люю, єш, сов. в. підтопйти, плю, пиш, 1л. 1) Затапливать, затопить, залить водой. Ой скоро дівчина на човен ступила, тихая вода човен підтотила. Чуб. V. 367. 2) Затапливать, затопить ...

Borys Hrinchenko, 1996

Monoloh nad bezodnei︠u︡: fantastychnyĭ roman ; Z toho ...

Щось море не поспішає мене підтоплювати. Водорості, на яких лежу, з зелених уже перетворилися на руді, від них пахне йодом. І птахи ніби зледащіли, не галасують, не ширяють над головою, а походжають, як ситі гуси, чи просто ...

Viktor Savchenko, 2004

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 607

І тепер жіноча жалість почала підтоплювати закипілі біль і образу. Вони, відриваючись від свого берега, вже піднялись, немов крижини, ладні виплисти з наболілої душі. От і остання шротина капнула на дерев'яну тарілочку, яку ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Konsulʹsʹka vez︠h︡a: povisti - Сторінка 165

Щось море не поспішає мене підтоплювати. Водорості, на яких лежу, з зелених уже перетворилися на руді, від них пахне йодом. І птахи ніби зледащіли, не галасують, не ширяють над головою, а походжають, як ситі гуси, чи просто ...

Viktor Savchenko, 1984

Kyïv: putivnyk po zruĭnovanomu mistu - Сторінка 65

Цьому сприяли грунтові води, які почали підтоплювати підвали споруди одразу ж після її зведення. У приміщенні церкви постійно була велика вологість, що, звичайно, через занедбаність храму сильно йому шкодило. Мабуть ...

Kyrylo Treti︠a︡k, 1998

Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 265

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ. тися («спохватитися»), озія, остюкуватий, перегін, перекидати («перебудувати»), підтоплювати («протоплювати»), повсякчасний, помоститися («постелитися»), помутитися (розумом), пом'якшати, ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 369

Ще за попередніх господарів міста горловину джерела вовною було забито, щоб не заболочувало нижню вулицю та не підтоплювало трамвайне депо. Джерелець нема, а в душі ж то вони зостались? Та тільки не той зараз час, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Hubernatorsʹki valy: roman - Сторінка 96

Сонце підтоплювало сніг, повів весни вже чули дерева — насторожені, дозрілі, мов дівчата, що ждуть-вигЛядають свого коханнячка. — Чогось мені здається, що ця весна буде особливою, — на Дарининій золотистій короні дівочій ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1981

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 20

П. Остафійчука. Зважаючи на те, що північну сторону вулиці тривалий час підтоплювало ґрунтовими водами, індивідуальне буд-во велося виключно з південного боку. Забудова вулиці складається переважно з добре викінчених ...

Mykola Vasylʹchuk, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДТОПЛЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término підтоплювати en el contexto de las siguientes noticias.

Випуск ТСН.19:30 за 8 серпня 2015 року

Зупинилися насоси головного водовідливу і шахту почало підтоплювати. Протягом 12 годин вуглярі залишалися під землею без їжі та води. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

Ці гори – як перше кохання

... Устеріки. Тут дві гірські ріки об'єднуються в один потужний потік, який буде напувати, годувати та інколи підтоплювати околиці ще понад 80 кілометрів, ... «Галицький кореспонтент, Ago 15»

На вулиці Сівецька у Калуші у будинку течуть «ріки». ФОТО

... снігу навесні або — сильніші зливи, під'їзд починає підтоплювати. Однак, щоб виносити десятки відер із квартир — з таким, кажуть, стикають вперше. «Вікна online, May 15»

Будинки лучан на Малоомелянівському масиві щороку затоплює …

Проте коли вона наповнилася, то почало знову підтоплювати будинки, розміщені поруч. То що це за примітивні методи такі? — обурювався чоловік, який ... «Відомості.UA, Ago 13»

Біля Львова планують облаштувати парк на зразок «Діснейленду»

Тому що труба, яка сьогодні заржавіла, завтра буде текти, підтоплювати підвал, руйнувати будинок. І тому за такими речами ми стежимо. Якщо є такі ... «ZAXID.net, Jul 13»

Закарпатський тиждень: дощі, проблеми Любки і новий прокурор

Але Боржава піднялася вже на 5 метрів, Іршавщину вже почало підтоплювати, а ужгородцям розповіли, які зони у місті може затопити в першу чергу. «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 13»

Закарпаття починає підтоплювати: вода у річках піднялась на …

На Закарпатті чекають підтоплень - три доби поспіль в регіоні дощило, тож вода в річках продовжує прибувати, йдеться у сюжеті випуску ТСН.Ранок. «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 13»

Відповідальний за потоп пішов у відпустку

Як відомо, через потепління Київ вже почало підтоплювати. У КМДА назвали склали мапу імовірних підтоплень, яку можна подивитись тут. У зоні ризику ... «Kyiv.Svidomo, Abr 13»

"Солотвинська" Теребля: будинки-привиди

У нових будинках у Тереблі через те й нема підвалів, що може підтоплювати. Але нас чомусь хочуть переселити саме туди. Віола Нейметі, пенсіонерка:. «Закарпаття online, Feb 13»

Найбільше у світі пасхальне яйце зробили на шоколадному …

Проте промені весняного сонечка стали підтоплювати шоколадне лакомство. Таким чином, 8,5-метрове пасхальне яйце з діаметром 5,5 метра розбили ... «Велика Епоха, Abr 12»