Significado de "півонія" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІВОНІЯ EN UCRANIANO

півонія  [pivoniya]

QUÉ SIGNIFICA ПІВОНІЯ EN UCRANIANO

Peonía

Півонія

Peony es la única familia de plantas de la familia Peony.

Піво́нія  — єдиний рід рослин родини півонієвих.

definición de півонія en el diccionario ucraniano

peonía, es, g.1. Una planta perenne semi-tierno ornamental con hojas triangulares y grandes flores de color blanco, rosa o rojo. Aquí [en la reserva esteparia de Khomutovsky] se encuentra .. peonía de paredes delgadas, o un cuervo (Ukr. Bot., XIII, 2, 1956, 5) .2. Una flor hinchada de esta planta. En él [el ramo] había exuberantes y fragantes peonías, jazmín, ... rosas tiernas y claveles carmesíes (Shiyan, Balanda, 1957, 192); En el umbral apareció Jacken Yanko Pototsky con un gran ramo de peonías rojas y blancas (Tomsk., Hotel ..., 1960, 155); * En comparación Yarina, por primera vez en su vida, se enteró de que era un "novio", y se enrojeció como una pionera (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 346).

півонія, ї, ж.

TRADUCCIÓN DE ПІВОНІЯ

Conoce la traducción de півонія a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de півонія presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 牡丹
• Traductor ucraniano - español: peonía
• Traductor ucraniano - inglés: peony
• Traductor ucraniano - hindi: Peony
• Traductor ucraniano - árabe: عود الصليب نباتة
• Traductor ucraniano - ruso: пион
• Traductor ucraniano - portugués: peônia
• Traductor ucraniano - bengalí: Peony
• Traductor ucraniano - francés: pivoine
• Traductor ucraniano - malayo: Peony
• Traductor ucraniano - alemán: Pfingstrose
• Traductor ucraniano - japonés: 牡丹
• Traductor ucraniano - coreano: 모란
• Traductor ucraniano - javanés: peony
• Traductor ucraniano - vietnamita: cây mẫu đơn
• Traductor ucraniano - tamil: பியோனி
• Traductor ucraniano - maratí: peony
• Traductor ucraniano - turco: şakayık
• Traductor ucraniano - italiano: peonia
• Traductor ucraniano - polaco: piwonia
• ucraniano: півонія
• Traductor ucraniano - rumano: bujor
• Traductor ucraniano - griego: παιωνία
• Traductor ucraniano - afrikáans: pioen
• Traductor ucraniano - sueco: pion
• Traductor ucraniano - noruego: peon

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІВОНІЯ»

Descubre el uso de півонія en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con півонія y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

ДИКА ПІВОНІЯ Хто знає, чи схожа наша дика півонія вузьколиста на свою родичку, що була така знаменита в стародавньому світі. Зате в обох назва від одного імені походить. І виникла вона, за переказами, ось як. У міфічного ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ПІВОНІЯ Багаторічна напівкущова декоративна рослина родини півонієвих з трійчастим листям і великими квітками білого, рожевого або червоного кольорів (відомо близько 40 видів), а також квітка цієї рослини (піон).

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 21

... а вона відказала, що хоче бачити мене і малинову шипучку, а я бачив, що на ній сукенка в півоніях, така літня сукенка, наче квітник з півоніями, зробилося мені гаряче, я почервонів, як найчервоніша півонія, такого я не сподівався, ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 54

На тумбочці біля твого узголів'я стоять яскраві півонії, зірвані у розповні їхньої краси й сили; дружина єдиний раз насмілилася на крамолу — прибрала з твоєї тумбочки стос книжок, записник із закладеним досередини олівцем, ...

Viktor Baranov, 2008

Кайдашева сім’я

Її щоки ніби палем, і вона все спускала очі додолу. Вечірнє сонце обихим світом молоду щасливу пару, що балакала про Лице в дівчини червоніло проти сонця, як півонія, а все щось говорив тихим голосом та не зводив очей з її ив ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Без козиря

_ Чуєте, які аромати? Це сПеЦіально для нас, _ скаПавлюк, не опускаючи й не повертаючи голови. Про:оі-Щя його кругле обличчя горіло, мов півонія. Г оворив особливо урочисто, ніби відповідав уже на привітання елення.

Петро Панч, 2008

Над чорним морем

Бородавкіна, випивши кілька стаканів вина, розвеселилась і почервоніла як півонія. Поки Селаброс думав та гадав, Бородавкіній заманулось співать. Вино вдарило їй неначе не в голову, а в пельку. Вона затягла високим дзвінким ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІВОНІЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término півонія en el contexto de las siguientes noticias.

Відкрилася персональна виставка творів Лариси Зоріної …

... «Козак Мамай» (2008), «Ангел охоронець» (2008), вишиті картини, створені майстринею в різні роки: «Нарцис» (1998), «Півонія» (1998), «Ромашки» ... «Весь Кіровоград, Sep 15»

Порошенко привіз у Харків танки і Гради (ФОТО)

... ЗРК ОСА; 5 самохідних мінометів Півонія-2с7; 7 одиниць САУ 2с1 Гвоздика; 20 автомобілів Хаммер; 20 одиниць бойових машин піхоти БМП-2, БМП-1; ... «ICTV, Ago 15»

Президент України доручив міністру оборони невідкладно …

... 5 самохідних мінометів Півонія-2С7; 7 одиниць САУ "Гвоздика - 2С1"; 20 автомобілів "Хаммер"; 20 одиниць бойових машин піхоти БМП-2 і БМП-1; ... «Інтерфакс-Україна, Ago 15»

Тюльпановий рай

Найдовше затримуються в тюльпанів з класичним келихом і у махрових, схожих на півонія... - Ось ранні сорти Грейга з цікавими фіолетовими листям в ... «UkrMedia, Abr 15»

Парки Львова: 15 цікавих фактів

Навколо нього зростанні багато екзотичних рослин - магнолія, катальпа, червонолистий бук, деревовидна півонія, гортензія садова та інші. Тут також ... «UkrMedia, Abr 15»

Колекціонери привезли до Чернівців 600 видів фіалок (ФОТО)

... романтичною назвою сорту, наприклад: " Лондонський світанок " , " Ніжний лотос " , " Біла півонія " . У місті виставка фіалок відбувається‭‬ ... «Молодий Буковинець, Mar 15»

Ідеальні рослини для подвір'я бізнес-леді

ПРОСТІ У ДОГЛЯДІ БАГАТОРІЧНИКИ: півонія, аквилегія (водозбір), астильба, хоста, гвоздика турецька, астра альпійська, незабудки, геленіум, лілейники ... «Сім'я і дім, Mar 15»

Пішов з життя народний артист України Віктор Шпортько

У творчому доробку артиста альбоми "Я Віктор", "Облітає півонія", "Мі Українці", "Стежка до Ісуса", багато відомих пісень, які пам'ятатимуть довгі роки. «espreso.tv, Ene 15»

Перестало битися серце народного артиста України Віктора …

Артист став відомим завдяки альбомам «Я Віктор», «Облітає півонія», «Ми Українці», «Стежка до Ісуса». Віктор Михайлович Шпортько (*30 жовтня 1944, ... «Вікна online, Ene 15»

Скончался известный украинский исполнитель

И сердце не выдержало", - написала Витвицкая. Артист прославился благодаря альбомам "Я Віктор", "Облітає півонія", "Ми Українці", "Стежка до Ісуса". «Телеграф, Ene 15»