Significado de "півпальця" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІВПАЛЬЦЯ EN UCRANIANO

півпальця  [pivpalʹtsya]

QUÉ SIGNIFICA ПІВПАЛЬЦЯ EN UCRANIANO

definición de півпальця en el diccionario ucraniano

Mitad de pies, desconocida, h. Medio dedo como medida de longitud o grosor. - Aquí, aunque el kendor está hecho de trigo, pero no de mijo. - Y las albóndigas no son irrompibles. - ¿Qué es esto inquebrantable? - Con colgantes en el medio pie (Stelmakh, I, 1962, 506); La masa se enrolla en una caja plegable, se cortan diferentes formas con moldes, se colocan en una hoja engrasada ... y se hornea (Ukr. Dishes, 1957, 322). † En la persona, bastante, un poco. Aunque le mentirás al hombre, y harás mal por toda la edad (Kv.-Osn., II, 1956, 487).

півпальця, невідм., ч. Половина пальця як міра довжини або товщини. — Тут хоч кандьор варять з пшона, а не з проса. — Та й галушок нема небритих. — Яких це небритих? — З остюками на півпальця (Стельмах, І, 1962, 506); Тісто розкачують завтовшки в півпальця, вирізують формочками різні фігури, кладуть їх на змащений лист.. і випікають (Укр. страви, 1957, 322).

TRADUCCIÓN DE ПІВПАЛЬЦЯ

Conoce la traducción de півпальця a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de півпальця presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - español: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - inglés: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - hindi: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - árabe: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - ruso: полпальца
• Traductor ucraniano - portugués: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - bengalí: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - francés: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - malayo: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - alemán: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - japonés: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - coreano: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - javanés: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - vietnamita: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - tamil: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - maratí: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - turco: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - italiano: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - polaco: pivpaltsya
• ucraniano: півпальця
• Traductor ucraniano - rumano: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - griego: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - afrikáans: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - sueco: pivpaltsya
• Traductor ucraniano - noruego: pivpaltsya

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІВПАЛЬЦЯ»

Descubre el uso de півпальця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con півпальця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

На «і» — з легкого підскоку поставити обидві ноги на півпальці в другу невиворітну позицію. Коліна притиснути. Рух виконується жінками та чоловіками в гопаках. Темпи помірні. Рух No 354. Варіант ножичків Виконується на два ...

K. Vasylenko, 1996

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Сірко переступив через порубаний поріг. В комірчині, де стіни були пофарбовані жовтою фарбою, а стеля білою, панувало безладдя. В усіх кутках стояли якісь дошки, полиЦі, на столі, Що на півпальЦя припав порохом, темніли ...

Юрій Мушкетик, 2006

100 чарівних казок:

Хочти на півпальця збрешеш, а лиха наробиш на ввесь вік. Оглядітеся лишень круг нас, на кого карлючка закарлючиться? Оттой як сватався, так казав, що в нього дві слободи і грошей повні комори:одурив дівчину,пішла заньоготай ...

Фрезер А., 2014

Na soni͡achniĭ hali͡avt͡si: repertuarnyĭ zbirnyk dli͡a ...

На «два» — обернувшись вправо на півколо, крок вліво з лівої ноги на півпальці. На «три» — м'яко опуститися з півпальців на всю ступню в третю позицію, права нога попереду. 2-й такт — друга частина вальса. На «р а з» — крок ...

L. A. Grekov, 1964

Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 196

Хоч ти на пів пальця збрешеш, а лиха наробиш на весь вік. Оглядіте ся лишень круг нас, на кого карлючка закарлючить ся? Оттой як сватав ся, так казав, що в нього дві слободиі грошей повні комори: одурив дівчину, пійшла за ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905

Ne-chytalʹnyk

Устаю я, вважаєте, рано, до вікна, а то якуратне так і є: душенька мої небіжки отак - о, з на пів пальця, надпила горівки, але хліба, вважаєте, чось і нерушила. Тай так то зараз прийде мінї на гадку моя небіжка тай не плачу нї ...

Lesʹ Martovych, 1900

Dushi klani͡ai͡utʹsi͡a: opovidanni͡a - Сторінка 68

Сему різак від сїчкарні обтяв пів пальця, другому сокира перегатила руку, тому колесо переіхало через плесо ноги, иньшому обух вирвав ся з топорища і розвалив чоло, тому бугай роздер рогом лице, а того дерево побило в лісі.

Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1905

Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 98

На «раз» — трохи підскочивши, але не підіймаючись з глибокого присідання, зробити перескік на півпальці лівої ноги. Права нога підіймається вперед1, випрямляючись в коліні, підйом витягнутий, але не напружений. На «два» ...

A. I. Humeni︠u︡k, 1963

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІВПАЛЬЦЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término півпальця en el contexto de las siguientes noticias.

Маркова корова

... і видушувала з тих гуль темнувате масне хробаччя розміром в півпальця. Женько підбігав, щоб кожного, викинутого на траву хробака знищити: на тобі, ... «Gazeta.ua, Abr 15»

В аеропорту досі стоїть неушкодженим бокс з літаком Ахметова …

Перший - це мій командир Подолянин. Заряджав підствольний гранатомет, і йому відірвало півпальця на лівій руці. Взяв бинт, прив'язав, і нікуди не ... «Преса України, Oct 14»

Стильний Луцьк. Спецвипуск: Що носить народна охорона Луцька

На руках дехто носить захисні рукавиці «на півпальця». Стильний Луцьк. Спецвипуск: Що носить народна охорона Луцька. Також з аксесуарів носять ... «ВолиньPost, Feb 14»

Тачка для лоха

У вітчизняних автомобілях зазори різні ще із заводу, але коли зазори різняться на товщину півпальця, то це гарантія, що у автомобіля були проблеми з ... «Варіанти, Jul 13»

«Біля моря добре відпочивати, але не жити»

На шиї зрадницьки виблискує “золота” цепура на півпальця – на ятках з сувенірами такі коштують 30-40 гривень. За кілька метрів засмагає старша пара ... «Високий Замок, May 13»

"Малина родить на півпальця"

Малина на півпальця, від смородини і аґрусу гілки вгинаються. Усе має справжній насичений смак, не то що куплене, як трава. 2-річному правнуку нічого ... «Gazeta.ua, May 12»

Гроно винограду важить три кілограми

Грона сорту Находка мають по 60 сантиметрів довжини. А це сорт Віктор, — Василь Прилипко присідає біля ягід у півпальця завбільшки. — Подібні ще ... «Gazeta.ua, Ago 11»