Significado de "плащ" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЛАЩ EN UCRANIANO

плащ  [plashch]

QUÉ SIGNIFICA ПЛАЩ EN UCRANIANO

Capa

Плащ

Capa - ropa exterior con mangas de material impermeabilizante. Hay varios tipos de impermeables, por ejemplo: un manto de tela engomado se llama macintosh. Históricamente, un impermeable es una ropa de pañales anchos sin mangas. En este sentido, la palabra se usa ahora. Una de las variantes de la ropa es una capa de carpa del ejército. En Bizancio, en un impermeable, se hizo una insignia especial: una tabla, que refleja el noble origen de la persona que la llevaba.

Плащ — верхній одяг з рукавами з непромокаючого матеріалу. Існує кілька різновидів плащів, так наприклад — плащ з прорезиненої тканини називається макінтош. Історично, плащ - це широкий розпашний одяг без рукавів. В такому значенні слово використовується і тепер. Одним з варіантів одягу є армійські плащ-палатки. В Візантії на плащі робилась спеціальна нашивка — табліон, що відображала знатне походження особи, що його носила.

definición de плащ en el diccionario ucraniano

capa, y, parte 1. La ropa superior sin mangas ancha que se usa en la parte superior. No es muy joven, respetuoso y comedido, viste con gran dignidad el abrigo de su comandante blanco (L. Ukr., III, 1952, 342); La capa trajo a Antin un patrón grande y colorido (Homero, Odisea, traducido por B. Tene, 1963, 314); * Figurativamente. Del centeno, de repente cae el campo de la sirena; un vestido verde en ella brilla en algún lugar a través del impermeable de pelo dorado que cubre toda su pequeña figura (L. Ukr., III, 1952, 232); * En comparación Cabello rizado capa de oro su ala (L. Ukr., IV, 1954, 171) .2. Capa ligera de tela impermeable. Ahora está lloviendo como un cubo. Grind ¿La caminata se perdió? No, usaré un impermeable, tomaré un paraguas, y en el campo (Kotsyub., III, 1956, 310); El vapor de la nariz aún está inundado de olas. Boatswain y el marinero ... estaban completamente empapados, aunque llevaban capas de goma (Trubl., Lahtak, 1953, 7).

плащ, а́, ч.

TRADUCCIÓN DE ПЛАЩ

Conoce la traducción de плащ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de плащ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 披肩
• Traductor ucraniano - español: capa
• Traductor ucraniano - inglés: cape
• Traductor ucraniano - hindi: केप
• Traductor ucraniano - árabe: الرأس
• Traductor ucraniano - ruso: плащ
• Traductor ucraniano - portugués: capa
• Traductor ucraniano - bengalí: রেইনকোট
• Traductor ucraniano - francés: cap
• Traductor ucraniano - malayo: baju hujan
• Traductor ucraniano - alemán: Umhang
• Traductor ucraniano - japonés: 岬
• Traductor ucraniano - coreano: 케이프
• Traductor ucraniano - javanés: raincoat
• Traductor ucraniano - vietnamita: mũi đất
• Traductor ucraniano - tamil: ரெயின்கோட்
• Traductor ucraniano - maratí: पावसापासून संरक्षण देणारा कोट
• Traductor ucraniano - turco: yağmurluk
• Traductor ucraniano - italiano: capo
• Traductor ucraniano - polaco: peleryna
• ucraniano: плащ
• Traductor ucraniano - rumano: pelerină
• Traductor ucraniano - griego: ακρωτήριο
• Traductor ucraniano - afrikáans: kaap
• Traductor ucraniano - sueco: cape
• Traductor ucraniano - noruego: cape

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЛАЩ»

Descubre el uso de плащ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con плащ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Плащ крысолова (сборник)

Марина Аромштам. НоЭмма не стала наказывать Джеймса. И большени разу не вспомнила крысолова. Только была очень грустной. – Эмма... Да ладно! Чего ты? Ты никакая не старая. Вон Уилл увидел тебя – и говорит: ...

Марина Аромштам, 2015

Голубой плащ (О театре)

Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...

Толстой А.Н., 2013

Андерманир штук

Туда тем временем вынесут металлический штатив с висящими на приделанных к нему крючках тремя атласными плащ-накидками (две из них красные, третья — черная). Сделайте вид, что пытаетесь вслепую снять со штатива ...

Евгений Клюев, 2015

Час души - Сторінка 78

Из цикла «ПЛАЩ» 1 Ночные ласточки Интриги — Плащи! — Крылатые герои Великосветских авантюр. Плащ, щеголяющий дырою, Плащ игрока и прощелыги, Плащ-Проходимец, плащ-Амур. Плащ, шаловливый, как руно, Плащ, ...

Цветаева М. И., 2013

Полное собрание стихотворений

Ночные ласточки Интриги — Плащи, — крылатые герои Великосветских авантюр. Плащ, щеголяющий дырою, Плащ вольнодумца, плащ расстриги, Плащ-Проходимец, плащ-Амур. Плащ прихотливый, как руно, Плащ, ...

Марина Цветаева, 2013

Стихотворения ; Поэмы:

Февраль 1918 ПЛАЩ Плащ — для всех, кто строен и высок, к<< Плащ — для всех, кто смотрит на Восток... 1 Пять или шесть утра. Сизый туман. Рассвет. Пили всю ночь, всю ночь. Вплоть до седьмого часа. А на мосту, как черт, ...

Марина Ивановна Цветаева, 2007

Космическая энергия: как преобразовать свою жизнь с ...

Можно сразу заметить, что все это — непростые плащи. В них есть что-то особенное, что-то волшебное. Каждый плащ висит на отдельной вешалке, к нему прикреплена бирка. Все плащи отличаются друг от друга цветом.

Анна Джирш, 2011

Рассказ об отрубленной руке

Раздумывая об этом, я стал ближе осматривать плащ. Он был из тяжелого генуэзского бархата пурпурнокрасного цвета, оторочен мехом и богато вышит золотом. Великолепный вид плаща навел меня на одну мысль, которую я и ...

Гауф, Вильгельм, 2015

Что надеть, чтобы выглядеть на миллион долларов

Как правильно выбрать плащ Фасоны, длина. Все, что говорилось выше о длине пальто, относится также и к плащам. Что касается фасонов, то лучшим из них является классический тренчкот. Об этой модели пальто/ плаща я уже ...

Инна Криксунова, 2015

Рассказы о привидениях

Английская королева и плащ адмирала Нельсона Жила-была английская Королева вторая. В Англии, как известно, было за всю многолетнюю историю страны так много королев, что их принято именовать не только буквами, но и ...

Наталья Поваляева, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЛАЩ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término плащ en el contexto de las siguientes noticias.

«Плащ-невидимка» поможет солнечным батареям лучше …

Физики из нескольких институтов Германии создали «плащ-невидимку» для непрозрачных токоотводящих проводов на поверхности солнечных ... «N+1, Oct 15»

Вячеслав Синюгин продемонстрировал плащ из 90-х

Видавший виды кожаный плащ должен был придать вице-губернатору этакой брутальности, которой в полной мере обладали все любители «кожанки» ... «Бизнес-курс, Sep 15»

Барнаульцы украли из торгового центра пуховик и плащ

Известно, что в понедельник, 28 сентября, руководитель торгового центра Барнаула написал заявление о хищении мужского пуховика и плаща. «Amic.ru, Sep 15»

Физики создали универсальный "плащ-невидимку", скрывающий …

"Благодаря гибкой форме, наш активный тепловой плащ можно использовать в качестве основы для одежды, которая бы защищала нас от холода или ... «РИА Новости, Sep 15»

Американские ученые создали портативный плащ-невидимку …

Сказки становятся былью. Во всяком случае, плащ-невидимка, похоже, стал реальностью. Пока его возможности, правда, ограничены, но авторы ... «From-ua.com, Sep 15»

Світ "Гаррі Поттера" йде до нас: учені створили плащ-невидимку

Плащ зроблений із золотих "наноантен", схожих на цеглинки. Вони переспрямовують світлові хвилі від об'єкту, роблячи його невидимим. Таким чином ... «Українська правда, Sep 15»

Ученые создали "плащ-невидимку" для видимого света

Ученые из лаборатории Беркли и Университета Калифорнии разработали ультратонкий плащ, который способен сделать невидимыми объекты в ... «Зеркало недели, Sep 15»

Плащ и шляпу Жеглова съедает сырость

Там можно пощупать плащ и шляпу Жеглова, которого сыграл Высоцкий в фильме "Место встречи изменить нельзя", примерить перчатку Веры ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»

Плащ герцога Веллингтона продадут с аукциона

Одноцветный темный плащ со следами грязи с битвы при Ватерлоо, который Герцог Веллингтон когда-то накидывал на плечи Каролины Лэм, продадут ... «Euromag.ru, Jun 15»

Немецкие ученые изобрели плащ-невидимку

Немецкие ученые заявили, что изобрели плащ-невидимку, способный скрыть от чужих глаз находящегося под ним человека, пишет The Independent. «Корреспондент.net, May 15»