Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cap" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAP EN FRANCÉS

cap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cap es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAP EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cap» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cap en el diccionario francés

La primera definición de encabezado en el diccionario es la dirección desde la proa del barco a cualquier punto. Otra definición de curso es el ángulo que forma la ruta seguida por el avión y la dirección del norte. El cabo es también un punto de tierra a menudo elevado que se adentra en el mar.

La première définition de cap dans le dictionnaire est direction de l'avant du navire vers un point quelconque. Une autre définition de cap est angle que forme la route suivie par l'avion et la direction du nord. Cap est aussi pointe de terre souvent élevée qui s'avance dans la mer.


Pulsa para ver la definición original de «cap» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAP


acap
acap
ball-trap
ball-trap
demi-drap
demi-drap
drap
drap
escap
escap
flip-flap
flip-flap
hanap
hanap
handicap
handicap
jalap
jalap
jap
jap
sparadrap
sparadrap

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAP

caoutchoutine
cap de vau
cap-hornier
capable
capablement
capace
capacitaire
capacité
caparaçon
caparaçonné
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelan
capelé
capeler
capelet
capeline
caperon

Sinónimos y antónimos de cap en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAP» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cap» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cap

ANTÓNIMOS DE «CAP» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «cap» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de cap

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAP»

cap avancée chef direction pointe promontoire tête baie crique tous vacances définition cinema emploi monde radio liste certificat aptitude professionnelle ministère donne qualification ouvrier employé qualifié dans métier déterminé existe environ nbsp onisep avec près spécialités garantit titulaires être opérationnels métiers correspondant spécialité auront choisie territorial site collectivités territoriales criteres recherche utilisateur anonyme departement selection carte aisne ardennes ariège aube aveyron calvados côte doubs éduscol différents modes préparation passage diplôme sciences esprit découverte bordeaux aquitaine bandeau fermera exceptionnellement portes lundi juillet france village regroupement campagne montagne partout famille carrefour associations parisiennes paris ville distance grâce

Traductor en línea con la traducción de cap a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAP

Conoce la traducción de cap a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cap presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

披肩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

capote
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cape
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

केप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الرأس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

накидка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

capa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অন্তরীপ
260 millones de hablantes

francés

cap
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cape
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kap
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

케이프
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tanjung
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mũi đất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

केप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pelerin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mantellina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

peleryna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

накидка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pelerină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακρωτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kaap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cape
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cape
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cap

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAP»

El término «cap» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 379 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cap» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cap
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cap».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cap» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cap» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cap

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «CAP»

Citas y frases célebres con la palabra cap.
1
Nadine de Rothschild
Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.
2
Helen Fielding
Il est important de prendre du recul par rapport aux lubies des autres, car on a déjà assez de mal comme ça à garder son propre cap.
3
André Mathieu
Quarante ans. Un jour difficile. Un cap à franchir. Une vie questionnée.
4
Alain Veinstein
Mettre le cap sur le temps qui nous reste à vivre avec l'assurance que celui que nous avons vécu jusque-là ne compte pour ainsi dire pas.
5
Guy Roux
Gardez le cap dans la tempête et tenez fermement la barre.
6
Jacques Chirac
La politique, ça ne consiste pas à suivre le courant, mais à indiquer le cap.
7
Paul Valéry
L'Europe deviendra-t-elle ce qu'elle est en réalité, c'est-à-dire : un petit cap du continent asiatique ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAP»

Descubre el uso de cap en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cap y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Top'Fiches Savoirs et techniques professionnelles - CAP ...
Nouvelle formule !
Josiane Brin-Wiart, Martine Pascal, Geneviève Chillio, 2011
2
CAP Petite enfance: Ouvrage numérique pdf
Conforme au nouveau référentiel de certification, cet ouvrage a pour objectif de vous accompagner dans votre préparation aux épreuves professionnelles de l'examen du CAP Petite enfance : - EP1 : Prise en charge de l'enfant à domicile ; ...
Louisa Rebih-Jouhet
3
Révision - Entraînement CAP Esthétique Cosmétique: Biologie, ...
Cet ouvrage prépare aux matières Biologie-Dermatologie et Cosmétologie de l’épreuve professionnelle 3 (EP3) de l’examen du CAP Esthétique-Cosmétique.
Gérard Peyrefitte, Karine Belleville, Elie Debreuve, 2012
4
Le Cap 2012-13
Le Cap, ce bout d’Europe au bout de l’Afrique, est une cité moderne et vibrante bâtie dans un écrin de nature si exceptionnel que sa biodiversité est classée au patrimoine mondial de l’Unesco.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
La grande épopée des Cap-Horniers
La Grande épopée des Cap-Horniers est un vaste ouvrage de synthèse embrassant toute l'histoire de la route du Cap-Horn et des grands voiliers de charge qui, du milieu du XIXe siècle jusqu'au premier quart du XXe siècle constituèrent ...
Yves Le Scal, 1992
6
Les musiques du Cap-Vert
Au Cap-Vert, suivre les musiques à la trace offre une autre façon de voyager. Le livre de Vladimir Monteiro permet l'approche d'une identité par les voies mélodieuses.
Vladimir Nobre Monteiro, 1998
7
Tenir le C.A.P de vos communications en entreprise: Pour une ...
Dans cet ouvrage, François Lambotte et André-A. Lafrance proposent un modèle pratique d'analyse et d'intervention sur les réseaux humains et techniques de communication donnant vie à l'entreprise.
François Lambotte, André-A Lafrance, 2011
8
Changeons de cap, changeons de Pac
Nous avons tous besoin des paysans.
José Bové, Gilles Luneau, 2012
9
LE CAP-VERDIEN : Origines et devenir d'une langue métisse
Cet ouvrage fait le point sur la place qu'occupe le créole cap-verdien langue maternelle de plus d'un million de personnes au sein des langues du monde.
Nicolas Quint, 2000
10
Mémo-fiches CAP Petite enfance: Matières professionnelles
Ce Mémo-fiches CAP Petite enfance a pour objectif d’offrir aux élèves du CAP un outil de révision utile et efficace pour préparer leur formation de façon optimale.
Jacqueline Gassier, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cap en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Locmiquélic. A chacun son cap en escale à Sainte-Catherine
Jeudi en fin d'après-midi, l'association brestoise A chacun son cap et les jeunes qu'elle accompagne pour un séjour en mer ont fait escale au ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Cédric Guedj a obtenu son CAP cuisine - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Il est fier de sa réussite et il a bien raison. Cédric Guedj a obtenu son CAP cuisine, un examen qu'il présentait en candidat libre, au lycée ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Dégel américano-cubain: Moscou craint un changement de cap de …
media Le président Vladimir Poutine et son homologue cubain Raul Castro à La Havane, le 11 juillet 2014. AFP/Alejandro Ernesto/Pool. «RFI, Jul 15»
4
Attentat déjoué à Port-Vendres (P.-O.) : le placement en détention …
Le suspect nourrissait-il une rancune personnelle contre un de ses anciens supérieurs du sémaphore du cap Béar, depuis qu'il a été réformé ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Carte postale Cap Sud Ouest : Les gorges de Kakuetta - France 3 …
Découvrez les trésors d'Aquitaine magnifiés par les images de drone, partagez nos plus belles rencontres grâce à la carte interactive de Cap ... «Francetv info, Jul 15»
6
Le Cap d'Agde milite pour le sport pour tous même à la plage …
Car le sport à la plage, c'est l'objectif de la station balnéaire du Cap d'Agde qui propose plusieurs animations tout au long de l'été. «Francetv info, Jul 15»
7
Loi de Moore : Intel peine à garder le cap et retarde ses puces à 10 nm
Le fondeur de Santa Clara a annoncé repousser son passage au 10 nm, marquant le pas dans le rythme de la réduction de ses processus de ... «01net, Jul 15»
8
Edition de Briey | Cap au Nord-Est - A la Une du Républicain Lorrain
Aujourd'hui, Virginie et moi avons mis le cap au Nord-Est, même si Piennes est davantage au Nord-Ouest de Briey. Le Nord-Est est un quartier ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
CAP Basket : la salle des sports rénovée en 2016 - 17/07/2015 …
Les dames sont en nombre au basket ; de gauche à droite, Damien, Blandine, Katia, Magalie, Marina, Chrystelle, Yvette, Anne, Christine. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
BNP Paribas : cap stratégique sur les réseaux sociaux …
BNP Paribas : cap stratégique sur les réseaux sociaux. La rédaction. le 16-07-2015. Par La rédaction. Email; Print; Facebook; Twitter. « La banque et ... «InformatiqueNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cap [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cap>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z