Significado de "плазування" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЛАЗУВАННЯ EN UCRANIANO

плазування  [plazuvannya]

QUÉ SIGNIFICA ПЛАЗУВАННЯ EN UCRANIANO

definición de плазування en el diccionario ucraniano

enyesado, yo, con. Acción por el significado arrastrándose Los nadadores emparejados de los kisteperichs [subclase de peces] ... se adaptaron para parpadear a lo largo del fondo (Zool., 1957, 92); Lenin arrancó a los ideólogos burgueses de todos los cascabeles falsos y expone su esclavitud y su enlucido (Comandante Ukr, 7, 1964, 37); Colocarte frente a los jefes.

плазування, я, с. Дія за знач. плазува́ти. Парні плавці кистеперих [підклас риб].. були пристосовані до плазування по дну (Зоол., 1957, 92); Ленін зриває з ідеологів буржуазії усі фальшиві брязкальця і викриває їх кволість і плазування (Ком. Укр., 7, 1964, 37); Плазування перед начальством.

TRADUCCIÓN DE ПЛАЗУВАННЯ

Conoce la traducción de плазування a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de плазування presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 爬行
• Traductor ucraniano - español: crawl
• Traductor ucraniano - inglés: crawl
• Traductor ucraniano - hindi: क्रॉल
• Traductor ucraniano - árabe: زحف
• Traductor ucraniano - ruso: раболепия
• Traductor ucraniano - portugués: rastejamento
• Traductor ucraniano - bengalí: হামাগুড়ি
• Traductor ucraniano - francés: crawl
• Traductor ucraniano - malayo: merangkak
• Traductor ucraniano - alemán: kriechen
• Traductor ucraniano - japonés: クロール
• Traductor ucraniano - coreano: 포복
• Traductor ucraniano - javanés: nyusup
• Traductor ucraniano - vietnamita: bò
• Traductor ucraniano - tamil: வலம்
• Traductor ucraniano - maratí: क्रॉल
• Traductor ucraniano - turco: yavaş ilerleme
• Traductor ucraniano - italiano: crawl
• Traductor ucraniano - polaco: kraul
• ucraniano: плазування
• Traductor ucraniano - rumano: crawl
• Traductor ucraniano - griego: σέρνομαι
• Traductor ucraniano - afrikáans: crawl
• Traductor ucraniano - sueco: krypa
• Traductor ucraniano - noruego: crawl

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЛАЗУВАННЯ»

Descubre el uso de плазування en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con плазування y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 33

Яскравіше за інших показано в романі Саву Дорошенка. Саву характеризує перш за все плазування перед поміщиками, купцями, перед «сильними світу цього». Чого тільки варті його відносини з купчихою або плазування перед ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...

слова (слово «Кирпа» символізуе пиху, чванство; «Гнуч- кошиенко» — лакейство), Шевченко відобразив у ньому типові риси украшського панства — дворянську заро- зум1л1СТЬ перед народом 1 плазування перед владою.

I͡Uriĭ Ivakin, 1964

Maty - Сторінка 277

це зрадницька філософія боягуза, що зовні прикривається демократичною фразою; це філософія угсдовця-ліберала, політична совість і політичний розум якого, за висловом Леніна, «полягає в тому, щоб плазувати перед тим, хто ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1954

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 596

... дражливий; 2. густий, липкий; брудний. grove [graW] n 1. гай, лісок; 2. дерева обабіч алеї. grovel [' grРv(а)]] п низькопоклонство; плазування; підлабузництво. grovel [' grРv(q)l] у (past і р. р. groveled, pres. р. grovelling) 1. лежати ниць; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 653

(див. ще плиском) flat ways, flat; удар шаблі ~ a stroke with the flat ofthe sword. плазування 1. creeping, crawling; 2. перен. cringing, grovelling. плазувати 1. to creep, to crawl; 2. перен. (перед кимось) to cringe, to grovel, to fawn, to kowtow, ...

Гороть Є. І., 2009

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЛАЗУВАТИ, ро, уеш. 1. Пересуватися по поверхш вс1м тшом або на коротких н1жках (про плазушв, комах 1 т. ш.). Риба трталась, тдекакувала на трав!; раки плазували й ляскали шпиками (Н.-Лсв.); // Перемщуватися по поверхш, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 343

(о ріаіоск) лазити -зить, лізти -зе, плазувати -ус 2. (о рзоск. чо)акоск) плазувати, повзти -зе 3. ргеп. (о ктіе. кгіакоск, геСіаск) повзти • ре/ог. — ргеі піекуУп плазувати піред ким ріагіуу 1. (гтуа) плазуючий 2. (о газіїіпе) повзучий ...

Peter Bunganič, 1985

Про українську зовнішню політику, ОУН, Карпатську Україну ...

На одну деталь хочемо звернути окрему увагу: перед виступом Бажана диктор московського радіо схарактеризував Андре Франсуа- Понсе як «вислуженого дипломата, що на протязі семи років плазував перед Гітлером». Справді ...

Володимир П Стахів, ‎Олександр Панченко, 2005

Вогненні стовпи: Тетралогія

... и нагадуючи Йому, Щоб не забув про винагороду, › особливого він не просить _ наЙ лиш ніхто Його [ає; маЙор на Онуфрієве плазування не зважав, він Йому зігнати на толоку всіх Ґаздів, які мають конеЙ , мовляв _ для форшпану ...

Роман Іваничук, 2009

Сад Гетсиманський

Це враження було, здається, безпомилковим, і саме це вражало на тлі слимакового плазування, скімлення та биття себе в груди багатьох інших. Людина знала, за що сидить, і була як залізна брила. Андрій все ловив себе на ...

Іван Багряний, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЛАЗУВАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término плазування en el contexto de las siguientes noticias.

Ліберальні холуї за викликом

Межу, що відділяє лояльність від плазування, в такому бізнесі зберегти не вдається нікому. Іншу категорію ліберальних експертів, що прагнуть ... «День, Sep 15»

«Останній москаль»: не бачив, але засуджую

І по-третє, що є найбільш важливим, — весь серіал, запевняють невдоволені, є демонстрацією імбецильності українців та їхнього рабського плазування ... «Вікна online, Abr 15»

"Останній москаль". За законами жанру

По-третє, і головне, - весь серіал є не чим іншим, як черговою демонстрацією імбецильності українців та їхнього рабського плазування перед "великою ... «Новини від ТСН, Abr 15»

Сміх - справа державна. «Чемпіонат України з гумору» проти …

Обов'язковим атрибутом Імперії КВК останнім часом стало плазування перед владою, і кавеенівською, і державною. І їх змичка, «симфонія». Недаремно ... «Укрінформ, Feb 15»

Митрополит, чия тиха молитва спиняла зло не гірше за набат

... які використовували церковну кафедру для збагачення і плазування перед можновладцями, перед всією старою новою елітою в малинових піджаках, ... «Радіо Свобода, Jul 14»

Про НЕ спільні православні цінності

Про плазування церкви перед державною владою? Про брехню та хабарництво? Про схвалення насильства, убивств та військової агресії? Здається, що ... «Українська правда, Abr 14»

Публікації в "Експресі" підтверджують співпрацю газети з …

Починок і Садік мають знати, що й у Львові люди не терпітимуть продажність і плазування перед ригоаналами. МММ26 вересня 2013 17:01 Відповісти ... «Вголос, Sep 13»

Михайло Козоріс – «галицький Гоголь»

Письменник зосереджує увагу на відірваності переважної більшості галицької інтелігенції від народу, їдко висміює її безкультур'я, кар'єризм, плазування ... «Радіо Свобода, Abr 12»

На кордоні — як на війні

Ніч у болоті, важкий мішок за плечима, швидкий біг і плазування до державного кордону, маскування, втеча від патрулів — це не тренування спецназу, ... «Рівне вечірнє, Jun 11»

Гуртожиток: як вижити першокурснику

... то все одно великий шанс, що пристрасть "вічного прибиральника" до чистоти буде сприйматися, як плазування. Необхідно скласти графік чергувань: ... «Освітній портал, Dic 10»