Significado de "плямити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЛЯМИТИ EN UCRANIANO

плямити  [plyamyty]

QUÉ SIGNIFICA ПЛЯМИТИ EN UCRANIANO

definición de плямити en el diccionario ucraniano

punto, mouse, mouse; mn dash poco., voladizo.1. Cubra las manchas, deje algunas manchas. Las tiras ensangrentadas se sonrojan las mejillas (Stelmakh, I, 1962, 383); // sacrificar cualquier cosa Por desgracia, los dardos se hicieron aún plyamyty dirección postal (Wilde, Povnol. Los niños, 1960, 4) 0.2. oso 2. misma mancha [siervo antigua:] No envidies, hermano, no destruir el alma, la santa pureza no se mancha (. L. Ukr, II, 1951, 226); - No debes olvidar que no tienes derecho a golpear tu clase (Donch., II, 1956, 403) .3. Teniendo, raramente. 3. misma mancha Serf Shevchenko Plyamyv caballeros borrachos en palabras de fuego ... (Ellan, I, 1958, 240).

плямити, млю́, ми́ш; мн. плямля́ть; недок., перех.

TRADUCCIÓN DE ПЛЯМИТИ

Conoce la traducción de плямити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de плямити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: plyamyty
• Traductor ucraniano - español: plyamyty
• Traductor ucraniano - inglés: plyamyty
• Traductor ucraniano - hindi: plyamyty
• Traductor ucraniano - árabe: plyamyty
• Traductor ucraniano - ruso: пятнать
• Traductor ucraniano - portugués: plyamyty
• Traductor ucraniano - bengalí: plyamyty
• Traductor ucraniano - francés: plyamyty
• Traductor ucraniano - malayo: plyamyty
• Traductor ucraniano - alemán: plyamyty
• Traductor ucraniano - japonés: plyamyty
• Traductor ucraniano - coreano: plyamyty
• Traductor ucraniano - javanés: plyamyty
• Traductor ucraniano - vietnamita: plyamyty
• Traductor ucraniano - tamil: புன்னகை
• Traductor ucraniano - maratí: plyamyty
• Traductor ucraniano - turco: plyamyty
• Traductor ucraniano - italiano: plyamyty
• Traductor ucraniano - polaco: plyamyty
• ucraniano: плямити
• Traductor ucraniano - rumano: plyamyty
• Traductor ucraniano - griego: plyamyty
• Traductor ucraniano - afrikáans: plyamyty
• Traductor ucraniano - sueco: plyamyty
• Traductor ucraniano - noruego: plyamyty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЛЯМИТИ»

Descubre el uso de плямити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con плямити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 659

... spotted deer. плямити див. плямувати. плямкання champ(ing). плямкати to champ/chomp, to make a noise while eating; to smack one's lips. плямувати, плямити to spot, to stain, to blot, to blemish (тж перен); перен. to speck, to brand, ...

Гороть Є. І., 2009

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЛЯМИТИ, млю, мйш. 1. Покривати плямами, лишати на чому- небудь плями. // Забруднювати що-небудь. 2. Плямувати 2. |Старий раб:1 Не заздри, брате, не губи душі, святої чистоти їй не плями (Л. Укр.). ПЛЯМКАТИ, аю, аєш. 1.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Лісова пісня

Чи ти на те пролив се море крові за честь мою й свою, щоб тут прилюдно ганьбить її й плямити самохіть? То се такої шани дочекалась цариця Спарти? Хто ж тепер повірить цнотливості спартанок, як і цар свою царицю зрадницею ...

Леся Українка, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... stain 1. пляма | плямовий | плямити//заплямити; бруднити/забруднювати//забруднити П to remove а — вибавляти//вибавити [видаляти//видалити] пляму 2. прозора фарба чи розчин барвника фарбувати//пофарбувати [stein] grease ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Ось вони: «Я — Дух одвічної стихії, що зберіг Тебе від татарського потопу і поставив на грані двох світів творити нове життя. 1. Здобудеш Українську Державу або загинеш у боротьбі за Неї. 2. Не дозволиш нікому плямити славу і ...

Богдан Савка, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(плямити) stain, spot 5. (засмічувати) foul забруднювач (-а) 1. (речовина, нерадіоактивний) pollutant 2. (джерело нерадіоактивного забруднювання) polluter 3. (радіоактивний чи штучного походження) contaminant аерозольний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 91

... його мйдрібніших, малопомітних ознаках. У поезії «Ти хотів би квіток на дорозі моїй?» таку смислову роль виконує слово «плямити»: Не плямив поцілунок мій зроду квіток, чи то пишні були 91.

V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981

Dramy ĭ komediï - Сторінка 84

Собі таке, щоб смів мене ганьбити І зрадою плямити честь мою! ј Та ти-речник... Панове отамання, Громадськії мужі і ви усі Товариші і братчики-козацтво! Ви знаєте, Що я не'перший рік По правді тут між вами козакую, Ви бачити ...

Borys Hrinchenko, 1909

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 370

1. плямувати -ую -ує, плямити -млю -мить 2. (с"ез(, ратіаїки) ганьбити -блю -бить, плямувати, плямити ро$Ііара( -є -и док. 1. (ігат ар.) пом'яти -мну -мне; (гаіііараґ — родіаки) затоптати -опчу -бпче; (коЬегес — пескаі зюру) наслідити ...

Peter Bunganič, 1985

Dyka panï i ynʹshi opovidani︠a︡

Я не могла любити, ні приймати любов. Дотик моєї руки плямив. „По хвили виберу ся до купелї і не верну. „Лист вручений мому любовникови. Не знає, що в нім. В день похорону вручить його тобі. Прочитаєш, вернувши з цвинтаря.

Guy de Maupassant, 1899

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЛЯМИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término плямити en el contexto de las siguientes noticias.

Руководитель "Правого сектора" Закарпатье прокомментировал …

Наголошу – ЖОДЕН чоловік, що має честь і гідність, не дозволить собі говорити про когось поза очі. Жодна людина не дозволить собі плямити пам'ять ... «Анонс Закарпаття, Sep 15»

Сприня – батьківщина УГВР

1. Здобудеш Українську Державу, або загинеш у боротьбі за Неї. 2. Не дозволиш нікому плямити слави, ні честі Твоєї Нації. 3. Пам'ятай про великі дні ... «Galnet, Jul 15»

Літникова епопея в Івано–Франківську

Не дозволимо нікому плямити славу і честь своєї нації. Мені, як націоналісту, і моїм побратимам сентенції Декалогу не є пустопорожніми висловами і ... «Стик, Abr 15»

«Свободівець» Мар'ян Берездецький отримав відзнаку імені …

«Одна із заповідей українського націоналіста звучить так: «Не дозволиш нікому плямити ні слави, ні честі своєї нації». Сьогодні, перебуваючи на фронті, ... «Вголос, Mar 15»