Significado de "подяка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОДЯКА EN UCRANIANO

подяка  [podyaka]

QUÉ SIGNIFICA ПОДЯКА EN UCRANIANO

Gratitud

Вдячність

Gratitud: la capacidad de evaluar adecuadamente todos los cuidados que nos han revelado, todo lo bueno que nos han hecho. Tiene un gran valor social, porque respalda el deseo de las personas de hacer el bien a los demás; El deseo de hacer el bien a los demás es amor. El amor genera amor ... Y viceversa, la ingratitud a menudo genera renuencia a ser caritativa. Independientemente del mandamiento de Cristo de hacer el bien para que la mano izquierda no sepa qué es lo que hace que los derechos, todos sentimos la necesidad de reconocimiento cuando hacemos algo bueno, y la falta de ese reconocimiento reduce el sentido de solidaridad y benevolencia humanas. La calidez revelada, la sincera gratitud es un impulso para otras buenas obras.

Вдячність — вміння належно оцінити всяку виявлену до нас уважність, всяке зроблене нам добре діло. Вона має велику суспільну вартість, бо підтримує в людях бажання робити добро іншим; бажання ж робити добро іншим — це любов. Любов зроджує любов... І навпаки, невдячність часто зроджує нехіть бути доброчинним. Невважаючи на наказ Христа робити добро так, щоб ліва рука не знала, що робить права, всі ми відчуваємо потребу визнання, коли зробимо щось добре, і брак того визнання зменшує почуття людської солідарности та доброзичливости. Виявлена ж тепла, сердечна вдячність служить поштовхом до дальших добрих діл.

TRADUCCIÓN DE ПОДЯКА

Conoce la traducción de подяка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de подяка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 感恩
• Traductor ucraniano - español: acción de gracias
• Traductor ucraniano - inglés: thanksgiving
• Traductor ucraniano - hindi: धन्यवाद
• Traductor ucraniano - árabe: شكر
• Traductor ucraniano - ruso: благодарность
• Traductor ucraniano - portugués: ação de graças
• Traductor ucraniano - bengalí: ধন্যবাদ
• Traductor ucraniano - francés: action de grâces
• Traductor ucraniano - malayo: terima kasih
• Traductor ucraniano - alemán: Danksagung
• Traductor ucraniano - japonés: 感謝祭
• Traductor ucraniano - coreano: 추수 감사절
• Traductor ucraniano - javanés: matur
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự tạ ơn
• Traductor ucraniano - tamil: நன்றி
• Traductor ucraniano - maratí: धन्यवाद
• Traductor ucraniano - turco: teşekkür
• Traductor ucraniano - italiano: ringraziamento
• Traductor ucraniano - polaco: dziękczynienie
• ucraniano: подяка
• Traductor ucraniano - rumano: mulțumire
• Traductor ucraniano - griego: ευχαριστία
• Traductor ucraniano - afrikáans: danksegging
• Traductor ucraniano - sueco: tacksägelse
• Traductor ucraniano - noruego: takksigelse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОДЯКА»

Descubre el uso de подяка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con подяка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 582

У всій множині релігійних пісень, створених месопотамським благочестям, подяка зустрічається як виняток, тоді як у Біблії вона проявляється у численних гарячих пориваннях. СЗ /. Перехід від СЗ до НЗ. - Старозавітна подяка ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Сповіді - Сторінка 13

Боже мій, я хотів пригадати, як подяку Тобі, спомин і визнання ласки Твоєї наді мною. Нехай просякнуть «кості мої» любов4ю Твоєю і нехай скажуть: «Г осподи, хто ж подібний до Тебе?» Ти розірвав кайдани мої: «Жертвую Тобі ...

Августин, 2014

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 244

moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae millennium graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ. (ЛАЕВ: січень 1936, стор. 10-14). ПОДЯКА СВЯЩЕНИКАМ 1 ВІРНИМ (Вдячність у дусі любови Божої виявленої в Таїнстві Пресв. Євхаристії - прим.

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 17

Подяка. Редактор та упорядники висловлюють щиру подяку всім, хто спричинився до виходу цієї книжки. Особливо вдячні за сприяння і допомогу талановитому вченому та організатору, к.і.н. Ігореві Гиричу, чию доброзичливу ...

Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎H. M. Burlaka, 2000

Intonat︠s︡ii︠a︡ i︠a︡k zasib movnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 214

Подяка та власне ввічливість розрізняються такими диференцій- ними акустичними ознаками: швидкістю змін тону на наголошеному складі виділеного слова (подяка > власне ввічливість); інтервалом змін тону на даному складі ...

Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1980

Чудове Чудовисько: - Сторінка 244

Сьома. подяка. «Ось і закінчився останній день навчання. Завтра треба прийти просто на Свято останнього дзвоника й отримати табель успішності. Ой, як класно, що вже почнуться літні канікули — такі довгі й такі безтурботні.

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Admiistratyvna reforma: nezdiĭsneni mriï ta vtracheni ... - Сторінка 3

Подяка. Книга, яку ви тримаєте в руках, є результатом праці групи фахівців. Ми особливо вдячні Дмитру та Ксенії Ляпіним, експертам Інституту конкурентного суспільства, які представили аналіз програм політичних партій на ...

I͡Anush Hont͡si͡az͡h, ‎Natalii͡a Hnydi͡uk, 2002

Skarby Davnʹoho Ukraïnsʹkoho Mystet︠s︡tva: - Сторінка 5

ПОДЯКА. УкрaТнський музeй висловлюе щиру подяку устaновaм i окрeмим особaм зa Тх нeоцшeнну допомогу в оргaжзaцм вистaвки. Особливу подяку склaдaемо ¡нститущям i привaтним колeкцiонeрaм, що випозичили цчннi ...

Stefanii︠a︡ Hnatenko, 1989

"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 232

"евхарістео", яке зустрічається там понад 60 разів. Воно вказує на своє- рщне й особливе значення християнської подяки — як вщповцц на благодать, яку Бог дарував людям через куса Христа. Християнська подяка — це євхариспя, ...

Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1519

День подяки (офіційне свято пам'яті про перших колоністів Массачусетсу в останній четвер листопада). thankworthy [' Тx NkwEDI] а що заслуговує подяки; вартий подяки. that [Dх t; Dat, Di] рron demonstr (рl those) 1. (demonstr) той, та ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОДЯКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término подяка en el contexto de las siguientes noticias.

Рівненським інспекторам ДАІ прийшла подяка від учасника АТО

На адресу управління ДАІ Рівненської області надійшов лист від жителя міста Рава-Руська, учасника АТО, у якому він подякував інспекторам роти ДПС ... «ОГО, Oct 15»

Подяка волонтерському руху від об'єднання єврейських громад

еврейське кладовище у Здолбунові Єврейський цвинтар, який протягом тривалого часу впорядковував Волонтерський рух Здолбунівщини, нарешті ... «Здолбунів Сіті, Sep 15»

Подяка Героям: до львівських прикордонників у зону АТО …

Подяка Героям: до львівських прикордонників у зону АТО завітають футбольні зірки. 13:0012.09.2015. Подяка Героям: до львівських прикордонників у ... «Новини Львова, Sep 15»

Подяка дітей-сиріт із Маріуполя для бійців «Азову» з Волині

До офісу Цивільного Корпусу “Азов” у Нововолинську завітав вихователь дітей-сиріт переселених з Маріуполя у місто гірників. З собою він приніс ... «Волинські Новини, Jul 15»

Волонтерам з Тересви надійшла подяка з фронту

9 липня т.в.о. голови Тячівської райдержадміністрації Василь Йовдій зустрівся з волонтерами Тячівського району, які повернулися зі сходу країни, куди ... «Tyachiv News, Jul 15»

Подяка за небайдужість: волонтери Волині отримали орден

Громадська організація "Об'єднання Активіст Волині" отримала орден “Народний герой України”. Волонтери об'єднання, що базується у ... «Волинські Новини, Jun 15»

Шведу подяка - йому перемагати. Жарти і меми на Євробачення …

Жартувала з гримасування бельгійського співака, з участі в конкурсі Австралії та з того, що переможець підняв у Відні жовто-блакитний стяг. «Корреспондент.net, May 15»

Подяка на Волинь із зони АТО

Велику подяку воїни висловлюють батьку однокласника бійця Штиля В'ячеславу Альфьорову та його колезі Валентині Черниш, яка курує доставкою ... «Волинські Новини, May 15»

Міжнародна естафета добра в дії. Подяка волонтерів Волині

Волинські волонтери висловлюють слова вдячності усім тим, для кого тисячі кілометрів і кордони не заважають творити добро, хто допомагає нашим ... «Волинські Новини, May 15»

Найвища похвала за працю – подяка та вдячність від людей

До редакції надійшов лист-подяка від батьків, діти котрих виховуються, проходять реабілітацію у групі «Горобинка» дошкільного відділення КЗ КОП ... «Гриф, Abr 15»