Significado de "поготів" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОГОТІВ EN UCRANIANO

поготів  [pohotiv]

QUÉ SIGNIFICA ПОГОТІВ EN UCRANIANO

definición de поготів en el diccionario ucraniano

estados de ánimo, prl. Significa más. Y ahora fue a por Marusya, cuando era una bebé, y ahora estaba lista: de todos los ojos leía cada deseo, sin la menor molestia (Khotk., II, 1966, 56); - Chornogus, y tiene su propio nido, y el hombre y las palomas deben tener el suyo propio (Tsyupa, Towards ..., 1958, 315).

поготів, присл. Тим більше. І без того вона ходила за Марусею, як за дитинкою маленькою, а тепер і поготів: з очей вичитувала кожне бажання, берегла від найменшого роздратовання (Хотк., II, 1966, 56); — Чорногуз, і той своє гніздо має, а людина і поготів повинна мати своє (Цюпа, Назустріч.., 1958, 315).

TRADUCCIÓN DE ПОГОТІВ

Conoce la traducción de поготів a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de поготів presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 所有的更
• Traductor ucraniano - español: aún más
• Traductor ucraniano - inglés: all the more
• Traductor ucraniano - hindi: सभी को और अधिक
• Traductor ucraniano - árabe: ومما يزيد من
• Traductor ucraniano - ruso: подавно
• Traductor ucraniano - portugués: tudo o mais
• Traductor ucraniano - bengalí: আরো
• Traductor ucraniano - francés: d´autant plus
• Traductor ucraniano - malayo: lebih-lebih
• Traductor ucraniano - alemán: umso
• Traductor ucraniano - japonés: なおさら
• Traductor ucraniano - coreano: ... 때문에 오히려 더 낫게
• Traductor ucraniano - javanés: kabeh liyane
• Traductor ucraniano - vietnamita: tất cả các chi tiết
• Traductor ucraniano - tamil: அனைத்து மேலும்
• Traductor ucraniano - maratí: अधिक सर्व
• Traductor ucraniano - turco: daha
• Traductor ucraniano - italiano: tanto più
• Traductor ucraniano - polaco: tym bardziej
• ucraniano: поготів
• Traductor ucraniano - rumano: cu atât mai mult
• Traductor ucraniano - griego: όλα τα πιο
• Traductor ucraniano - afrikáans: al hoe meer
• Traductor ucraniano - sueco: desto mer
• Traductor ucraniano - noruego: desto mer

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОГОТІВ»

Descubre el uso de поготів en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con поготів y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Джейн Ейр

А милосердя вже і поготів — Небо для мене ворота розтулить, Буде товаришемБог сироті. – Годі, місДжейн, неплачте, – мовилаБессі, закінчивши. таким самим успіхом вона б могла сказати вогню: «Не гори!» – хіба їй збагнути ...

Шарлотта Бронте, 2015

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 57

Поготів, про Гунський каганат він зеленого поняття не має. А тому дещо, пов'язане з цим, — пояснює на власний розсуд, наприклад: ... наші князі під хозарським впливом любили величатися «каганами» (теж там). Або таке щось: ...

Oleksandr Borhardt, 2008

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Пир., Кор.; а вниз уже й поготів. Ь'.; а на дол й поготов не буде. Ст. 36., \Кл.].; а вже з гори, то й крила отустила. Проси.; а внвз нічого й починать. Гл. 5500. Не кричали журавлі, як з вирію летіли— не будуть же кричать, як й назад ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Пир., Кор.; авниз уже й поготів. 5.; а на дол и поготов не буде. Ст. 36.. [ІС.1.].; а вже з тори, то и крила отустила. Прием; а вниз нічого и починать. Ш. 5500_ Не кричали журавлі, як з внрію летіли-не будуть же кричать, як и назад ...

М. Номыс, 1864

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 157

... адже самотужки він, Юрко, того ніколи не подужав би; не виключене, що це лише зайвий доказ, як людині не дано знати себе, а вже сил, які містяться в ній, і поготів?) здобуде найтяжчу перемогу, що назовні виглядатиме, звісно, ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 59

Однедавна він трохи заспокоївся й уже менше побивався за покраденими кіньми, а сьогодні з такої нагоди й поготів міри доскочив, і ввесь час біля робітників упадав, не скривджуючи їх мовчанкою й на одну хвилину. Перший ...

Petro Vanchenko, ‎K. D. Trofimov, 1968

Simnadt︠s︡i︠a︡te lito: povistʹ - Сторінка 35

А я й поготів! Я й зовсім нічого, — виляв Васько Лизогуб. Проте в класі невдоволено загули: — З тебе все й почалося! — Заварив кашу, а тепер рачки назад? Боягуз!.. — Замріть на місці! — гаркнув Славко Сербин, мов фельдфебель ...

Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1975

Na soni͡achniĭ hali͡avt͡si: repertuarnyĭ zbirnyk dli͡a ...

Тільки-но розповів перший хлопчик батькові про вовка, аж гульк — лісник іде. — Немае, — каже, — в цих місцях вовків. Розгнівався батько. За першу провину розгнівався, а за брехню — й поготів. Другий хлопчик про діда розповів.

L. A. Grekov, 1964

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 645

Але Сава Петрович певний себе. «Вода й камінь точить, то гроші й подарунки дівочу впертість і поготів»28. Разів кілька опікся. А проте, хто зна,— може, йому й не завжди отак обходилось. Хіба ж не було Легейдам: викинула стара ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 109

іншим разом, однак вусань сказав доброзичливо, але повчально: — Сідай, хлопче, і поЖди. Бач — бистрий. Ми Ждемо, і нам ніде не свербить, а тобі, молодому, і поготів поЖдати личить. Максим повагався і сів — оддалік від гурту.

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОГОТІВ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término поготів en el contexto de las siguientes noticias.

Як стати європейським містом? Питання, що не обговорюють в …

Мова йде не про міські традиції, одноманітності яких в ЄС немає і поготів, а про систему управління містом. Іншими словами – про систему ... «Європейська правда, Oct 15»

На вихідних Чернівці запрошують на 607 річницю

... архітектуру нашого міста – це уже свято, а приїздити на саме храмування, коли мешканці можуть та хочуть ділитися гарним настроєм – і поготів. «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Правда Надії

А у в'язниці — то й поготів", — читаємо у книжці. Тюрма — це вкрадені, змарновані місяці життя. У книжці вона розмірковує й над своєю відповідальністю ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Не facebook-ом єдиним

Адже попри шалений запит суспільства на правих політиків, "Свобода" ще до Майдану, а опісля й поготів, – розтринькала весь виданий їй суспільством ... «Українська правда, Sep 15»

Журналістка із Києва приїхала у Мукачево, щоб побачити, як …

Люди у камуфляжі на вулицях і до війни не були чимось надзвичайним, а зараз і поготів. До того ж, у нашому шпиталі лікуються не тільки місцеві воїни. «PMG.ua, Sep 15»

Закаєв: я не пам'ятаю Яценюка в Чечні

А Яценюка там не було й поготів. ВВС: Чому "поготів"? Якби почався б якийсь судовий процес, Бастрикіну довелося б червоніти за всі ті вислови, які він ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Дерадянізувати лівих

Але це все не означає, що сам процес потрібно цілком зупинити чи й поготів – скасувати. Чи потрібен Маркс на мапах наших міст? Вітчизняні адепти ... «ZAXID.net, Sep 15»

Чотири міфи про Крим. Міф № 3: Крим проживе без дніпровської …

Говорити про ведення землеробства й поготів не мало сенсу. Після приходу дніпровської води життя степового Криму кардинально змінилося. Завдяки ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

Пісні патріотів

Російська "попса", на підтримку якої Кремль і раніше коштів не шкодував, а тепер і поготів шкодувати не буде - значно більш потужна зброя у впливі на ... «espreso.tv, Jul 15»

Що їли галичани 100 років тому: книга рецептів

... власника раритету, йдеться не про назви страв, лексику, скоріш всього, незрозумілу нинішньому поколінню, а мешканцям східних регіонів – й поготів. «Tvoemisto.tv, May 15»