10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОКИ»
Descubre el uso de
поки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
поки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
Поки Василя, поти весѣля. ” . 1 Поки дѣда, поти хлѣба. . . 1 у Поки мѣшка чуютъ, поти шануютъ. 52 г., Поки моей головы, твоя болѣти не буде. Поки не женивъ ся, поти веселивъ ся. Поки не мине три-пять, не буде благодать (вар.
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии, 1869
2
Роксолана: - Сторінка 151
перебирав непомітно пальцями шовковий браслет із волосся Хуррем, а в пам'яті — слова Меджнуна, звернені до його коханої Лейли: «Клянусь аллахом, я не забуду тебе, поки віє східний вітер, поки птахи воркують у промінні зорі, ...
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Одчиняй двері, поки одчиняюцця; бо як и зачиняцця-не скоро одчиниш. Ос. 10 (ХІР', 33). Бери гриби, як есть. Рад. Дери лика, коли деруцця. Рад., (30., Цроек., Ров., Дуб., З., От. 36., Вал., Ева). _Тогді лика дери ('), коли ся деруть (2); ...
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Одчиняй двері, поки одчиняюцца; бо як • зачиняцця — не скоро одчиниш. Ос. 10 (XI Г, 33). Бери гриби, як єсть. Рад. Дери лика, коли деруцця. Рад., [Зв., Проск., Ров., Дуб., 3., Ст. Зб., Бел., Еех.}. — Тогді лика дери (1), коли ся деруть (2) ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
Все глядів самозабутньо І чекав водно, Поки брязне ледве чутно Милої вікно, Поки личко янголине З,явиться у нім, Поки гляне у долину Поглядом ясним. А тоді, бувало, ляже, Втішений засне, Адже завтра, в думці скаже, Знову світ ...
6
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Sintaksis. ...
В. «Наказав впорядити вагон, поки вернеться начдив Щоро (Скляр.); «Поки почалась нарада, я встиг викурити во сво! цигарки» (Шиян). У шдрядних речениях 13 сполучниками поки, доки часто бувае заперечна форма присудка при ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
7
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Не кусай багато, бо вдавишся. Не відкушуй більше, ніж у горлянку пролазить. Не треба гратися з вогнем. Не треба спокушати долю. Святкуй тоді, коли свято припадає. Не витрушуй з мішка ячмінь, поки не маєш пшениці. Кота в ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
28:45 І прийдуть на тебе всі оці прокляття, і будуть гнати тебе, і доженуть тебе, аж поки ти будеш вигублений, бо не слухав ти голосу Господа, Бога свого, щоб виконувати заповіді Його та постанови Його, що Він наказав був тобі.
Бачить Наум, що зовсім біда, треба що-небудь і робити, схопив шапку, побіг до сусіди, розбудив, попрохав її, щоб йшла швидше на поміч до Насті, поки управивсь, поки допроводив її до двора, аж вже і світа. Не заходячи додому ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 225
Перекладіть речення на німецьку мову: a) Я спробую все заховати перш, ніж тато прийде. b) Поки наш архітектор планує будинок за правилами, все прекрасно. c) Ледь я випила чашку кави (Perfekt), як заходить до палати лікар і ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОКИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
поки en el contexto de las siguientes noticias.
Делегація УЄФА вирішила поки в Крим не їхати
"Так, дійсно надійшла інформація, що візит відкладається на невизначений час, але не скасовується. З нашого боку до візиту все готово," - сказав він. «Українська правда, Oct 15»
Путін заявив, що до кінця війни на Донбасі "поки що далеко"
"До вирішення поки що далеко, але є речі, які вселяють впевненість у тому, що кризу може бути подолано, і найголовніше, що стрілянини сьогодні немає. «Українська правда, Oct 15»
Полторак: договір про відвід калібру менше 100 мм поки не набув …
Міністр оборони Степан Полторак заявляє, що домовленості про відвід на Донбасі озброєння калібром менше 100 мм не набув чинності з 30 вересня ... «Українська правда, Sep 15»
Кучма: Говорити про вибори на Донбасі не доводиться, поки не …
"Головне питання - проблема безпеки. Говорити про вибори не доводиться, поки не буде миру на цій землі", - сказав Кучма, пише російський "Інтерфакс". «Українська правда, Sep 15»
Політична підгрупа поки не знайшла виходу через ультиматум …
Тристороння контактна група має в п'ятницю обговорити ситуацію, що склалася у політичній підгрупі після того, як представники бойовиків висунули ... «Українська правда, Sep 15»
В ОБСЄ поки не побачили підготовку бойовиків до виборів
Речник моніторингової місії ОБСЄ в Україні Майкл Боцюрків заявляє, що поки що місія ОБСЄ не спостерігала підготовки до виборів на окупованих ... «Українська правда, Sep 15»
Україна поки не готова бути членом НАТО - Порошенко
Україна поки що не готова бути членом НАТО, як і Альянс не готовий приймати Україну. Про це заявив президент Петро Порошенко на спільній ... «Українська правда, Sep 15»
Буяльський: Забив гол, але поки що накривати поляну не буду
Але поки настрій нормальний. Забив гол, але поки накривати поляну не буду. Далі у нас гра чемпіонату, потім - Кубок. Немає часу. Може, у відпустці" ... «Корреспондент.net, Sep 15»
"Газпром" поки звільнить Україну від умови "бери-або-плати …
Про це заявив глава "Газпрому" Олексій Міллер, який у середу у Відні провів переговори з главою "Нафтогазу України" Андрієм Коболєвим. «Українська правда, Sep 15»
В Україні поки неможливо знизити ціну на газ, - Коболєв
Зниження ціни на газ в Україні поки неможливо. Про це повідомив глава правління НАК "Нафтогаз України" Андрій Коболєв, передає "РБК-Україна". «День, Sep 15»
