QUÉ SIGNIFICA ПОЛУНДРА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «полундра» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de полундра en el diccionario ucraniano
medio metro, vg., cm. Un grito de advertencia en el lenguaje de los transitarios y marineros, lo que significa: ¡cuídense! peligro! Los "Diablos Negros", como llamaban nuestros fascistas a nuestros marineros, aparecieron en todas las secciones del frente. Y allí, donde se escuchó: "¡Polandra!", Ganaron los combatientes soviéticos (Evening Kiev, 20XII 1968, 2); // Generalmente una precaución en cualquier peligro. Sacudió la cabeza en un movimiento de periódico y gritó terriblemente: "¡Polandra!" (Smolich, Svitanok, 1953, 553). полундра, виг., розм. Застережливий окрик у мові портових вантажників і моряків, який означає: бережись! небезпека! «Чорні дияволи», як прозвали наших моряків фашисти, з’явилися на всіх ділянках фронту. І там, де лунало: «Полундра!», радянські бійці перемагали (Веч. Київ, 20.XII 1968, 2); // Взагалі застережливий окрик при будь-якій небезпеці. Він потряс зіжмаканою в кулаці газетою і страшно закричав: — Полундра! (Смолич, Світанок, 1953, 553).
Pulsa para
ver la definición original de «полундра» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛУНДРА»
Descubre el uso de
полундра en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
полундра y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Стой! – во все горло заорал Полундра. – Стой, не шевелись! Впрочем, коммерсант Борис Стариков и так замер на месте. Полундра подплыл к левому, торчащему изводы борту, взобрался на него и протянул руку Старикову.
Но Полундра просто не мог, не имел права спокойно пройти мимо. Он понимал, что тогда этих двух моряков убьют. Значит, нужно было атаковать. Но, разумеется, атаковать Сергей собирался не просто так, а с умом, в наиболее ...
Собираясь в очередную экспедицию на Каспий, Полундра решил не брать с собой в дорогу прицеп с компрессором. Болтается позади машины, того и гляди завязнешь где-нибудь с ним. Заранее зарядив четыре комплекта ...
Полундра вздохнул, пошевелился на кровати, открыл тяжелые, словно налитые свинцом веки, стал изумленно оглядываться вокруг. Он лежал на простой солдатской койке, поверх которой был брошен полосатый матрац безо ...
Вход в галерею Полундра нашел быстро.Как ни странно, но воду не затягивало в пещеру, а наоборот – выталкивало из нее. Сейчас, ночью, Сергей обратил на это внимание. В прошлый раз он этого не заметил. Это могло ...
25. Конечно, отправившись в поход на поиски законсервированной станции «Новопетровская», они, все трое, сознавали: это будет не похоже на увеселительную прогулку! И все же никто из них, даже Полундра, не предполагал, ...
Полундра пришел в себя от резкой боли в груди. На этот раз он сразу открыл глаза — притворяться было глупо. Он и так знал, где он и что от него хотят. Привстав, он ощупал грудь. Нажал на грудину, на ребра. Нет, похоже ...
Перед ним стоял Полундра. – Серега?– растерянно пробормотал Дорофеев. – А ты чего вышел измаяка? Менты жеувидяттебя, повяжут. – Серьезно? –Полундра усмехнулся, подходя ближе ксвоему бывшему командиру. –Прямо ...
9
Оружие массового поражения
Наметанным глазом Полундра оценил, что действия мастера фотографии смотрятся уж слишком профессионально для штатского. Прищурив глаза, старлей, поигрывая желваками, наблюдал,как Кузьменков выбирает новыеи ...
10
Другой Брежнев: - Сторінка 83
ни. Я не видел ни одного хмурого лица, лица были скорее веселые, на них читалось нетерпение. Моряки бегом таскали ящики и кричали: «Полундра!». Я, помню, спросил у одного: — Что такое полундра? Оказалось, «берегись».
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЛУНДРА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
полундра en el contexto de las siguientes noticias.
Башкирская свадьба, аниме-фестиваль и цирковая полундра
В Уфимском цирке заканчивается программа «Цирковая полундра» - осталось всего три выступления. В программе собраны самые зрелищные, редкие ... «Комсомольская правда, Ago 15»
«Полундра» бизнес-флотилии: как изменятся правила …
Сменить прописку в центре на периферийную, по всей видимости, придется владельцам плавучих ресторанов. Долго жить дебаркадерам приказало ... «Новости Петербурга News SPB, Ago 15»
«Грязная атомная бомба» в Донецке или почему политика США …
... степени задаёт тон: Госдеп, Пентагон, ЦРУ, Конгресс или сам Обама, но это и не столь важно) происходит настоящая «полундра» в степени «атас». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Ago 15»
Ветераны ВМФ пытались сжечь американский флаг в Петербурге
Демонстрируя серьезность своих намерений, моряки запаса под крики «Полундра!» сорвали с себя тельняшки, готовясь отбить у стражей порядка ... «Федеральное агентство новостей No.1, Jul 15»
«Стальная грань–2015», соревнования по автомобильному …
На площади Общественно-культурного центра состоится конкурсно-развлекательная программа «Полундра» для детей и их родителей. Начало в ... «ИА Амур.инфо, Jul 15»
Выходные в Уфе : концерты, «Цирковая полундра» и …
Уфимский цирк открывает летний гастрольный сезон.18 и 19 июля в 15.00 здесь состоится премьера программы "Цирковая полундра" . На манеже ... «Комсомольская правда, Jul 15»
В Уфе цирк открывает сезон московской программой …
/ИА «Башинформ», Лейла Аралбаева/. 18 июля уфимский цирк открывает новый сезон и принимает московскую программу «Цирковая полундра». «БАШИНФОРМ, Jul 15»
E3 2015: чего ждать от Nintendo
Полундра! Надвигается буря! Electronic Entertainment Expo уже почти здесь! В рамках подготовки к шумной волне ажиотажа вокруг выставки мы решили ... «IGN Russia, Jun 15»
Полундра! В ДНР создали "Азовскую флотилию"
"О морском спецназе ДНР слухи ходили давно. То кто-то с берега потопит реактивной ракетой украинский военный катер, то кто-то с моря нападет на ... «ДОНБАСС, May 15»
Семнадцать самых ярких событий выходных в Екатеринбурге …
Екатеринбургский цирк приглашает гостей и жителей уральской столицы на свою новую программу «Цирковая полундра». На большой арене ... «АиФ-Урал, Abr 15»
