QUÉ SIGNIFICA ПОЛЯПАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «поляпаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de поляпаний en el diccionario ucraniano
intermitente, y, e. Diyapr. pase min h. hasta el hoyo 1. El sombrero estaba cojo ... una resina desde la cual comenzó a divergir ... una mancha terrible (vie, II, 1950, 128). поляпаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до поля́пати 1. Капелюх був увесь поляпаний .. смолою, від якої почав розходитися.. страшенний сморід (Фр., II, 1950, 128).
Pulsa para
ver la definición original de «поляпаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛЯПАНИЙ»
Descubre el uso de
поляпаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
поляпаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 554
... на ньому згорблений, наче відпустовий жебрак при воротах монастиря, сидів сухорлявий вершник Заржавіла рогатина та поляпаний грязюкою сагайдак теліпалися у нього за плечима. Він зупинився, коли побачив Зарем- бу 554.
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
2
Sumerk: roman - Сторінка 138
Заржавіла рогатина та поляпаний грязюкою сагайдак теліпалися у нього за плечима. Він зупинився, коли побачив Зарембу на чолі дружини, і раптом сягнув рукою до сагайдака. Як оком кліпнути, вихопив лук і вмить зіскочив на ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 204
Заржавіла рогатина та грязюкою поляпаний сагайдак майдалися йому на плечах. Він зупинився, коли побачив Зарембу на чолі дружини, і нагло сягнув рукою до сагайдака. Як оком кліпнути, вихопив лук і вмить зіскочив на землю.
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
4
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 136
Капелюх був увесь поляпаний пекольною смолою, від якої почав розходити ся по раю страшенний сморід. Між сьвятими учинило ся замішанє, крик і репет, а Русин під брамою також нарсбив івалту. _ Віддайте мені мій капелюх!
5
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 353
Підлога, як лід... Стій! Це ж — цемент! Ще й поляпаний чимось слизьким, липучим... Б-р-р! Рукою по голій стіні. Куток... Ліворуч за сажень — було друге вікно... Нема!! На долівці наткнувся на низьку широку діжку... чи високий шаплик.
6
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
Олена Володимирiвна Русина, 1994
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 16 - Сторінка 254
Замахнувши широко капелюхом, він через високий мур кинув його до раю. Капелюх був увесь поляпаний пекельною смолою, в-ід якої почав розходитися по раю страшенний сморід. Між святими учинилося замішання, крик і репет, ...
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 322
Замахнувши широко капелюхом, він через високий мур кинув його до раю. Капелюх був увесЬ поляпаний пекелЬною смолою, від якої почав розходитися по раю страшенний сморід. МіЖ святими вчинилося замішання, крик і репет, ...
