QUÉ SIGNIFICA ПОМІРНИЙ EN UCRANIANO
definición de помірний en el diccionario ucraniano
moderado, a, e.1. No es grande y no es pequeña, que no tiene desviaciones del nivel promedio, la norma promedio, etc. Pronto apareció en las alas de la regla; crecimiento moderado, rubio (Peace, III, 1954, 142); Miró por encima de las copas en algún lugar ya menudo movió la boquilla de una esquina de la compañía moderada a la otra (Epik, Tv, 1958, 245); // No más grande de lo permitido. Años de experiencia en medicina ... muestran que la radiación solar en dosis moderadas es beneficiosa para los humanos (Evening Kyiv, 3.VII 1968, 4); // Que no está marcado por gran fuerza, alta intensidad. El viento que despega al pollito recoge los pedazos de papel, llamados moderados (4 puntos) (Geografía Física, 5, 1956, 87); Un viento moderado sopla, ¡un gran momento para volar! Tomo mi serpiente, convenzo a los muchachos de una vez (Zabila, U. .. world, 1960, 42) .2. El promedio es entre calor y frío (sobre el clima). En la historia de la tierra hubo un momento especial de gran clima frío no solo en las zonas polares, sino también en climas templados y cálidos (Science, 3, 1959, 51); Ucrania está glorificando su maravilloso clima templado (Tsyupa, Ucrania, 1960, 87) .3. Lo mismo, constante en el poder de la expresión, a la velocidad del movimiento, etc .; uniforme. Lonely y lunko se regocijan en las mudas paredes [habitaciones] mi moderada procesión (usted., II, 1959, 74); Desde la calle escuché una barba de caballo. Fue un paso moderado de montar a caballo (Trubl., I, 1955, 65).
3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОМІРНИЙ»
Descubre el uso de
помірний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
помірний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be - in one's demands бути помірним у вимогах; 2. середній, посередній (про якість); помірний; - сlimate помірний клімат; ...
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 190
Отже, синонімічні поки й допоки розрізняються за стилістичним забарвленням: прислівник допоки характеризується розмовною й поетичною експресією. ПОМІРНИЙ — ПОМІРКОВАНИЙ. Через звукову подібність ці прикметники ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
3
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
В усі роки досліджуваного періоду спостерігалася помірна залежність рівня бідності в регіонах від зафіксованого в них обсяг середньомісячної заробітної плати (рис. 3.12). -0,41 -0,56 -0,47 -0,64 -0,63 0,10 0,2 -0,21 -0,25 -0,2 0,0 -0 ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я.,
2010
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОМІРНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
помірний en el contexto de las siguientes noticias.
Після зустрічі в Парижі сторони заявили про помірний оптимізм
Учасники зустрічі в «нормандському форматі», що відбулася в Парижі, заявили після її закінчення про помірний оптимізм за її результатами, які вони ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Ділова активність Китаю впала до мінімуму 2009 року
Помірний попит - ключовий фактор надмірної пропозиції виробництва і причина того, чому вона не відновилося", - вважає він. Все про: Китай ... «Економічна правда, Oct 15»
Жовтень принесе в Україну заморозки
Вітер, північно-східний, невеликий або помірний, до штормового підвиватиме на сході та півдні. У Києві початок жовтня буде сонячним та холодним. «Hromadske Radio, Sep 15»
68-річна австралійка сказала, як обдурила свій вік (ФОТО)
За словами жінки, такого результату їй допоміг добитися помірний режим харчування - вже 27 років у її раціоні майже виключені цукор і борошно. Хартц ... «ICTV, Sep 15»
Порошенка дезінформували щодо скандального законопроекту …
... який вважає грузинський метод "звільнити всіх" більш прийнятним для України, ніж більш помірний європейський, який і передбачає законопроект. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Санкції України щодо російських банків матимуть помірний вплив …
Санкції України проти Росії справлять лише обмежений прямий вплив на показники кредитоспроможності АТ "Газпромбанк" і ВАТ "Банк Москви". Про це ... «РБК-Україна, Sep 15»
У п'ятницю в Києві без опадів, +18... + 20 511
На заході України мінлива хмарність, без опадів, тільки в Карпатах і на Закарпатті вночі невеликий, удень помірний дощ, місцями грози, уночі й вранці ... «Украинские Новости, Sep 15»
Курс гривні: чи варто починати штурмувати "обмінники"?
Мені здається, реалістичнішим є більш помірний сценарій — 25-26 гривень за долар. Принаймні, це виглядає так з позиції сьогоднішнього дня і з позиції ... «Pravda.if.ua, Ago 15»
Метеорологи оголосили штормове попередження по всій …
У Києві - вночі сильний, вдень помірний дощ. Вітер північно-західний, 7-12 м/с, пориви 15-20 м/с. Температура вночі 13-15°, вдень 17-19°. Поділитися ... «5 канал, Jun 15»
Синоптики спрогнозували, якою буде погода на вихідних
Вітер південно-східний, на Сході – північно-східний, помірний. Удень буде до +28-33°С. Про це йдеться в прогнозі Українського гідрометеоцентру. «Новини від ТСН, Jun 15»