QUÉ SIGNIFICA ПОВІДПРАВЛЯТИ EN UCRANIANO
definición de повідправляти en el diccionario ucraniano
para enviar, yay, yayes, doc., perh.1. Envía todo o mucho, todo o muchos. Al llegar a casa, me puse de pie y envié a otras personas, diciéndoles que no haré más cucharas (viernes, II, 1950, 135) .2. Termina de enviar a las iglesias.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВІДПРАВЛЯТИ»
Descubre el uso de
повідправляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
повідправляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 220
Повідправляти, ляю, єш, пл. 1) Отправить, отослать (многихь). До людей діти поодправляю. Мил. 187. 2) Окончить служеніе вь церквяхь. Скрізь по церквах уже повідправляли службу Божу. Харьк. у. Повідпроваджувати, джую, єш, 1л.
2
Gymnasium in Sokal - Сторінка 455
... 6 місяців, де не можна було ні писати, ні спілкуватися з зовнішнім світом. Батьки, довідавшись про події в таборах, відправили по нас панахиду. Після 6 місяців нас повідправляли до інших таборів. ЇЇ СИНИ їх посаджено під стіною.
Oleh Romaniv, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola.",
2001
3
Tvory - Том 13 - Сторінка 114
Боярина і Мирослави нема дома, слуг боярин повідправляв, худобу велів перегнати до череди сусіднього корчинського осадника; тільки лучники й топірники лишилися, та й ті якісь невеселі, не гомонять, не жартують, ані пісень не ...
4
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 67
Праві й ліві Німців ми повідправляли, наступ наш розвивався більш ніж вдало, але в Харкові, у верхах, наші справи були погані. Точилася далі то приглушена, то одверта боротьба. Група т. Артема хотіла усунути Ан- тонова хоч би ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a,
1991
5
Peremoz͡het͡sʹ otrymai͡e vse - Сторінка 313
Ледве тих повідправляв, теж прилізли і «грузили» хтозна-чим, то тепер ти привалив! Кажи, що хочеш, і газуй. Я ще свиней не годував. - Я ж тобі кажу... українською мовою, ти що, не розумієш? Пропоную продати твого драндулета.
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
До речі, Асоціація демократичних Рад, про яку я кажу, і висунула таку рекомендацію, чи таку вимогу, правда, деякі демократичні Ради на місцях неправильно їх зрозуміли і повідправляли у відставку своїх депутатів Верховної Ради, ...
7
Dyvosvit khudozhnyka iz synikh hir: knyha-fotoalʹbom ... - Сторінка 20
Моя картина, мабуть, припала до серця керівництву табору, бо коли всіх других повідправляли на працю в різні місця, мене затримали в таборі, щоб далі розмальовувати ту залю на тему льокальних квітів у вазах - видом мушель.
Volodymyr Savchak, Vi͡acheslav T͡Svetok,
1997
8
Ukraïnsʹka T︠S︡entralʹna Rada: 10 hrudni︠a︡ 1917 r. - 29 ...
... які робили українським селянам, переселенцям у Московській губернії, місцеві москалі 3 багатьох місцевостей цих украінців-пересе- ленців геть повиганяли серед зими і повідправляли ешелонами на Україну, пограбувавши у них ...
V. F. Versti︠u︡k, Ukraine. T︠S︡entralʹna Rada, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1996
9
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 100
В тій церковці сам Бог попом, А дячата ангелята, Самі ся свічи посвітили, Самі ся книги почитали, Самі ся служби повідправляли 8. В сім варіанті я прошу завважити трояке дерево, з котрого будується церква. Роди дерева тут не ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko,
1994
10
Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...
ідправляв усіх своїх пацієнтів перед Різдвом додому, щоб мати спокійні свята. Але на сам Свят-вечір до нього звернулося сімох важко хворих пацієнтів, яких ніякий лікар не хотів прийняти на самі свята до шпиталю. І замість ...