QUÉ SIGNIFICA ПОВПУСКАТИ EN UCRANIANO
definición de повпускати en el diccionario ucraniano
decepcionado, ayu, aesh, doc., perh. Déjalo ir a alguna parte, en algo de todos o muchos. POV PUSKATI2, aju, aesh, doc., Perh. 1. Pierde todo o mucho de tus manos. Rasga en la puerta, ¿y quién es? Semyon Ivanovich! .. El repique de todas sus manos condujo ... (Kv.-Osn., II, 1956, 326) .2. raramente Deja todos o muchos en el pozo, todo o mucho. Cavó un hoyo debajo de una almohada, puso agua y lo comió todo y lo arrojó allí (Reverendo Gri.).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВПУСКАТИ»
Descubre el uso de
повпускати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
повпускати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Упросить кого впустить въ хату (многихъ). Повпрохувалися в хату погргтись. Волч. у. Повпрягати, гаю, вш, гл. Запрячь (многихъ). Ох вони стали, воли помазали, арг воли повпртали. Чуб. V. 1051. Повпускати, каю, вш, гл.
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 90
ПОВОРУШИТИСЬ (1). Образн. Чи то давне яке лихо Прокинулось в хат1? Чи вчорашне, задавлене Знов поворушилось I 312.99. ПОВПУСКАТИ (3). вщшля видшше буде. Як той розкопуватимуть льох. Коли б вже швидше розкопали ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 227
Упросить кого впустить вь хату (многихь). Повтрохувалися в хату потрітись. Волч. у. Повпрягати, гáю, єш, пл. Запрячь (многихь). Ох вони стали, воли помазали, сірі воли повітряшали. Чуб. V. 1051. Повпускати, кáю, єш, 1л. 1) Впустить ...
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Коли б еже швидче роскопали, тодг б у рай нас повпускали. Шевч. 2) Опустить (ыпогихъ). Викопали яму пгд причыком, поставили води и гсти всъого г гх туди повпускали. Рудч. Ск. I. 117. Повр^нюватися, нювмося, втвся, гл.
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПОВПУСКАЛИ 1 221 А 0009 Коли б вже швидче розкопали, / Тойді б у рай нас повпускали, / Бо так сказав Петрові Бог: ПОВСИХАЛИ 2 006В 0219 Тополя всихала, / Повсихали три явори, / Калина зов'яла. 111В 0025 Чорніше чорної ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
А відцілявидніше буде, Як той розкопуватимутьльох. Коли б вже швидше розкопали, Тойді б у райнас повпускали. Бо так сказавПетрові бог: «Тойді у райїх повпускаєш, Як все москаль позабирає, Як розкопа великий льох».
Коли б вже швидче розкопали, Тойді бу Райнас повпускали. Бо так сказав ПетровіБог: Тойді у Рай їхповпускаєш, Як все москальпозабирає, Як розкопа великий льох». І Як булая людиною, То Прісею звалась; Я отутечки родилась, ...
8
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
ІХ були поляки в Лешкові, робили облаву на люди, позганяли всіх людей до читальні але повпускали всіх до дому, перед вечером відїхали до Шмиткова, в лісі злапали одного хлопця що пас корову і забрали зі собою, а в лісі шукали ...
9
Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 116
Коли переступили поріг, повпускали голови. Колька ховав за спиною рюкзак, а Жанна бгала мокрі рукавички. — Де це ви були? — їздили в Африку, — сказала Жанна. — Ого! — засміялася мама. — Вони їздили в Африку, в Африку ...
10
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Вони голосували, щоб церкву закрити, а хлопці молоді їх вечером зловили й тоді взяли та сорочки позагортали на голові, а тут написали: — Церква закрита, а це відкрита, — і повпускали. і вони не могли розв'язатися, бо й руки ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990