QUÉ SIGNIFICA ПОЗАГАНЯТИ EN UCRANIANO
definición de позаганяти en el diccionario ucraniano
Llévame, yay, yayesh y NO lo entres, desnudo, nicho, doc., Perh.1. Obligar a todos o muchos a entrar en algún lugar, en algo. Golpeando a [Chipka] en la forja del ganado, recogió un manojo de hierbas frescas (Peace, I, 1949, 130); [X e I (la puerta de la puerta)] ¡Arroja todo el pájaro a la esquina y cállate! (Krop., V, 1959, 267). Reiniciar (bailar) a ese mundo es lo mismo que conducir a la tumba (para ese mundo, etc.) (todos o muchos) (ver unidad 1). - El área de las remolachas y especialmente el maíz se duplicará, y las manos de los trabajadores solas. Pero todo es tristeza ... No podemos hacer frente, Pavlucho, y las mujeres y las niñas se visten para ese mundo (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 375); El abuelo de nuevo zapalakavav, como para sí mismo: - Todavía pocas personas fueron asesinadas, el mundo estaba casado? (Mirny, II, 1954, 62) .2. Conduce a un lugar lejano de todos o muchos; // sin - ¿Estás enojado con ellos? ..Y aún - huérfanos. Principalmente todo el hogar [de un orfanato]. Y del Volga, y de Ekaterinoslavs'ky ... La hambruna se ahogó ... (Golovko, I, 1957, 248) .3. Escape, tortura hasta agotamiento completo por cabalgar rápido y largo (caballos), persecución (juego). - No contrates caballos, déjalos pasar más tiempo (Stelmakh, Verdad .., 1961, 336) .4. Ron Aguijón profundo, mata en cualquier cosa, desde el overclocking, con el poder todo o mucho. Fam Vender, vender todas o muchas cosas.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЗАГАНЯТИ»
Descubre el uso de
позаганяти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
позаганяти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Приніс тяжкий оберемок Дров він сухих, щоб мати начому вечерю варити. «5] З грюкотом скинув тідровасеред кам'яної печери. Ми ж ізперестраху всі аж в найдальший зашилисязакут. Позаганяв допечери опасистих кіз і овечок Тих ...
2
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 473
М01 супутщ в один голос умовляли мене по- забирати кошики з сиром, позаганяти ягнят 1 козенят на наш корабель та мерщш вщплисти вщ цього берега. Однак я не послухав 1хньо1 ро- зумної мови. Надто вже хотллося меш ...
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka,
1997
Товариші почали всіляко мене умовляти, _ Сир той забравши, негайно тікать відтіля і найшвидше Позаганяти на наш корабель бистрохідний з кошари Тих козенят і ягнят та й умкнути по водах солоних. Та не послухав я їх, хоч ...
4
Bezdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 161
Дарма, що кримінальники мали ножі і фінки і що вже були пристосовані до концтабірних міжусобиць, ми теж потайки озброїлися ножами й за рік чи півтора, кажучи образно, позаганяли їх під нари, тобто навели у своїх таборах ...
5
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 93
ОЙ не звіть мене Швачкою, а звіть мене Кійло: Позаганяв жидів, позаганяв ляхів в Білу Церкву на стійло! (2, с.523). Героїчний характер безстрашного народного ватажка розкривається за допомогою поетичної гіперболи: Та ходить ...
6
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 285
Позаганяв жидів, позаганяв ляхів В Білу Церкву на стійло. Ой, вже ж тая Білая Церква Та оббитая китайками; Ой, тепер вона да завойована Да славними козаками! ІІ Ой, хвалився та батько Швачка, Та до Фастова йдучи — Ой, ...
7
Pry lykhiĭ hodyni - Сторінка 58
Декотрих позаганяли в інші каторги, звісно, порозлуча навмисне, щоб не змовлялися тутечки, як пани кажу баламути, буитарі. За що позаганяли, спитаєте? Діло зі чайне: палили паиські хороми і самих товстопузих не * лували.
8
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 266
Алеєю Вольності — нині бульвар Лесі Українки — в Коломиї нас пригнали до похмурої в'язниці, позаганяли до тісних смердючих камер. Протримали недовго, бо не вистачало місця на заарештованих, яких щоденно приганяли з ...
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Що сиділи кругом і під ліжком, тягнули... не можна було одбитись од них. Навіть не дорослих, а дітей позаганяли в лагеря. Що ж ми знали? А як то під землю на Донбасі — тим дітям? Все вручну було. Все вручну відновлювалось.
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni,
1999
10
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 27
А той Берія арештував і такий був жорстокий, що тих людей, що позаганяли на Сибір працювати, то таку каторгу їм давав, що люди не могли витримувати, не їли, і нічого не вдягатися, і так гинуть як мухи. І він був головою НКВД.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЗАГАНЯТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
позаганяти en el contexto de las siguientes noticias.
Літопис Галицький
... що розкладками, лотками та ятками красу фасадів облуплених та доріг роздовбаних позатуляла, та позаганяти [їх] у стойла чисті та ошатні в торгових ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»