QUÉ SIGNIFICA ПОЗАКРИВАТИ EN UCRANIANO
definición de позакривати en el diccionario ucraniano
cubierta, ayu, aesh, doc., perh.1. Para ocultar, bloquear, etc. todo o mucho, todo o muchos. La rama alta se cayó de la lata en la calle y cerró completamente la cabaña (N.-Lev., II, 1956, 28); Zahihikaly propietario y a vderzhatys, bocas puños cubiertos (Kotsyuba, I, 1955, 38.); Poprybyrayutsya era [niñas] en poodyahayut vestido sobre su kersetky, pañuelos en la cabeza para ocultar nastoburcheni "Geisha" .. e ir de un extremo de la plaza (que., I, 1959, 375) 0.2. Inventa, quema todas o muchas de las cosas que están abiertas, desplegadas. Esteras cubiertas las persianas, encendieron una lámpara y se pone sobre la mesa (Tyut, Jacuzzi, 1964, 387). .◊ empresa Pozakryvaty - Cerrar la misma que la cavidad (boca) (todos o muchos) (ver.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЗАКРИВАТИ»
Descubre el uso de
позакривати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
позакривати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
За дві тисячі літ церков наплодилося тисячі. Наші брати у Росії і в Східній великій Україні в двадцяті й тридцяті роки вже зробили своє. Більшість церков знищено. Тепер прийшла наша черга — ми повинні позакривати, а де треба ...
2
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 253
Закликав варту й наказав вивести хлопця з двору й позакривати ворота на замки. Слуги так й зробили, вигнали його I позакривали ворота. Пйсля балу всй гостй порозходилися, а дочка попросила в батька, щоб `1`1` вис11ухав.
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 319
Я вам роти позатуляю зараз (Сам.); Знову реготнули, та враз стихли, мовби хтось разом усім роти позакривав (Іваничук); Чи правду Гапка казала, чи видумувала, — ніхто не скаже. Людям, а надто горничним, ротів не позав'язуєш ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Ukraïnsʹki met︠s︡enaty - Сторінка 158
ив, що український рух шкідливіший для Росії за всі «інородчєскіє» рухи, бо коли ті загрожують російській державі, то український рух намагається роз'єднати «единьїй русский народ», а через те треба позакривати всі ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ,
2001
5
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 79
Після Київського з'ізду націоналістів закрито польське просвітнє товариство "Освята", закрито "Просвіту" в Одесі та клуб у Варшаві, можливо, що позакривають ці інституції і в Києві. Само собою, ніякого сепаратизму ці інституції не ...
Jevhen Ch Čykalenko,
2004
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 375
(розШрпе гаїоііі — зроіку) позасновувати -ую -ує. заснувати -ую -ус ро/актаї -а -а_)й док. прикрити -йю -йє, укутати -ую -ує, угорнути -орну -орне, поприкривати -аю -ає, позакривати рогатеШ -а -а^й док. підмести -ету -ете; (тіезіпозї ...
7
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 123
А в цього брата, що вивезли оце, то хата була також продана, але ще стояла, вона вікна позакривала й двері, все позакривали і замком замкнули, то вона взяла сокиру, каже, пішла той відрубала, той цеп, відбила двері й з дітками ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А в цього брата, що вивезли оце, то хата була також продана, але ще стояла, вона вікна позакривала й двері, все позакривали і замком замкнули, то вона взяла сокиру, каже пішла той відрубала той цеп, відбила двері й з дітками ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
А в цього брата, що вивезли оце, то хата була також продана, але ще стояла, вона вікна позакривала й двері, все позакривали і замком заічпснули, то вона взяла сокиру, каже пішла той відрубала той цеп, відбила двері й з дітками ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
10
Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...
А про- те, коли газет „ще" не позакривали, то пам'ятайте, що кожної хвили- ни може зробити, й „штереси" трудящих людей не пособлять. Оце вам, читачу, - „свободное слово"!.. Сергш Ефремов. Громадська думка. - 1906. - Ч. 179.
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko,
2005
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЗАКРИВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
позакривати en el contexto de las siguientes noticias.
Вацко відповів Грозному: Я не знаю, хто "мудрує", але знаю, хто …
Також факт - до кінця року Говерла, згідно з підписаним меморандумом, повинна позакривати всі свої заборгованості перед гравцями, які в попередні ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Киян просять не провітрювати оселі через пожежу
Так, фахівці рекомендують позакривати вікна, провітрювати приміщення у вечірній і нічний час. Також рекомендується обмежити прогулянки дітей, а в ... «Корреспондент.net, Ago 15»
Маркевич підтвердив майбутні трансфери Канкави та Калініча
А зараз ми просто повинні позакривати наші дірки в обороні і опорній зоні", - прокоментував майбутні зміни в складі Маркевич. Крім того, неофіційний ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»
Випуск ТСН.19:30 за 9 червня 2015 року
Поки рятувальники намагаються приборкати вогонь, містян просять не виходити на вулицю та позакривати вікна. Утім, дехто з городян примудрився ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Депутат Харківської облради Сергій Зеленський провів прийом …
У Царедарівці обласного депутата попросили про вікно для ФАПу, каналізаційні люки, щоб позакривати відкриті колодязі на території НВК, та книжки ... «ТРК Сігма, Mar 15»
Банки перетворились на «чорних» міняйл
У Нацбанку вкотре погрожують позакривати обмінники, міліція періодично “шугає” валютних міняйл біля ринків та великих торгових центрів, бо чорний ... «Високий Замок, Ene 15»
Івано-франківські журналісти поспілкувалися із танцівницею, яка …
Плюс якщо позакривати всі кафе, клуби, ресторани – куди мають іти люди, які там працюють? Як мають годувати своїх дітей? Зараз з роботою й так ... «Pravda.if.ua, Oct 14»
СБУ просить позакривати «сепаратистські» сайти
Служба безпеки України звернулася до Інтернет-асоціації України з проханням заблокувати сайти, які розміщують інформацію, що пропагує війну, ... «ВолиньPost, Ago 14»
Сбербанк России в Луцке залили "кровью" (фото)
Народ повинен сам позакривати банки агресора, якщо у влади духу не вистачає. Це наша земля ! ПТН-ПНХ !!! prado_+@*! 19.06.2014, 17:24. Оценка: +3. «bigmir)net, Jun 14»
Корупційним розслідуванням українських журналістів можуть …
... під час ухвалення нової редакції Закону України "Про проведення державних закупівель", де вдалося позакривати багато ключових корупційних схем. «Укрінформ, Jun 14»