QUÉ SIGNIFICA ПОЗВИКАТИ EN UCRANIANO
definición de позвикати en el diccionario ucraniano
dame un regalo, tú, doc. 1. con infin Acostúmbrate a hacer algo, a comportarte de cualquier manera, y así sucesivamente. (sobre todos o muchos). Ellos [las mujeres prudentes] ya, dicen, han estado acurrucados en todas partes en las cenas (Gl., Vib., 1951, 37) .2. a que con infin Acostúmbrate a cualquier cosa (sobre todos o muchos). La gente ya ha ganado tal enemistad fratricida (Oniska y Vasily), si ya se están haciendo más fuertes, entonces fueron criados (Peace, I, 1949, 218); // también sin la aplicación. Para dominar algo, para adaptarse a algo (sobre todos o muchos). Burlocks y cornetas ya fueron recogidos para tal comida y comidos, haciendo eco con sus oídos (N.-Lev., II, 1956, 100); - ¿Es posible vivir en tal agua? - Ya nos hemos acostumbrado ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 29); // a quien y sin la aplicación. Para tratar con alguien (sobre todos o muchos). Y entonces uno de los otros [Gal e Ivasik] se acostumbraron a que Paraska ... no dejara a Gal salir de su patio, pero si no ella, estaría dispersado todo el día (Mirny, IV, 1955, 95); Los tractores la llamaron cebra. De hecho, acudieron a ella, ya que se acostumbraron a la alondra de que sonaban sobre sus cabezas durante toda la primavera (Gonchar, Road ..., 1953, 12).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЗВИКАТИ»
Descubre el uso de
позвикати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
позвикати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 204
Пообтісувати, позвикати до новів умов. Пообжаор ^валис' наш^ хлопц/і на новому м"1с/т'1 і давай свойіх товарш^іу" виз иват/ /Прим ./ . ПООБЗНАКОМШСВАТЬСЯ /~пообзнакомл/увац''аУ', ю§мосд, д?§тес^ ^юк. І. Познайомитися з ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 758
ПОЗВИвати (-аю, -аеш) Риг (о{ тапу): Ю гее1, ^а'Ьег уагп (оп а <;роо1, зргппЧе), го11 1ояе1пег. позвикати (-аю, -аеш; -аемо, -аете)Р от (о{ тапу) : !о Ьесоте ассизЮтеН, Ье ичеа1. Ье \уоп(. позвисати (-аю, -аеш; -аемо, -аете) Рот (о!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Поверхностный. Позверхбвно, пар. Поверхностно. По8вивати, ваю, еш, гл. Свить (во множестве). Позвикати, каемо, вте, гл. Привыкнуть (о многихъ). Чи еже позвикали вашг дгвчата в городг жити? Юев. у. Позвисати, саемо, вте, гл.
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 262
Позвать. Та позвала дгвчинонъка козаченька в гости Мет. 90. Позверхбвний, а, е. Поверхностный. Позверхбвно, нар. Поверхностно. Поввивати, ваю, еш, гл. Свить (во множеств*). Позвикати, каемо, ете, гл. Привыкнуть (о многихъ).
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 521
... -юю, -юеш позвати, -ву, -вёш, -ве- мб, -ветё позвивати, -аю, -аеш позвикати, -аемо, -аете позвисати, -ае позвичайн!шати, -аю, -аеш по-зв1рячому, присл. позв!шуватися, -уеться позвшжати, -юю, -юеш позводити, -джу, -диш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 253
Аякже — сяде воно на голу землю, ш тоб! хати, ш тоб! шчого, в гармати б'ють, люди, як оси, а перебиту руку твою хто пожал1е? Он глянь, як б'ються... Устин. Дак уже й позвикати час був — на вжну твсела Уздило: то на царську, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1983
7
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 545
m>позвикати: молотарки, віялки, трієри, млин, майстерня — все працювало на електриці. Засяяла і в моїй хаті лампочка Ілліча. Відтоді вже було ні в кого не побачиш на стелі кружала сажі від каганця, завжди чисто. Приїхав ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1954
8
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 207
проморгав увесь вечір — проморгав знайомого. Дієслова, що приєднують до себе префікс по- з розподільчим значенням, утворюють групу кількісних дієслів: звикати — позвикати, кидати — покидати, одержувати — поодержувати, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1971
9
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ 20-30-kh rokiv XX stolitti︠a︡: ...
би впливам він не піддавався, основні ознаки епохи неможливо приховати. Юрій Яновський показує Україну 1919 року в постійному вирі революційної боротьби. "Дак уже й позвикати час був - на війну півсела їздило: то на царську, ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ,
2001
10
Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 77
Он глянь, як б'ються... Устин. Дак уже й позвикати час був — на війну півсела їздило: то на царську, то на керенську, то гайдамаків, то греків у Херсоні били, німців з Миколаєва гнали, молодь з червоними пішла. Ох, і б'ються ж ловко!
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1959