QUÉ SIGNIFICA ПРОДРАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «продраний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de продраний en el diccionario ucraniano
Prodran a, e. Diyapr. pase min h para pasar; // en el signo ohmio [Vlas:] Para ser rico, no solo es posible reparar la casa, sino también arreglar una nueva. Y mientras no haya prosperidad, te sentarás en el prodrani ... (Krop., II, 1958, 286); Lyudmila Zaboyska, sin ocultar la desgracia, miró alrededor de la habitación y de mala gana se sentó en la punta del sillón (Punch, Kalin, Bridges, 1965, 166). продраний а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до продра́ти; // у знач. прикм. [Влас:] Аби достатки, то можна не то що поправити хату, а й нову постановити. А доки нема достатків — сидітимеш і в продраній… (Кроп., II, 1958, 286); Людмила Забойська, не ховаючи гидливості, озирнула кімнату і неохоче присіла на кінчик продраного крісла (Панч, На калин. мості, 1965, 166).
Pulsa para
ver la definición original de «продраний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОДРАНИЙ»
Descubre el uso de
продраний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
продраний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 172
ПРОДРАЛИ див. продраювати. ПРОДРАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мип. ч. до продрбти; // у знач. прикм. [В л а с:] Аби достатки, то можно не то що поправити хату, а й нову постановити. А доки нема достаткхв — сидхтимеш I в продранш.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 183
Маленька, брудненька кімнатка "мебліра- шок", продраний стілець, облізлий умивальник, вся мізерія зовнішньої обстановки не заважали затишкові, а навпаки, здавалося, збільшували його. Тепер справжня затишна обстановка ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
3
Драматичні твори: - Сторінка 279
Мокрина. Ну, то, мабуть, старенька-старенька, та ще, певно, й слшенька, 1 догледгги за вами шкому, он у вас, вибачте, й сорочка не зашита, 1 рукав продраний. Прищепа (дивиться на неь здивований та зворушений) . ЕМдкшя ви ...
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
4
Vurkahany - Сторінка 173
Верх продраний, зорі. Такі, знаєш... Природа. Прокидаюсь, що таке? Гудок. Нічого не розберу. Виходжу надвір, а то Малошта- нів хлопчисько, отакий пузань, на дудку свистить. Величко. Почнем, товариші. (Сідають до столу.) ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 586
-ем продовольство, -а продовбльчий продраний продрати. -деру, -де- рёш, -деремо, -деретё продратися, -деруся, -дерёшся, -дерембся, -деретёся продр1жджбваний продр1жджувати, -ую, -уеш продр|мати, -аю, -аеш продряпаний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Povnyĭ sbirnyk tvoriv - Томи 1 – 2 - Сторінка 325
А докы нема достаткивъ — сыдитымемъ и въ продраній. Надъ чымъ же тутъ думаты? Олкся. Тебе що инче може цыкавыть? Влсъ. А, мабуть, инче... А вамъ що до того? Олкся. А хиба не можна спытаты? Влсъ. Чому не можна?
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1895
7
Zaia︠c︡ha matematyka - Сторінка 243
САК I ШДСАК Сумний, немов слабий гусак, На берез1 лежав продраний Сак. Працюючи в ставку на мулиш, Продрався об шдводш пш. Аж бачить: Шдсак у Рибака на плечах скаче. — Ей, друже мш Шдсаче! Дай ниточку заштопатись ...
Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1968
1. називати. продраїти див. критикувати. продраний див. драний. продрати див. дірявити. 1 — 4. продратися див. доноситися, 1. пробиватися, 1. пробиратися, 1. проникати. продраювати див. критикувати. продром див. 1. провісник.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. називати. продраїти див. критикувати. продраний див. драний. продрати див. дірявити. 1 — 4. продратися див. доноситися, 1. пробиватися, 1. пробиратися, 1. проникати. продраювати див. критикувати. продром див. 1. провісник.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
А доки нема достатків — сидітимем і в продраній... Над чим же тут думать?.. Олеся. Тебе що інше може цікавить? В л ас . А, мабуть, інше... А вам що до того? Олеся. А хіба не можна спитать? Вл ас . Чому не можна?.. (Помовчав).
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
