QUÉ SIGNIFICA ПРОШЕЛЕСТІТИ EN UCRANIANO
definición de прошелестіти en el diccionario ucraniano
quejarse, comer, comer, doc.1. no ha terminado Emite o causa crujido, crujido. - ¿No te enojas? "No", dijo Galya en voz baja, como un oso pardo, (Galáctica, IV, 1955, 150); Ya no había nada que escuchar, solo las cañas revolotean en silencio (Perv., Wild Honey, 1963, 236) .2. no ha terminado Correr, conducir, volar, etc. con un crujido El conductor ralentizó lentamente el automóvil, y ella, arrastrándose por la arena, se paró frente a la puerta de la promesa (Zban., Between ... people, 1955, 9); Los patos asustados con una pandilla vagaron por el río y desaparecieron detrás del bosque joven (Kochura, Golden Letters, 1960, 97) .3. cruzando y no más. Poesía para hablar; susurro - Mamá ... - los labios de un susurro silencioso (Dovzh., I, 1958, 124); Un día [Nina] se acercó a él y no habló, sino que susurró con un solo labio, en voz baja, en voz baja, que las hojas crujientes sobre la juncia (Mushk., Black bread, 1960, 172); // Versos para sonido, apenas para escuchar (sobre sonidos); // sin - Khlopsky gonor, - barrió a través de las filas (Tulub, Lyudolov, 1, 1957, 30) .4. no ha terminado Cheesy por un tiempo.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОШЕЛЕСТІТИ»
Descubre el uso de
прошелестіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
прошелестіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Оце б хоч шепнути у мікрофон Тоні що-небудь, саме ім'я її прошелестіти, як отой вітерець, що у верховітті яблуні перебіг. Шепнеш, а вона там, на чабанській своїй бригаді, вже чує тебе, бо не може ж бути, щоб вона та спала в ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2005
2
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 88
Оце б хоч шепнути у мікрофон Тоні що-небудь, саме ім'я її прошелестіти, як отой вітерець, що у верховітті яблуні перебіг. Шепнеш, а вона там, на чабанській своїй бригаді, вже чує тебе, бо не може ж бути, щоб вона та спала в ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva,
1988
3
Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 308
Не гаючись і не думаючи про наслідки, підніс її руку до уст, та не встигли ще прошелестіти слова освідчення, як осліпив мене блиск золота: на перстеневому пальці у Ніни сяяла шлюбна обручка!.. Минуло відтоді багато літ, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1999
4
Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 102
... суне та й суне, тихо, безгучно, безшелесно, жахно нависає над дорогою, хатою, берегом і над ним, Петром Соловейченком, який тепер тільки й може от, що прошелестіти сухими, неслухняними, здерев'янілими устами: — Хто?.
5
З минулого--в майбутнє: статті, спогади, нотатки, начерки, ...
Вони не від того були, щоб своїм язичком прошелестіти якийсь комплімент Коцюбинському і попрохати його не цуратися їх. «Авжеж! — казали декаденти.— Майже вся творча оркестровка Коцюбинського зіткана з самих лише ...
Павло Григорович Тичина, Станіслав Тельнюк,
1973
6
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 74
тільки й устиг прошелестіти охололими губами й побачити вранішнє Сонце. ...Осгромисл перечитує щойно занесене ним у Книжку заповіту білих горватів і стомлено зітхає. Треба перегорнути ще одну чисту сторінку Писаного ...
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ,
2006
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 88
Оце б хоч шепнути у мікрофон Тоні що-небудь, саме ім'я її прошелестіти, як отой вітерець, що у верховітті яблуні перебіг. Шепнеш, а вона там, на чабанській своїй бригаді, вже чує тебе, бо не може ж бути, щоб вона та спала в ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
8
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 279
Перед тим, як знепритомніти, він устиг прошелестіти обпаленими смагою вустами: — Води... Води... Води... VІ «Ну, ось нарешті й Солом'янка! Тепер застати б ще на робочому місці Андріяна. Тільки б застати...» — бентежився ...
9
Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 64
10
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 339
Стоїть, очікує вдень і вночі, очікує в негоду й хвищу, аби привітно прошелестіти зеленим листям. І коли, повертаючись пішки в село, бачив на обрії тополю, то інколи здавалось, що повертаєшся саме до неї, до тополі. Яка багата ...