Significado de "протверезіння" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРОТВЕРЕЗІННЯ EN UCRANIANO

протверезіння  [protverezinnya]

QUÉ SIGNIFICA ПРОТВЕРЕЗІННЯ EN UCRANIANO

definición de протверезіння en el diccionario ucraniano

Soberanía, yo, p. Estado de valor mantenerse al día La molienda era demasiado fuerte, y el sentimiento era más doloroso en el sentido directo y figurativo de la palabra (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 145).

протверезіння, я, с. Стан за знач. протверезі́ти. Охмеління було занадто сильним, і тим болючішим було протверезіння в прямому і переносному розумінні цього слова (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 145).

TRADUCCIÓN DE ПРОТВЕРЕЗІННЯ

Conoce la traducción de протверезіння a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de протверезіння presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 醒酒
• Traductor ucraniano - español: aleccionador
• Traductor ucraniano - inglés: sobering
• Traductor ucraniano - hindi: नशे में न होना
• Traductor ucraniano - árabe: حكمة
• Traductor ucraniano - ruso: отрезвление
• Traductor ucraniano - portugués: moderando
• Traductor ucraniano - bengalí: গুরুগম্ভীর
• Traductor ucraniano - francés: qui donne à réfléchir
• Traductor ucraniano - malayo: yg menenangkan
• Traductor ucraniano - alemán: ernüchternd
• Traductor ucraniano - japonés: ハッとするような
• Traductor ucraniano - coreano: 냉정한
• Traductor ucraniano - javanés: sobering
• Traductor ucraniano - vietnamita: nghiêm túc
• Traductor ucraniano - tamil: அமைதியானதுதான்
• Traductor ucraniano - maratí: sobering
• Traductor ucraniano - turco: ayılma
• Traductor ucraniano - italiano: fa riflettere
• Traductor ucraniano - polaco: otrzeźwiający
• ucraniano: протверезіння
• Traductor ucraniano - rumano: sobru
• Traductor ucraniano - griego: αφυπνιστική
• Traductor ucraniano - afrikáans: ontnugterende
• Traductor ucraniano - sueco: nyktra
• Traductor ucraniano - noruego: tankevekkende

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОТВЕРЕЗІННЯ»

Descubre el uso de протверезіння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con протверезіння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...

Пошехонське. оп'яніння. і. протверезіння. Своєрідною аналогією до Глупова була у СалтиковаЩедріна Пошехонь («Пошехонские рассказьї», «Недоконченньie беседьї» та ін.). Це, можна сказати, заземленіший, звичніший, ...

Іван Дзюба, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006

Переяславська рада: трагедія України і програш Європи

Протверезіння. козацької. наївності: геть. від. Москви! Щодо інших питань, які порушувалися в "Статтях Богдана Хмельницького", то реагування московського самодержця на них відбилося в спеціальних грамотах. Зокрема, в першій ...

Володимир Сергійчук, 2003

Гетьманський скарб

І тільки вранці, протверезівши, послухав моєї ради та зійшов разом зі мною з села, погодившись, що розкрут нічної пригоди може бути й не на нашу користь. Ба, навіть просто в свідки нам іти не випадало. Треба сказати, що по ...

Юрій Мушкетик, 2013

Амаркорд

Розповіді про це супроводжуються в селі звичними в таких випадках фольклорними аксесуарами — небо потемніло, набігла хмара, піднявся сильний вітер, і добряче підпилі для сміливості партійці вмить протверезіли та ...

Наталка Сняданко, 2012

Дерева на дахах

Здавалося, Джон із Пашею на якийсь момент протверезіли. — Ну, що, Довгий, бувай здоров! — розгладжуючи бороду, нарешті подав голос Джон. — О,згадав! Є пропозиція на Чорнобилі виставку зробити, спочатку поїхати щось по- ...

Олександр Вільчинський, 2010

Хрест

Чекісти, тримаючись за сосни, стріляли у всі сторони. Що коїлося в голові кожного з них? «Опять ета бандеравская сволачь!» — Я вижу его! — неначе протверезів один із бійців. І почав цілити у східному напрямі. Там справді між ...

Василь Базів, 2011

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 304

... досить одного посвисту кулі, щоб п'яний негайно протверезів. Страх, надія, розпач, бажання помсти — усе це швидко змінюється. Солдат протирає очі. Що це? Сон чи дійсність? Мацюсеві гармати змовкли, леви й тигри лежать, ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Бо війна — війною...Через перевал

Та ось нуло щось людське у витоптаній злоМ душі синьока, ія привів, буквально приніс його до Межі зони, ляпасів, щоб протверезів, подав йому автомат, о, похитуюЧись, завів Мене у зону... р пильно оглянув Мою коряжину й ...

Роман Іваничук, 2008

Останній гетьман. Погоня

Напружився, вмить протверезів. а горіховому столику трисвічник, довгі білі свічі [и до половини, збігали окапинами на срібло, вітлювало алкір _ невелику кутову кімнату, при:мами, на стінах висіли паіщирі, мисюрки, шаблі, [ пістолі. ) ...

Юрій Мушкетик, 2011

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Особливо з тими, ий на дурниЧку випити і тоді нажлуктиться так, що :ого пана протверезіє... Та й узагалі, не привертай уваги зайвої _ спокійніше так буде. Тож щезш/І на там Час. Куди? Та куди-небудь, аби подалі від СіЧі. на глухе ...

Валентин Чемерис, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОТВЕРЕЗІННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término протверезіння en el contexto de las siguientes noticias.

Експерт: криза очистить ринок нерухомості від забудовників …

“Ринок переживає епоху протверезіння, і цей процес, звичайно ж, спричинить трансформацію девелоперського середовища, але ця трансформація ... «УНН, Sep 15»

П'яний мешканець Закарпаття вчинив дебош в одному із …

На зауваження правоохоронців чоловік не реагував, тому його вгамували та для подальшого протверезіння доставили у Івано-Франківський міський ... «PMG.ua, Sep 15»

Криваве "золото" вересня 1939-го. Радянізація Західної України

Протверезіння настало дуже швидко. Доведений до відчаю різницею між обіцяним суспільством майбутнього і тоталітарно-терористичними реаліями ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Українських солдатів кидають у клітки за алкоголізм (ВІДЕО)

У одному з підрозділів ЗСУ борються з хворобою солдатів радикально – їх саджають в спеціальні клітки або ями до протверезіння і усвідомлення ... «Преса України, Jun 15»

Протверезіння від Європи

Ця зустріч дає багато підстав подумати про перспективи та методи української євроінтеграції. Спочатку коротко про підсумки першої для нового ... «espreso.tv, Abr 15»

Елла Лібанова: "Падіння доходів - це не прямий наслідок Майдану"

... як там розвивалися події, то тоді я не виключаю створення Новоросії. Мені здається, що протверезіння для всіх прийшло саме там", - сказала, зокрема ... «РБК-Україна, Abr 15»

Міхалок про Україну, Росію та Білорусь: Ми не повинні бути …

У рідкісні хвилини протверезіння я офігевав, коли бачив із собою в гримерці артистів, яким кілька років тому просто хотів вломити. Ми ж знущалися над ... «espreso.tv, Abr 15»

Аваков опублікував щоденник одеського терориста

Так, і сумніви! Шкода, що вони не змусили його зупинитися... Тепер, за гратами, прийде протверезіння, зовні, для суду - звичайно! - Каяття. А всередині? «5 канал, Abr 15»

Крим прозрів

"Сьогодні до них приходить протверезіння, але вже пізно, розумієте, що вже можна зробити реально? Ходити по телеекранах і говорити: "Крим-наш"? «ICTV, Mar 15»

Донеччина. Сповідь медика: мої земляки – біомаса

Фінансова і транспортна блокада регіону негативно вплинула безпосередньо на жителів – ту саму біомасу, до якої потрохи приходить протверезіння. «Радіо Свобода, Feb 15»