Significado de "проводжаючий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРОВОДЖАЮЧИЙ EN UCRANIANO

проводжаючий  [provodzhayuchyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПРОВОДЖАЮЧИЙ EN UCRANIANO

definición de проводжаючий en el diccionario ucraniano

observador, ae, di. un acto cálido h. escoltar Bystrim la vio acompañar a sus atalayas (viernes, VI, 1951, 66); // en el signo ellos acompañando, chupando, mn. Los que gastan viajar. En la plataforma de la estación de Kiev estaba lleno de gente. Saliendo y saliendo esperando la presentación del depósito del tren de San Petersburgo (Burl., Eve, 1956, 37); Todos obviamente estaban mirando hacia adelante cuando el tren finalmente colapsó. Esto fue un deseo tanto para los pasajeros como para los que lo siguieron (Trubl., Gleb travel, 1948, 262); Miles de personas, guerreros y acompañantes, permanecieron en silencio en estos últimos minutos de despedida (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 230).

проводжаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до проводжа́ти. Бистрим оком окинула вона проводжаючих її вартових (Фр., VI, 1951, 66); // у знач. ім. проводжа́ючі, чих, мн. Ті, що проводжають від’їжджаючих. На пероні київського вокзалу було людно. Від’їжджаючі і проводжаючі чекали подачі з депо петербурзького поїзда (Бурл., Напередодні, 1956, 37); Всі з явним нетерпінням ждали, коли нарешті рушить поїзд. Це було бажання і пасажирів, і проводжаючих (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 262); Тисячі людей — воїнів і проводжаючих — замовкли в ці останні хвилини прощання (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 230).

TRADUCCIÓN DE ПРОВОДЖАЮЧИЙ

Conoce la traducción de проводжаючий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de проводжаючий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 看到
• Traductor ucraniano - español: visión
• Traductor ucraniano - inglés: seeing
• Traductor ucraniano - hindi: देखकर
• Traductor ucraniano - árabe: رؤية
• Traductor ucraniano - ruso: провожающий
• Traductor ucraniano - portugués: visto
• Traductor ucraniano - bengalí: এইজন্য
• Traductor ucraniano - francés: vue
• Traductor ucraniano - malayo: melihat
• Traductor ucraniano - alemán: sehen
• Traductor ucraniano - japonés: 見ること
• Traductor ucraniano - coreano: 보고
• Traductor ucraniano - javanés: ningali
• Traductor ucraniano - vietnamita: thấy
• Traductor ucraniano - tamil: பார்த்து
• Traductor ucraniano - maratí: पाहून
• Traductor ucraniano - turco: görme
• Traductor ucraniano - italiano: vedere
• Traductor ucraniano - polaco: widzenie
• ucraniano: проводжаючий
• Traductor ucraniano - rumano: văzând
• Traductor ucraniano - griego: βλέπουμε
• Traductor ucraniano - afrikáans: sien
• Traductor ucraniano - sueco: ser
• Traductor ucraniano - noruego: se

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОВОДЖАЮЧИЙ»

Descubre el uso de проводжаючий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con проводжаючий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sad Sont︠s︡i︠a︡ i Li︠u︡bovi: lirychni virshi - Сторінка 65

ПРОВОДЖАЮЧИ. СОЛДАТА. ДО. АРМІЇ. Із рідної домівки в світ широкий Ти вирушаєш нині, друже мій. Чужі краї, тривоги і неспокій Озвуться тугою в душі твоїй. Далека і незвідана дорога Тобі дарує загадки життя. Іди по ній.

Olʹha Lantukh, ‎Zoi︠a︡ Shmatok, 2005

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 139

ПРОВОДЖАЮЧИЙ, а, е. Д1епр. акт. теп. ч. до про- воджйти. Бистрим оком окинула вона проводжаючих хх вартових (Фр., VI, 1951, 66); // у знач. хм. проводжаю- чц чих, мн. Т1, що проводжають ввд'гжджаючих. На перонх кихвського ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Neskinchenni dorohy vsesvitu - Сторінка 97

Біля автобуса сотні проводжаючих. Щойно виїхали на асфальтоване шосе, заспівали «Я верю, друзья», Андріян розчервонівся чи то від спеки, чи від збудження — і теж почав підспівувати. Потім несподівано підвів руку, почав ...

Pavel Popovich, ‎Aleksandr Nemov, 2000

Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 40

Того року найстарша дочка так ніде й не прилаштувалася. Наступного, проводжаючи її до автобусної зупинки, Павло говорив сусідці: - Ще раз збирається поступати... Минулого року на вчителя не пройшла по конкурсу. А це вже в ...

Mykhasʹ Tkach, 2004

Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 83

А коли пролунав гудок паровоза, розчервоніла дівчина, проводжаючи Метелика до вагона, сказала: — Живий зостанешся, приїжджай хоч на деньок погостювати. Дуже буду рада. Сподобався ти мені... — Прощай, дівчино.

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Nezakinchena opera: roman - Сторінка 141

Щоб гомінкими перонами й закіптюженими вікнами стежити за людьми, які кудись спішать, нервують, панікують, сміються, зустрічаючи й проводжаючи поїзди, і плачуть також, зустрічаючи і проводжаючи ті поїзди. Київський вокзал.

Borys I͡Anchuk, 1986

Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 459

Проводжаючи людину, яка від'їжджає, скажімо, на пероні, прощаються помахом руки. Із часів християнства, очевидно, примандрував ще один жест прощання — перехреститись, щоправда, занедбаний в останні десятиліття, про ...

Світлана Богдан, 1998

Shli︠a︡khom samoosvity: z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 98

Мами, жінки, діти, проводжаючи своїх рідних на воєнний шлях, плакали, кричали, заводили, що не можна було переслухати. На деяких залізничних дві- рцях я бачив церковні процесії на чолі зі священиками, які, проводжаючи своїх ...

Sylʹvestr Kalynet͡sʹ, 2002

Tvory - Том 1 - Сторінка 427

І замислився на мить генерал, думаючи про дружбу і війну, про ті випробування, які може витримати лише справжня дружба. А за годину Сидір Ковпак ішов до літака, проводжаючи свою партизанку в далеку дорогу. Мела хурделиця ...

Vadym Sobko, 1964

Vybrani tvory - Сторінка 549

ПРОВОДЖАЮЧИ ІВАНА БАГРЯНОГО* К^ільки те, що вже померло, — вічно твоє»... Ці слова Ібсенового Бранда могла б узяти собі за мотто кожна наукова праця. Тільки те, що вже готове, вирішене, завершене, піддане вічному ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006