QUÉ SIGNIFICA ПРИКАЖЧИКІВНА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «прикажчиківна» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de прикажчиківна en el diccionario ucraniano
el empleado, y, sí, lo es. Hija del portador (a 1, 2 dígitos). - ¿Es eso lo que dices es que estás lejos de eso? ¿Hay algún empleado o portador aquí? (Kv.-Osn., II, 1956, 32); [Demko:] Mi voluntad, que te cases con el empleado (Croup, II, 1958, 223). прикажчиківна, и, ж., іст. Дочка прикажчика (у 1, 2 знач.). — А то про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут є попівна або прикажчиківна? (Кв.-Осн., II, 1956, 32); [Демко:] Моя воля, щоб ти сватав прикажчиківну (Кроп., II, 1958, 223).
Pulsa para
ver la definición original de «прикажчиківна» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИКАЖЧИКІВНА»
Descubre el uso de
прикажчиківна en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
прикажчиківна y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Тепер йому дарма і Кубраківна, чи тут вона, чи де, а давай мерщій допитуватись про свою та й каже Левкові: — А то про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
... що не його дівчину Левко любить. Тепер та і Кубраківна, чи тут вона, чи де, а давай мерщій ись про свою та й каже Левкові: › про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут або прикажчиківна? _ каже Левко, _ тут усе наші рівні; ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 223
Демко. І тоді сказав, і тепер те ж скажу: моя воля, щоб ти сватав прикажчиківну. З і н ь к о. Цього не буде. Демко. Як-то не буде, коли мій плант такий, щоб прикажчиківна була мені невісткою? З і н ь к о. Моєї волі на те нема. Демко. Я ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь та й очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 52
Тепер йому дарма і Кубраківна, чи тут вона, чи де, а давай мерщій допитуватись про свою та й каже Левкові: — А то про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 34
Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь та й очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
7
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 17
... не його дівчину Левко любить. Тепер йому дарма і Кубраківна, чи тут вона, чи де, а давай мерщій допитуватись про свою, та й каже Левкові: — А то про яку ти кажеш, що до неї тобі далеко? Хіба тут є попівна або прикажчиківна ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь, та й -очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 29
Хіба тут є попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко,— тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь та й очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 64
Хіба тут е попівна або прикажчиківна? — Ні, — каже Левко, — тут усе наші рівні; а я кажу про нашу Марусю. — А що ж то за Маруся? — спитавсь Василь, та й очі понурив у землю, буцім йому і дарма, а у самого не тільки що вуха, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960