QUÉ SIGNIFICA ПОЛКОВНИКІВНА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «полковниківна» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de полковниківна en el diccionario ucraniano
coronel, y, w., zast. La hija del coronel. - Incluso si soy un juez o incluso un coronel, tampoco los miraré, porque me enamoré de Helen (Kv.-Osn, II, 1956, 191). полковниківна, и, ж., заст. Дочка полковника. — Хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, бо улюбив Олену (Кв.-Осн, II, 1956, 191).
Pulsa para
ver la definición original de «полковниківна» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛКОВНИКІВНА»
Descubre el uso de
полковниківна en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
полковниківна y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hostynet︠s︡ʹ zemli︠a︡kam: kazky slipoho bandurysta, chy ...
уВона аяь була полковниківна, у ` За пана сотипка пішла, ` Да ще й лпбоиь гетмаиу крівиа; Багацько й ві-иа принесла. ' Сю панк), гарну молодпцю, Весь людъ Меласей назпвав'ь,_ Да що моториу, милолвцю ` Такой ие чувъ -усякь ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko, 1872
2
Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...
Вона жь була полковниківна, ' За пана сотника пішла, Да ще й либонь гетману крівна; Багацько й віна принесла. Сю паню, гарну молодицю, Весь людъ Меласей називав'ь, Да що моторну, _иилолицю Такой не чувъ усякъ казавъ.
Павло Бiлецький-Носенко, 1872
здихнувши, каже Уласович. — Одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що, далебі, не хочу, бо смертельно улюбив Йосиповну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Покажу тобі, що проста козачка — то не полковниківна; що проста хахлачка — то не шляхтянка... Та друга буде моя!» Філемонов був так певний свого, бо йому в голові не могло поміститися, щоби якась козачка степова, хоч би не ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
5
Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny - Сторінка 33
„Що на таке сказала би горда полковниківна, твоя сестра, як би таке в вашім§садї мій брат Остап Р... ' „Добре, що свідчиш ся моєю сестрою і твоїм братом. Скажу тобі, я ~сам бачив. ,Остап не пішов до попа, а приїхав до нас. Я його ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920
здихнувши, каже Уласович, — одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що далебі не хочу, бо смертельно улюбив Йосиповну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975
7
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 75
здихнувши, каже Уласо- вич, — одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що далебі не хочу, бо смертельно улюбив йосиповну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 191
здихнувши, каже Ула- сович, — одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що далебі не хочу, бо смертельно улюбив йосиповну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 75
здихнувши, каже Уласович, — одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що далебі не хочу, бо смертельно улюбив йосиповну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
10
Vybrane - Сторінка 158
полковниківна, так я і не подивлюсь на них, бо улюбив Олену усім тілом і душею, і серцем, і усім животом, і бачу сам, що коли її не достану, то або утоплюсь, або удавлюсь, або світ за очима піду... Поможи, паньматі- ночко!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
