Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "пришпилювати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПРИШПИЛЮВАТИ EN UCRANIANO

пришпилювати  [pryshpylyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПРИШПИЛЮВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «пришпилювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de пришпилювати en el diccionario ucraniano

pin, Yuyu, yuyesh, nedok., pin, pylyu, pylysh, Doc., pereh.1. Cuelga, adjunta algo con algo afilado. Los invitados se están reuniendo más y más. Panna Mania ... pone ramos de invitados (Mac., Vib., 1954, 24); Los tomates se plantan en un ángulo .. y derivan el pin a la tierra de modo que no se toquen los marcos de cristal (vegetal cerrados y abiertos del suelo, 1957, 92...); Rió [Nicolás], entonces es importante tuzhurky icono pryshpylyv (que, Seleccionar, 1954, 222..); Rozshnuruvav carpeta [conferenciante] en la reproducción bordo pryshpylyv (Vol, Silver Moon, 1961, 289.); * Figurativamente. El fuego nuestras armas y cañones pryshpylyv nazis al suelo (Kutch., Seleccionar., 1953, 410) 0.2. quién, a quién, se transfiere, rozm. Culpe a alguien por algo; atrapar a alguien en algo no autorizado. Conocer Leo Costa [Tymoha] y la aposición pone y por qué él y nunca había sucedido, que no tenía pasadores como el pasador (abril-DOS, II, 1956, 264.); - ¿Qué piensas, por qué pueden ser detenidos? - ..Hromadsku una vista ... Que las escribirás en el periódico - y demagogos pryshpyly (Khyzhnyak, inquieto, 1961, 225); [Huralskyy:] Los grupos clandestinos proliferan en los pueblos .. .. Hay que trepar en el interior de conocer a toda la organización, con todos los líderes, conocer todos los detalles y - al igual que en nuestras manos es toda una cuadrícula de celdas en el condado - les pryshpylymo (Irchan, y 1958, 168) .◊ pin (pin) placa (parche), que - al igual que coser (SEW) flor (haplyk) (ver. пришпилювати, юю, юєш, недок., ПРИШПИЛИ́ТИ, пилю́, пи́лиш, док., перех.

1. Приколювати, прикріплювати що-небудь за допомогою чогось загостреного. Гостей з’їжджається дедалі більше. Панна Маня.. пришпилює гостям букети (Мак., Вибр., 1954, 24); Помідори висаджують.. похило, а стебла їх пришпилюють до грунту, щоб вони не торкались скла рам (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 92); Засміявся [Микола], а потім поважно пришпилив значок до тужурки (Вас., Вибр., 1954, 222); Розшнурував [лектор] теку, пришпилив на дошці репродукцію (Вол., Місячне срібло, 1961, 289); * Образно. Вогонь наших кулеметів і гармат пришпилив фашистів до землі (Кач., Вибр., 1953, 410).

2. кого, кому що, перен., розм. Звинувачувати кого-небудь у чомусь; ловити кого-небудь на чомусь недозволеному. Знай Левка костить [Тимоха], та прикладки йому прикладає, і чого за ним і зроду не бувало, те йому так і пришпилює, мов шпилькою (Кв.-Осн., II, 1956, 264); — Як ви думаєте, чим їх [ледарів] можна спинити? — ..Громадську думку створити… От будеш в газету писатиі демагогів пришпили (Хижняк, Невгамовна, 1961, 225); [Гуральський:] Підпільні гуртки розмножуються.. по селах.. Треба влізти всередину, познайомитись з цілою організацією, з усіма проводирями, докладно вивідати все іяк у наших руках буде ціла сітка осередків в повітітоді ми пришпилимо їх (Ірчан, І, 1958, 168).

◊ Пришпи́лювати (пришпили́ти) кві́тку (ла́тку) кому — те саме, що Пришива́ти (приши́ти) кві́тку (гапли́к) (див.


Pulsa para ver la definición original de «пришпилювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПРИШПИЛЮВАТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПРИШПИЛЮВАТИ

пришляховий
пришники
пришовка
пришоломити
пришолопкуватий
пришпилений
пришпилення
пришпилити
пришпилька
пришпилювання
пришпорений
пришпорити
пришпорювати
пришта
приштапувати
приштрика
приштрикнути
приштрикувати
приштуковувати
приштукувати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПРИШПИЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinónimos y antónimos de пришпилювати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПРИШПИЛЮВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de пришпилювати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПРИШПИЛЮВАТИ

Conoce la traducción de пришпилювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de пришпилювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

perno
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

pin
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

पिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

دبوس
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

пришпиливать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

pino
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

চিম্টি
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

goupille
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

pin
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Stift
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

ピン
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

pin
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

ghim
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

முள்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

पिन
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

pim
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

perno
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

szpilka
50 millones de hablantes

ucraniano

пришпилювати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

bolț
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

καρφίτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

pen
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

stift
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

pin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra пришпилювати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПРИШПИЛЮВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «пришпилювати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre пришпилювати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИШПИЛЮВАТИ»

Descubre el uso de пришпилювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пришпилювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зішпилений разом) pinned together пришпилення див. пришпилювання пришпилити див. пришпилювати пришпилювальний рinning пришпилювання//пришпилення 1. pinning sтth down: (до чогось) pinning sтth on(to) sтth 2. (пінінг, ТТ) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 104
Дія за знач, пришпилити, пришпилювати. ПРИШПИЛИТИ див. пришпилювати. ПРИШПИЛЮВАННЯ, я, с. Дія за знач, пришпилювати. Через 6 — 8 днів після пришпилювання стебел на їх вузлах з'являються додаткові корінці (Овоч.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Усякий думає: «Пришпилюють менілатки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться,обурюється, почувши дещо на себе,апотім перестане, втягнеться,а головно: переконається, що кождий у такій ...
Іван Франко, 2015
4
Украдене щастя
Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кождий у ...
Франко И. Я., 2013
5
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка iv
Усякий думає: «Пришпилюють менілатки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться,а головно: переконається,що кождий у такій ...
Іван Франко, 2014
6
А - Н: - Сторінка 413
А цю червону я приколю тобі на груди (О. Левада); Юлія., зачала пришпилювати до волосся капелюх (І. Франко); В неділеньку святую Мундир надіває [Максим], / медаль і хрест причепить (Т. Шевченко); Притулювала [Настя] до лиця ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Міські повісті - Сторінка 176
Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кож- дий у ...
Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 248
... котрі служили мені підставою оцеї розвідки, тим більше, що такий огляд позволить мені в одній цілості зібрати деякі уваги, котрі прийшлось би опісля пришпилювати в нотках під текстом. «воянцка писня» Первое число ноября по ...
Ivan Franko, 1980
9
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 190
Усі від того терплять, бо кождому можна пришпилити латку, але при тім усі занімаються тим же ремеслом Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, ...
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
10
Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 23
Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кождий у ...
Ivan Franko, 1983

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИШПИЛЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пришпилювати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Про що розповідає хрестик?
Дітям слід одягнути натільний хрестик одразу після хрещення. Пришпилювати його до одягу – неправильно, хрестик треба носити на стрічці на шиї. «Сім'я і дім, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Пришпилювати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/pryshpylyuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en