QUÉ SIGNIFICA ПРИСОЛОДЖЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «присолоджений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de присолоджений en el diccionario ucraniano
cariño, ae, ee Diyapr. pase min h. endulzar; // bueno ... * Figurativamente. Resoluciones sofisticadas, que en el sudor de una persona fueron antes de la reunión de Stepan Vasilievich, Koropov echó a perder sus enmiendas (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 146). присолоджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до присолоди́ти; // у знач.. прикм. * Образно. Присолоджені резолюції, які в поті лиця складав перед зборами Степан Васильович, Коропов псував своїми поправками (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 146).
Pulsa para
ver la definición original de «присолоджений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИСОЛОДЖЕНИЙ»
Descubre el uso de
присолоджений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
присолоджений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 130
Я розумів, що ріденький присолоджений окріп із шматком хліба замість ситної вечері для господині справа ненакладна і дешева, але ж пити ту гарячу водичку... Ніяк не вмів я її споживати без голосного сьорбання, втягував її в себе ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
2
Спроба жити: роман, повісті - Сторінка 193
Ніхто з лікарів не казав йому про таку перспективу - навпаки, всі були сповнені оптимізму, але оптимізм той — Костя це відчував, ніби звір небезпеку, - був штучний, роблений, присолоджений обтічними, округлими, недостатніми ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 205
... плівочка тоненька, не проросле, не запліснявіле, потягло із землі родючі соки, — мука ясна, непріла, на схід славна, аж рипить, пахне, тісто гарно бродить, і прісне славно міситься, біле, в'язке, хліб не гливкий, не присолоджений, ...
4
Do dz︠h︡erel: istorichno-literaturni ta krytychni statti - Сторінка 231
... з „загально-трактованими відгуками російської боротьби" в Олеся перемішалася ще українська романтика трохи обивательського типу: „казка в старого млина", ідилічно присолоджений, інколи елегійний пейзаж: Розвалилась ...
5
Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ...
... в себе аромати поеми - аромати гір і лісів, сонця і сталі, квітів і диму бойовищ, аромат, досить-таки присолоджений Баль- монтом, що через його манірний і розцяцькований переклад дістав я перше уявлення про цілу поему"7.
6
Proizvedenii︠a︡ v 4-kh tomakh - Сторінка 226
... в себе аромат поеми — аромат гір і лісів, сонця і сталі, квітів і диму бойовищ, аромат, досить-таки присолоджений Бальмонтом, що через його манірний і розцяцькований переклад дістав я перше уявлення про цілу поему.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1985
7
Uzʹminʹ: virshi ta poemy - Сторінка 96
Сиршсць розливав, присолоджений медом, I казки пов1дав нам купальоып страши 1: Як русалки з п1ску під сінним ожередом СсТ ночі печуть пироги саташ. «Не в печи на жару,— лиш на м!сячшм евітлі, А в часину грози — па вопи ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1979
8
Techii︠a︡: roman - Сторінка 88
Присолоджений духмяними пахощами медів, що визрівали в липневих квітах з нектару, сон відпустив Миколу пізненько — під шосту годину. Вмився, на веранді побавився гантелями. І, забачивши дружину — поралась біля корови й ...
9
Kotyhoroshkovi svitanky: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 50
... сумну мисль, після чергового підштовхування колобок ніби стрепенувся і прокотився трішечки сам. Котнувся особливо швидко й не від підштовхування. Але злякався зразу сполоху хоробрості, впав одлежувати присолоджений бік.
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 87
До того ж приписка: друкується з дозволу фермерської фірми в Каліфорнії чи Йеваді. Все в них купується, все продається. Спогади входили в сон. Присолоджений духмяними пахощами медів, що визрівали в липневих квітах з ...
