QUÉ SIGNIFICA ПРИЙНЯТИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «прийнятий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de прийнятий en el diccionario ucraniano
adoptado, y, e. Diyapr. pase min h para tomar. El partido del proletariado consciente, la socialdemocracia, ya en su programa, adoptado en el segundo congreso en 1903, presentó el requisito de la asamblea constituyente (Lenin, 12, 1970, 110); Pida solo a los editores que me den una respuesta, por ejemplo, en la correspondencia de la oficina editorial, si esta historia será aceptada y cuándo se puede imprimir (L. Ukr., V, 1956, 101); La decisión lo puso de mal humor, y ya miró amablemente a su alumno, que mientras tanto se chupó un dedo en la boca (Punch, In the Road, 1959, 54); La hermana de la Cámara, que realiza el nombramiento de un médico, no solo distribuye el medicamento, sino que también asegura que se lo toman (Cuidado colaborativo para enfermos, 1957, 32); - ¡Usted es aceptado [en el instituto]! (Gonchar, Tronka, 1963, 116); "¡Vamos, señor, será bienvenido en esta tierra!" (Homer, Odyssey, traducido por B. Tene, 1963, 32); // aceptado, sin adivinado decir No puedo hablar, no doy satisfacción al autor. Mi proyecto está brillantemente adoptado (Yu Yanov., II, 1958, 36); Por telégrafo, se emitió un decreto desde Moscú sobre la asignación del título de Polishchuk, Héroe de la Unión Soviética (Gonchar, III, 1959, 35); - ¡Koste, tráele una pistolera! ... - ¿Y tú mismo no querrías irte? - y se ríe, porque los pasos se han tomado (Golovko, II, 1957, 97). прийнятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прийня́ти. Партія свідомого пролетаріату, соціал-демократія, уже в своїй програмі, прийнятій на другому з’їзді в 1903 році, висунула вимогу установчих зборів (Ленін, 12, 1970, 110); Попросіть тільки в редакції, щоб мені дали відповідь, наприклад, в переписці редакції, чи буде се оповідання, прийняте і коли може воно бути надруковане (Л. Укр., V, 1956, 101); Прийняте рішення розрядило йому поганий настрій, і він уже ласкаво подивився на свого учня, що тим часом смоктав засунутий у рот палець (Панч, В дорозі, 1959, 54); Палатна сестра, виконуючи призначення лікаря, не тільки роздає ліки, але й стежить, щоб вони були прийняті (Заг. догляд за хворими, 1957, 32); — Ти прийнятий [в інститут]! (Гончар, Тронка, 1963, 116); — Щастен будь, гостю, в цім краї ти прийнятий будеш привітно! (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 32); // при́йнято, безос. присудк. сл. Я не можу говорити — мені не дає авторське задоволення. Мого проекта блискуче прийнято (Ю. Янов., ІІ, 1958, 36); По телеграфу прийнято з Москви Указ уряду про присвоєння Поліщукові звання Героя Радянського Союзу (Гончар, III, 1959, 35); — Косте, принеси он кобилицю!.. — А сама ти не зволила б зійти? — і сміється, бо східці ж прийнято (Головко, II, 1957, 97).
Pulsa para
ver la definición original de «прийнятий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИЙНЯТИЙ»
Descubre el uso de
прийнятий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
прийнятий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Різниця між Регламентом, прийнятим як закон, та Регламентом, прийнятим у формі будь-якого іншого нормативного акта, принципова: проект закону розглядається, як правило, за процедурою трьох читань, до проекту іншого акта ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Закон про рівне Кредитна можливість, прийнятий в 1974 році, illegalizes кредитної дискримінації на основі раси, кольору шкіри, релігії, національного походження, статі, сімейного стану, віку, або тому, що хтось отримує державну ...
3
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
По-друге, Закон Нідерландів позбавлений норм, що відсилають до підзаконних актів і нескінченних доручень органам виконавчої влади підготувати і прийняти нормативно-правовий акт в розвиток закону. Даний акт переконливо ...
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Схожий підхід, коли під прикриттям прав засуджених був прийнятий регресивний пенітенціарний законопроект, був застосований у 2013 році. Тоді розроблені ДПтС України та подані М. Я. Азаровим репресивні зміни до КВК ...
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Верховна Рада може прийняти законопроект, передбачений статтею 155 Конституції України, за умови, що законопроект за висновком Конституційного Суду України визнаний таким, що відповідає вимогам статей 157, 158 ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Зокрема, спочатку це був протокол No6 до Європейської конвенції про захист прав людини та основоположних свобод (прийнятий у 1985 році), який все ж залишив можливість її застосування у окремих випадках, а потім протокол ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
7
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Це необхідно для виявлення невідповідності виробничих потужностей окремих підрозділів прийнятій потужності по даних провідних цехів, дільниць, а також для забезпечення технологічної пропорційності між взаємопов'язаними ...
8
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Зокрема, спочатку це був протокол No 6 до Європейської конвенції про захист прав та основоположних свобод (прийнятий у 1985 році), який все ж залишив можливість її застосування у окремих випадках, а потім протокол No 11 ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
9
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
У тому ж році був прийнятий Закон про свободу для ферм, який мав за мету „вивести федеральний уряд з фермерського бізнесу”. При цьому ставилося завдання скоротити федеральні субсидії цієї галузі до 2002 р. з 9 до 4 млрд.
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, П.І. Коренюк, 2007
10
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Серед основних документів, що визначають пріоритетні (базові) шляхи впровадження інновацій, – документ, прийнятий за результатами Лісабонських угод «Innovation policy: updating the Union's approach in the context ofthe Lisbon ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИЙНЯТИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
прийнятий en el contexto de las siguientes noticias.
Гройсман: «Закон про держслужбу має бути прийнятий»
Найближчим часом профільний комітет парламенту завершить роботу над підготовкою законопроекту про держслужбу до другого читання. «Високий Замок, Oct 15»
У Нацраді реформ запропонували відкликати прийнятий в …
Ряд учасників Національної ради реформ на засіданні 18 вересня заявили, що вважають доцільним відкликати з парламенту вже прийнятий в першому ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Законопроект про фінансування політичних партій з …
Законопроект про фінансування політичних партій з держбюджету може бути прийнятий вже у вересні, - нардеп. Законопроект про фінансування ... «Finance.ua, Sep 15»
Порошенко сподівається, що закон про Державне бюро …
"Я сподіваюся, що найближчим часом буде прийнятий закон "Про Державне бюро розслідувань" і ми створимо абсолютно нову систему, яка дозволить ... «РБК-Україна, Sep 15»
Арсеній Яценюк: Той, хто поставить під питання роль …
«Будь-хто, хто спробує поставити під питання вашу звитягу і ваше рішення захищати країну, не буде прийнятий ні суспільством, ні владою», - наголосив ... «Урядовый портал, Ago 15»
Яценюк на зустрічі з Кемероном: Прийнятий урядом України …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк у Лондоні зустрівся з головою уряду Великої Британії Девідом Кемероном. Як повідомляє сайт уряду, Яценюк ... «5 канал, Jul 15»
Експерти критикують прийнятий закон про місцеві вибори
Місцеві вибори в Україні у жовтні відбудуться уже за новим законом, який ухвалила Верховна Рада. Нові правила виборів депутатів до місцевих рад ... «Корреспондент.net, Jul 15»
Холодний душ ненависті. Порошенко відреагував на прийнятий …
За його словами, депутати поставили під загрозу стабільність української економіки, дозволивши реструктуризувати кредити у валюті. "Те, що мене ... «UkrMedia, Jul 15»
Прийнятий за основу закон про місцеві вибори віддає монополію …
Про це в ході телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" заявив Олександр Солонтай, експерт Інституту політичної освіти. "Між польською і ... «5 канал, Jun 15»
Гройсман прокоментував прийнятий законопроект про місцеві …
Голова Верховної Ради прокоментував прийняття за основу законопроект №2831-3 про місцеві вибори. На думку спікера парламенту, нововведення ... «Преса України, Jun 15»
