Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accettato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCETTATO EN ITALIANO

accettato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCETTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accettato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCETTATO


adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
sfruttato
sfrut·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCETTATO

accestire
accetta
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per buono
accettare per vero
accettare tacitamente
accettata
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore
accezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinónimos y antónimos de accettato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCETTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accettato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accettato

ANTÓNIMOS DE «ACCETTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «accettato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de accettato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCETTATO»

accettato abituale accreditato acquisito ammesso consolidato convenzionale corrente moda diffuso voga indiscusso invalso normale previsto riconosciuto scontato usato allontanato antipatico avversato cacciato controverso detestato dibattuto discutibile accettato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi essere accepté acceptée acceptées acceptés dicios miglior grazie aver esempi contesto reverso context signor takeda incontro verbi italiani coniugazione accettare indicativo presente passato prossimo accetto accetti egli accetta accettiamo accettate essi accettano

Traductor en línea con la traducción de accettato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCETTATO

Conoce la traducción de accettato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accettato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

批准
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aprobado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

approved
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुमोदित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وافق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утвержденный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aprovado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুমোদিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

approuvé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diluluskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

genehmigt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

承認
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

승인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disetujoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đã được phê duyệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंजूर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

onaylı
70 millones de hablantes

italiano

accettato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zatwierdzony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

затверджений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aprobat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγκεκριμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

goedgekeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

godkänd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

godkjent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accettato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCETTATO»

El término «accettato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accettato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accettato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accettato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCETTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accettato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accettato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accettato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ACCETTATO»

Citas y frases célebres con la palabra accettato.
1
Ben Affleck
Se sei un personaggio pubblico devi saper accettare la satira. Così ho accettato anche il rischio che ci sia qualche buontempone deciso a prendersi gioco di me.
2
Robert Collier
Ogni pensiero che viene trasmesso al subconscio con regolarità e con abbastanza convinzione, viene alla fine accettato.
3
Billy Corgan
Per me la musica era una questione di essere accettato e fuggire da un'esistenza squallida.
4
Vanessa del Rio
Durante la mia carriera artistica ho accettato ogni ruolo che mi veniva offerto perché lo facevo più per amore del sesso che per denaro.
5
Alex Flinn
Il vero amore non sarebbe stato ostacolato. Il vero amore non avrebbe accettato un no come risposta.
6
Michael J. Fox
Non scordate mai che ogni giorno, ogni momento è quello giusto per inventare il futuro che si vuole. La morte è il finale di ogni storia. Tutti dobbiamo morire prima o poi. Quindi, una volta accettato questo, il problema si sposta sulla qualità della vita.
7
Giuseppe Giacobazzi
Mi sono accettato molto in ogni evoluzione dell’età, mi piace vivere il momento e non cercare di rimanere ancorato a quando avevo vent’anni.
8
Napoleone Bonaparte
La storia è la versione di eventi passati che il popolo ha accettato di comune accordo.
9
John D. Rockefeller
Se vuoi avere successo devi percorrere nuovi sentieri, piuttosto che praticare i sentieri conosciuti del successo accettato.
10
Robert Anton Wilson
Ogni volta che le persone sono certe di aver compreso una particolare situazione di questo pianeta, è perché hanno accettato una fede religiosa o un’ ideologia laica (le ideologie sono la forma moderna di tutte le fedi) e di conseguenza hanno appena smesso di pensare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCETTATO»

Descubre el uso de accettato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accettato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Né sembra che si facesse in quanto a ciò differenza, tra il caso in cui questo coerede avesse accettato prima dell'erede restituito, ed il caso contrario. Ma, secondo l'opinione di molti autori che scrissero sul Codice civile (b), una tal distinzione ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
2
Una pinta d'inchiostro irlandese
Finché un uomo non ha compiuto dodici libri di poesia, costui non viene accettato per mancanza di poesia, bensì cacciato via. Nessun uomo viene accettato finchéunbuco nero non viene scavato nel mondodove eglisi conficcherà finoalle due ...
Flann O'Brien, 2013
3
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
(103) Forma l'accettazione il contratto tra colui sul quale la lettera di cambio è tratta, ed il portatore. In conseguenza l'esemplare accettato è un titolo ben sufficiente per esigerne da esso il pagamento. (104) Verso il terzo portatore : si ag- ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
ha per accettato di pieno diriuo,ipso jut'c in forza del solo lasso dei quaranta giorni, ma bisogna pure, che il vassallo per mezzo di un atto faceia costatare di avere spedito a cercare le eccezioni al capo luogo , e di avere con questo mezzo  ...
‎1842
5
*Diritto civile francese: 3
Ne sembra che si facesse in quanto a ciò differenza, tra il caso in cui questo coerede avesse accettato prima dell'erede restituito, ed il caso contrario. Ma, secondo l'opinione di molti autori che scrissero sul Codice civile (b), una tal distinzione ...
‎1841
6
Il viaggio interiore. Esperienze, riflessioni, esempi
Chi può essere accettato? A chi posso dare il benvenuto? Accettato da cosa e da chi? Giova a qualcuno ricevere il benvenuto? A cosa serve il mio benvenuto? Di fronte a chi mi trovo quando accetto qualcuno? Possiamo essere accettati solo ...
Bert Hellinger, 2008
7
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
60, non richiedeva che l' abbandono significato fos' se accettato e dichiarato valido; essa devoluta dichiarava agli assicuratori la pro' prietà degli effetti abbandonati, appena si' gnificato l' abbandono. Ben diverso è, secondo 1' art. 385 del ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
8
Diritto notarile. Le lezioni del notaio Vincenzo De Paola. ...
c.c.; c) che il primo chiamato all'eredità non abbia accettato l'eredità mentre l' abbia accettata il chiamato in subordine o ulteriore ovvero che il primo chiamato, pur avendo operato l'accettazione, non possa acquistare l'eredità perché lo stesso ...
Alberto Lapenna, 2006
9
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
126 Accettate i miei migliori ringraziamenti 127 Ha accettato 128 Accettato da 129 E stato accettato Non si potè accettare l'offerta, 3576 Io accetto, accetterò, 7198 Non è stato (oppure) Io non ho accettato, 7201 Avete accettato ? 7203 Ho ...
Frederick Marryat, 1862
10
Il Trono di Spade 3. Tempesta di Spade, Fiumi della Guerra, ...
E Drogon.» «Accettato» disseDany,nella lingua comune. «Accettato» risposeil vecchio Grazdan nel suorozzo valyriano. Gli altri schiavistifecero eco alvecchio conlafrangia di perle. «Accettato» tradusse l'interprete. «Accettato e accettato, otto ...
George R.R. Martin, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCETTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accettato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Motogp, intervista a Graziano Rossi: "Valentino non ha mai accettato
Il tema di questo libro è sostanzialmente quello delle famiglie separate, un fatto che Valentino non sembra aver mai accettato. E se ora il rapporto tra Graziano ... «SuperNews, Jul 15»
2
Grecia, Varoufakis: "Non avrei accettato l'accordo"
... ministro ha accettato il fatto che qualsiasi fosse stata la posizione dei creditori lui non li avrebbe sfidati. E ciò avrebbe significato cedere, smette di negoziare". «il Giornale, Jul 15»
3
L'India ha accettato l'arbitrato sui marò Latorre e Girone
Roma, 13 lug. (askanews) - La Corte suprema indiana ha accettato la proposta italiana di arbitrato internazionale sul caso dei due marò, Massimiliano Latorre e ... «askanews, Jul 15»
4
M5S, Pizzarotti: "Le nomine di Emiliano? Avrei accettato un …
Il sindaco di Parma commenta il rifiuto dei 5 Stelle all'offerta del nuovo governatore: "La delega all'Ambiente non sarebbe male: puoi fare cose che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Calcio a 5 – Cataforio, Molluso: “Ho accettato perchè questa è …
Ho accettato di buon grado la proposta del Cataforio conoscendo l'ottima reputazione che questa società è riuscita a costruirsi in questi anni di futsal. «Strill.it, Jul 15»
6
Grecia, ecco il quesito del referendum: basato sulla bozza del 25 …
Deve essere accettato il progetto di accordo presentato da Commissione europea, Bce e Fmi nell'Eurogruppo del 25 giugno 2015, composto da due parti che ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Grecia, i creditori non hanno accettato le proposte di Tsipras
Secondo fonti vicine alle trattative riportate dall'agenzia Bloomberg, i creditori internazionali non hanno accetto l'ultima versione del pacchetto di riforme ... «Milano Finanza, Jun 15»
8
Grecia, Tsipras: "Creditori non hanno accettato proposte, non …
Il premier ellenico, andando a Bruxelles per l'incontro con il presidente della Bce Mario Draghi, la numero uno del Fondo monetario Christine Lagarde e il ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Real Madrid, Zidane: «Avrei accettato il posto di Ancelotti»
TORINO - «Sì, avrei accettato di prendere il posto di Carlo Ancelotti, sono un professionista e non dico no alle sfide». Parole di Zinedine Zidane che ha risposto ... «Tuttosport, Jun 15»
10
«Ho accettato Robbio per costruire qualcosa di serio»
«Ho accettato Robbio per costruire qualcosa di serio». Mister Pochetti: «Ci alleneremo tre volte la settimana Troppo? Varzi e Lomello hanno fatto lo stesso». «La Provincia Pavese, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accettato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accettato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z