QUÉ SIGNIFICA ПСЯЮХА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «псяюха» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de псяюха en el diccionario ucraniano
psyaucha, y, ch. y lo mismo., marcar. Se usa como un apodo. - Tsu-tsu, Ryabko! - una vez más dijo un psiyahha, ¡y hap un poco detrás de su oreja! (G.-Art., Bike .., 1958, 51); [Muse:] ¡Vamos, coño, te estoy apagando las orejas! (Crop, II, 1958, 90); - ¿Qué eres? - Pero vamos a mostrar qué! Ahora, psiyucho, ¡lo descubrirás! ¡Ahora! - Hasta cierto punto, la ira de alguien abruma su voz (Stelmakh, I, 1962, 499). псяюха, и, ч. і ж., діал. Уживається як лайка. — Цу-цу, Рябко! — ще раз сказав один псяюха, Та й хап Рябка за уха! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 51); [Мусій:] Постривай же ти, псяюхо, Наклепаю тобі вуха! (Кроп., II, 1958, 90); — Ви чого? — А ось ми покажемо чого! Зараз, псяюхо, дізнаєшся! Зараз! — аж шкварчить чийсь злобою перегрітий голос (Стельмах, І, 1962, 499).
Pulsa para
ver la definición original de «псяюха» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПСЯЮХА»
Descubre el uso de
псяюха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
псяюха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 455
Ех, псяюха ти, Гершку, псяюха!.. (сплюнув / сердитый выйшов). Сьома ява (Кандыбыха, Гершко й Кандыба) Гершко (набундючено за Ныколою). Що псяюха? Що значить псяюха?.. Я тоб1 дам псяюха! (До глядачёв) Ви чули? Будете ...
2
Тарас Бульба: - Сторінка xlii
Попался, псяюха! — говорилусастый предводитель. — Хотел бы язнать, чего онитак быстрына ноги, собачьидети? Пойдем, хлопцы, доведаемся, ктосним был,лысый бесначхай ему в кашу! Жолнеры [125] опустились внизи нашли ...
3
С престола в монастырь: любони - Сторінка 54
Изъ Красногоры,–отвѣтилъ Властъ. — Слыхалъ про такое мѣсто,—сказалъ Псяюха.—Ты, значитъ, слуга Любоня? — Не слуга, а его сынъ,–поправилъ Властъ. — Ого-го!—захохоталъ уродъ и, насмѣшливо поклонившись, ...
Жóзеф Игнаций Красцевски, Іероним Іеронимович Ясинскій, 189
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ правив своєї Жмурко, він не поспішав, знав-бо, псяюха: Що Довше тягнутиме линву, то коротшою вона буде в руках козаків, _ згоДяться на меншу платню. _ Не глумися, отамане. _ Став могорич. _ Я ще, може, й не погіливу, ...
5
Кайдашева сім’я - Сторінка 575
Ця псяюха талановита, хоч ніби легенька на вдачу, як пір'їна. Кованько з тих, що б'ють летючу й котючу опуку, як кажуть на селі. Здатність в його до наук здорова. Але він нездатний спиниться на чомусь одному, скласти собі якісь ...
Презентуйте її, кривозаду, до суду, а я за Ваше щасливе панство вік буду Бога молити і в боргу перед Вами не залишуся, коб же тільки та псяюха понесла кару заслужену». Світе мій, світе, чого в тобі тільки немає, хто лишень і чого ...
7
Сочинения Е. П. Гребенки
... псяюха винъ 8лякавси, Колы надъ нимъ ушкварывъ гримъ, Колы iony зъ Москвы прыслався Папиръ 8Ъ доносомъ тимъ самимъ, Що на ioro видсиль поелалы. Боярство нэъ Москвы пысало Ласвавый до ioro прывитъ, Такимъ сякимъ ...
Aleksandr Sergejevič Puškin. Зыбралась, щось не побретецьки, Песиголовцивъ череда; Въ Москви Король воюе Шведскій, Гогоче Крымская орда. Якъ же псяюха винъ злякався Колы надъ нимъ ушкварывъ гримъ; Колы іому зъ ...
Aleksandr Sergejevič Puškin, 1836
9
Арабески: разныя сочинен)ия - Том 2 - Сторінка 165
«Я шебѣ, псяюха, порохомъ прочищу глаза! Давай намъ ключи ошъ монасшырскихъ погребовъ.» «На чшо вамъ ключи оmъ нашихъ погребовъ!» «Я, глупой попъ, не буду съ шобой говоишь. А если шы хочешь... басамазеняша 4.
Николай Васильевич Гоголь, 1835
Ар — радуясь «Попался, псяюха!»: а. Попала б. Попался АК «Алето я знаю добретвою морду: зачем ее прячешь?» АК — твою рожу Жолнеры принялись, разорвали верхнюю эпанчу тонкого черного сукна, которою ~ покрова.
