10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СМЕРДЮХА»
Descubre el uso de
смердюха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
смердюха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українська міфологія - Сторінка 409
Його називають смердюха, смердюх, воняк, гидко. В руки одуда не беруть; птахи також його не люблять. В украТншв Карпат с пов1р'я, що у людини протягом року буде смерд1ти з рота, якщо вона почуе навесн! перший раз одуда ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 318
«наземний клоп, Сеосопз» Нед, [смердюха] «деревний клоп» ВеБ, [смородюх] «польовий клоп (Слтех?)» Нед; — бр. [смердзюха] «л'\- совий зелений клоп», [смярдзюха, смярдзючка, смярдзюшка) «тс»; — П0Х1ДН1 утворення вщ ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 407
Одуд (Смердюха, смердюх, воняк, гидко) Повір'я про одуда Деякі повір'я про одуда загалом більш чи менш схожі з повір'ями про зозулю. Проте одуд є багато зловіснішим птахом, ніж зозуля: на чиєму дворі сяде одуд, особливо ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 156
Шевч. Смердюк, ка. м. ВонючШ, вонючка. Нолт. г. Слов. Д. Эварн. Смердюх ха, л*. НасЬк. Оеосот. Вх. 11ч. I. 6. Смердюха, хй, ж. ВонючШ предметъ. НВолын. у. Смердючий, смердячий, а, е. Вонкшй. Гриземося, мое собаки за маслак ...
5
Символика животных в славянской народной традиции:
Нечистым удода считают из-за его сильного дурного запаха. Поэтому на Украине его называют смердюха (Никон. ПНП: 462), смердюх, воняк, гибко (Дзендз.ПЛАУМ: 229), в западной Сербии — смрдулъ, смрдель 598 Часть II.
Александр Викторович Гура, 1997
6
Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 318
А оце ще зосталося дві справи: подивитися на те місце, де „найперше ступила германська нога", як пише оця нова українська смердюха, — Олег знову махнув газетою, — . та ще купити собі шнурки до черевик, бо в Німеччині, ...
7
Славянская ихтиологическая терминология: принципы и ...
хорв. лл>уцати-пл>увагы 'плевать', пп>у"ца 'плевательница', гнъуца 'сорт белого винограда'). Некоторые названия имеют пейоративный оттенок: укр., польск. рвшгка 'гольян', укр. смаркулц блр. смердюха', . чеш. ойъчка 'горчак'.
8
Skarboslov: - Сторінка 33
Вон там — онде, ондека, ондеч- ки. Вонючий — смерд ючий. Вонючий предмет — смердюха. Вонючка — смердюк. Вонять — смерд гги, тхнути. Воняющий часто — вонливий. Вообразить себе — спогадати. Воображать — уявляти.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Офіційний та альтернативний дискурси 1950-80-ті роки в УРСР
Памфлет було значною мірою орієнтовано на читача, який володів англійською мовою, як в Україні, так і за її межами, і такий читач мав би знати, що англійською мовою 5іепсп [стенч] - "сморід, смердюк, смердюха ". Памфлет ...
Oleksiĭ Zaret͡s͡ʹkyĭ, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003
10
Рыбы бассейна Немана: в пределах Белорусской ССР
Литературных данных о нахождении горчака в бассейне Немана нет. По нашим данным, горчак является обычной рыбой в Немане. Местное название его ольховка, смердюха. В нашей коллекции было 13 экз. горчака. Счетные ...
Прохор Иванович Жуков, 1958
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СМЕРДЮХА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
смердюха en el contexto de las siguientes noticias.
Підприємцю, який облаштовує вбиральню на Театральному …
Ці великі гроші не вартують того смердюха, який стоїть на Театральному майдані», - сказав він. А ось депутат Євген Ткачук став на захист підприємця. «ВолиньPost, Sep 15»
Що це за гриб такий – відьмове яйце, або веселка?
Не випадково білоруська назва веселки - смердюха звичайна. Українських назв цього дивовижного подарунка природи багато: веселка, панна, дивна ... «ОГО, Sep 14»
