QUÉ SIGNIFICA ПУЗЦЕ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «пузце» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de пузце en el diccionario ucraniano
Butt, yo, con. Smash-Pestle. a la pústula - Imagínate a ti mismo, ¿quién fue mi soldado? Incluso entonces, tenía un buen paquete, y el feldfebel se pegó con su rodilla, mostrando cómo apretar la correa ... (Perv., Mother, Bread, 1960, 91); Bekas - una pequeña ave de pantano, gris, con un blanco en una pinta de cerveza (Cherry, II, 1956, 133). пузце, я́, с. Зменш.-пестл. до пу́зо. — Уявляєш собі, який з мене був солдат? Вже тоді в мене було добре пузце, і фельдфебель упирався в нього коліном, показуючи, як треба затягувати ремінь… (Перв., Материн.. хліб, 1960, 91); Бекас — невеличкий болотяний птах, сіренький, з біленьким на пузці пір’ячком (Вишня, II, 1956, 133).
Pulsa para
ver la definición original de «пузце» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПУЗЦЕ»
Descubre el uso de
пузце en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пузце y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Голубое поле под голубыми небесами
Задрали мы рубаху на интеллигентно наливающемся пузце знакомого. Пуп на пузце, впрочем, был завязан вкось, и даже не завязан, а ровно бы завинчен на сорванную резьбу и в отличие от нынешних, по науке возделанных ...
2
Мий кит за тобою скучыв: мемуары - Сторінка 3
Я, крутясь перед зеркалом: "Ой, як на мене, як мені личить, а твоє пузце буде трошки випинатися". Мама с неподдельньім возмущением: "У Ярослава пузце?! Це. ..це в тебе пузце". Я: "А от у вашої донечки якраз і немає, а у зятька ...
3
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
В трусах був і Добриня-Романов, випинаючи свое кругленьке пузце та поблискуючи окулярами. Він погладжував пузце руками й блаженно посміхався. Страменко ще до трусів не розібрався, але був у самій майці, без піджака.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ, 2006
4
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
У фольклорній, побутовій, професійній лексиці Лівобережжя поширені такі назви частин посуду: шийка (шия,) горло, носик, вушко (вухо), ручка, плечі, пузце (пузо), боки та інші. Деякі назви елементів кераміки ототожнюються з ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
5
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 313
В трусах був і Добриня- Романов, випинаючи своє кругленьке пузце та поблискуючи окулярами. Він погладжував пузце руками й блаженно посміхався. Страменко ще до трусів не розібрався, але був у самій майці, без піджака.
6
Собрание сочинений: Печальный детектив ; Рассказы
Задрали мы рубаху на интеллигентно наливающемся пузце знакомого. Пуп на пузце, впрочем, был завязан вкось, и даже не завязан, а ровно бы завинчен на сорванную резьбу и в отличие от нынешних, по науке возделанных ...
Виктор Петрович Астафьев, 1997
... про всіляку ворожбу, _ глибоку розправу, в якій дає перевагу ворожінню за допомогою Бакбуки, або кабаківки. Попри всю свою пошану, він заперечує медонському кюре, що запитував діву Бакбуку, або кабаківкі поштовхом у пузЦе.
Раз криса в кухні завелась, Жила із сала й масла, Мов доктор Лютер, розплилась, Пузце собі напасла. Та кухар їй отрути дав, І білий світ немилий став, Неначе з закохання! Х о р (весело) Неначе з закохання! Брандер Вона й туди, ...
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_і пан Демид Пампушка-Купа-Стародупський, скривджено випнувши пузце, закліпав д-о владики білими щетинкуватими віями, як ображений на неуважного скотаря товстенний кабанюга. _ Про що саме спитають, пане полковий ...
І раптом у паузу «доброзичливим» голосом впадає Дробот: — Іване Івановичу, ви такий стрункий чоловік, а пузце у вас росте. Мабуть, їсте багато картоплі. Це він у такий спосіб збиває з нього начальницький тон, начальницьку пиху ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПУЗЦЕ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
пузце en el contexto de las siguientes noticias.
Солистку группы Louna ограбили на собственном концерте (ФОТО)
Лу была откровенна со своими поклонниками и, отвечая на вопросы из зала, говорила с ними как о веселом (например, о пивном «пузце»), так и о ... «KM.RU, Jul 12»
