10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РЕТЯЗОК»
Descubre el uso de
ретязок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ретязок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ланц (діал), ланцюжок, ретязок, ретязь, ретязок, цеп, цепок, цепура, *** якірний ланцюг. Приповідки: Як з ланцюга зірвався. Як з цепу зірвався. ЛАСУН, ласий, ласій, ласогуб, ласолюб, ласолюбець, ласолюбний, ласохлист, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
В сорочках цього типу особливу увагу звертають на оздобу коміра; його дуже ретельно зубцюють, вишивають дрібно „ретязок", чепурно вшивають двойним вистігом. Варіянт цього типу сорочок, „лоцманський" з сел коло Дніпрових ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 379
РАМИ - нагрудна вишивка на густих складочках або морщинках брижів (Закарпаття) (460:53). РЕП'ЯШКОВА- див.: мережка (Полтавщина) (454:13). РЕТЯЗОК - див.: ретязь. РЕТЯЗЬ (РЕТЯЗОК, НЕПРАВИЛЬНИЙ ХРЕСТИК, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 80
Носив я його спочатку на ретязку на шиї. З другого півріччя мода змінилася. Вважалося відсталістю носити хрестик на ретязку ще й на шиї! Новий статут гласив, що відтепер замість максі-ретязків запроваджувалися міні-ретязки.
5
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 80
Носив я його спочатку на ретязку на шиї. З другого півріччя мода змінилася. Вважалося відсталістю носити хрестик на ретязку ще й на шиї! Новий статут гласив, що відтепер замість максі-ретязків запроваджувалися міні-ретязки.
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 288
Носив я його спочатку на ретязку на шиї. З другого півріччя мода змінилася. Вважалося відсталістю носити хрестик на ретязку ще й на шиї! Новий статут гласив, що відтепер замість максі-ретязків запроваджувалися міні-ретязки.
Побачив Вовк на шиї ретязок, — Се що, — пита, — у тебе за значок? — Бурмило став хвостом виляти. — Се, — каже, — щоб... ланцюг чіпляти... — Ланцюг?! — Вовк здивувавсь. — На прив'язі живеш, Туди й мене упхнеш!
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 517
РЕТЯЗОК дне. ретязьбк. РЁТЯЗЬ, я, ч., заст. Ланцюг. [Г о р д I й:] Прыйшов, а хазяон як почав мене ретязем катувать... Ось як списав спыну. (Поднома сорочку о показуе) (Кроп., IV, 1959, 333); Соовоок лыше тепер змог запримотити, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Історія України-Руси: XIV-XVI viky - Сторінка 55
Коли правдива звктка, що його си- Н1В забрано в закладнТ при остатнТй угодТ, то от 1 ще оден ретязок на старого (хоч про тих закладнТв шзнТйше не чуемо, й коли й були вони взять то мусТли бути пущет ще перед смертю ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
Ретязок — ланцюг, ланцюжок. 262 То верб 'я золоте росло. Верба, за українськими народними віруваннями,— дерево нещастя. Отже, Юнона цими словами хоче сказати, що там, де замішана Венера («підтіпанка», як її вона ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
