QUÉ SIGNIFICA РОКІТ EN UCRANIANO
definición de рокіт en el diccionario ucraniano
rock, cat, parte 1. Sonidos oxidados que se funden en un sonido monótono. Trueno en una pelea con rugientes y poderosos compañeros graznando sobre el Dnieper (Gonch., Vyborg., 1959, 213); El viento soplaba, el trueno sonaba y la lluvia era regada por campos pisoteados (Voronko, Heat, 1959, 145); // El ruido del mar, ríos, olas. El mar debajo de nosotros es negro. Escuchar el ruido y la roca (Yu Yanov., II, 1958, 26); El bote del río en el valle En el corazón del oso y hasta el día de hoy (Nagn., Vyborg, 1950, 68); Escuchó el rugido de las olas (Rybak, What happened ..., 1947, 137); // rugido monótono, sordo, amortiguado de máquinas en funcionamiento, mecanismos, etc. El tembloroso viento trajo del campo un largo rugido del tractor (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 65); Los motores rugieron profundamente, monótonamente, y se durmió lentamente bajo este poderoso y monótono rugido (Sobko, Granit, 1937, 62); // Sonidos de la orquesta, instrumentos musicales. Tambor de ritmo fino. El auge amenazante está aumentando. Spreads de los Gremlish y Grimmishi (Bazhan, Roki, 1957, 258); En él [en el idioma ucraniano] el fantasma del Dnipro-Slavut, el antiguo ruido de Dibrov, .. Y lanza cohetes en el camino (Zabashta, Vyborg, 1958, 48); // Una voz baja o ruido sordo de muchas voces. Inesperadamente, en respuesta, escucha [al padre Nicholas] un rugido de risa. El padre Vikenty, recostándose en una condición poderosa, se regocija tanto que comienzan a brotar lágrimas en sus ojos (Stelmakh, I, 1962, 410); * Figurativamente. Escucha, la tierra y el cielo, en el rugido de mi sufrimiento (Sim., Gravedad de la Tierra, 1964, 13). Melodiosos sonidos autoritarios. Un maravilloso ruiseñor meciéndose está consternado por ... (Paul, Vyborg, 1968, 181).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОКІТ»
Descubre el uso de
рокіт en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
рокіт y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Рокот полуяви: Великое делание:
В «Великом делании», как и во всём цикле «Полуявь», который подразделяется на подциклы «Сказки полуяви» и «Рокот полуяви», в качестве основы выбрана восточнославянская, в частности русская мифология. Без этой основы ...
Все события и герои книги вымышленные. Любые совпадения являются случайными. Книга предназначена для широкого круга читателей
Наталья Андреевна Букрина,
2012
3
Чеслав. В темряві сонця:
Коливсізібралися, нагалявину привели Ратиборай Чеслава. Щойно вони з'явилися, поважним півколом прокотився приглушений рокіт чоловічих голосів. Незважаючи насвоєгоре, посіріліобличчяй глибокі тініпід очима,брати ...
Глава. 24. «Рокот-МТ» (М – Модернизированный, Т – Трансформер) выполз на дорогу перед развалинами небольшого городка и замер. Сенсоры прощупали древнее шоссе на пару сотен метров вперед иничегоне обнаружили.
Еще мгновение назад экипаж был готов к худшей участи. Троекратно запускался подпространственный движок по программе, предложенной кибернавигатором. Но «Рокот-3», шедевр космостроения Меара, падал все глубже и ...
Под ними простиралась другая долина, тянувшаяся между двух горных хребтов на запад. До их ушей долетел монотонный рокот: весь воздух был переполнен этим рокотом. Им казалось, что под ними дрожала земля, хотя рокот ...
Едва слышный рокот. Казалось, будто тяжело дышат поля. — Становись! В колонну по четыре! Команды принесли едва ли не облегчение. Они перекрывали тревожный рокот. Тяжелые, подбитые гвоздями башмаки гулко стучали ...
8
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Щеодин спалах осяяв ліс—на якусьмить сталоясно, мовудень,тамайже одразу рокіт грому навпіл розітнув небеса. Булатставдибки та понісся уперед, не розбираючи шляху.І хоча Каспіан був неабияким вершником,стримати ...
9
О соотношениях между раздражением и возбуждением при тетанусе
199) дано было рокоту, наблюдаемому при субмаксимальных раздражениях и на свежей мышце. Этот последний мы сводили к явлениям суммирования слабых возбуждений и притом, вероятно, в нервных окончаниях.
Николай Евгеньевич Введенский,
1886
10
Robinzon Kruzo - Сторінка 108
якийсь чудний, підземний рокіт. Схоплюю ся з місця і позираю в гору, чи не надтягає туча. Гляджу — і серце в менї завмерло: вершок гори над печерою дрожить, хитає ся страшенно. Наконець з гуркотом провалює ся в низ, ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОКІТ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
рокіт en el contexto de las siguientes noticias.
До та після збиття «Боїнга» на Донбасі
І дивлячись вгору, часто бачив там міжнародні авіалайнери та чув мирний рокіт їх двигунів. Буле якесь дивне відчуття, що те, що коїться у Донбасі, цих ... «Радіо Свобода, Dic 14»
"Не боюсь я, отамани,
Так само ненавидить він і московських ратників, усіх отих німців, які пообсідали українські міста та села, тут і там глухий рокіт переростає в шабльовий ... «Кримська Свiтлиця, Oct 07»