Significado de "росяно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОСЯНО EN UCRANIANO

росяно  [rosyano]

QUÉ SIGNIFICA РОСЯНО EN UCRANIANO

definición de росяно en el diccionario ucraniano

dewy Pral. al rocío Los cultivos de manzanas respiran rocío, rojo, blanco (Fig., Four Lakes, 1946, 16); La viña del campo es azul, el abedul se confunde debajo de los pies y el rojo, los guisantes arden en el rocío ... (Gonchar, Tronka, 1963, 33); // en el signo adivinado decir Mojado de rocío Y el coño, y la col rizada, en todas partes charcos (Gl., Vybr., 1951, 35); En las primeras horas de la mañana estaba cubierto de rocío (Ter., Dinner, 1946, 113).

росяно. Присл. до ро́сяний. Яблуні дихають цвітом росяно, червоно, біло (Мал., Чотири літа, 1946, 16); Польова вика синіє, березка плутається під ногами та червоно, росяно палає горошок… (Гончар, Тронка, 1963, 33); // у знач. присудк. сл. Мокро від роси. І росяно, і кально, скрізь калюжі (Гл., Вибр., 1951, 35); Ранніми ранками росяно (Тер., Ужинок, 1946, 113).

TRADUCCIÓN DE РОСЯНО

Conoce la traducción de росяно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de росяно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 带露
• Traductor ucraniano - español: rocío
• Traductor ucraniano - inglés: dewy
• Traductor ucraniano - hindi: भीगा
• Traductor ucraniano - árabe: ندي
• Traductor ucraniano - ruso: росисто
• Traductor ucraniano - portugués: orvalhado
• Traductor ucraniano - bengalí: শিশিরসিক্ত
• Traductor ucraniano - francés: couvert de rosée
• Traductor ucraniano - malayo: berembun
• Traductor ucraniano - alemán: taufeucht
• Traductor ucraniano - japonés: 露にぬれました
• Traductor ucraniano - coreano: 이슬 맺힌
• Traductor ucraniano - javanés: dewy
• Traductor ucraniano - vietnamita: phủ sương
• Traductor ucraniano - tamil: Dewy
• Traductor ucraniano - maratí: उल्हसित
• Traductor ucraniano - turco: nemli
• Traductor ucraniano - italiano: rugiadoso
• Traductor ucraniano - polaco: zroszony
• ucraniano: росяно
• Traductor ucraniano - rumano: înrourat
• Traductor ucraniano - griego: δροσοσταγής
• Traductor ucraniano - afrikáans: bedauwd
• Traductor ucraniano - sueco: daggiga
• Traductor ucraniano - noruego: duggvåte

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОСЯНО»

Descubre el uso de росяно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con росяно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Довбуш

Росяно... Он далеко якісь дерева .. І чомусь так захочеться тобі співати... Бо воно отож се співає. Ніби мовчить _ а співає... Та як затягнеш лосом поведеш: «Ой зійди, зійди, зіронько та вечір1то у вас усе рівнина? е рівтшна.

Гнат Хоткевич, 2010

Українська байка

Так Камінь, лежачи в пшениці, На дощик верещав. — А глянь, іще й радіють люде; Запевно, всі вони дурні, — Аж чудно, далебі, мені! Ну що їм від того прибуде, Як дощ поналива води? Хоч опісля вже й не ходи: І росяно, і кально; ...

N. Je Fomina, 2007

Смерть Атея

Де-де в низинах блукали туМанці. Було росяно і вог:й, наче вилинялий Місяць плив над степоМ, світла від е не було, бо народжувався новий день, а він, син ночі, Мирати. звісив голову. Під ранок він уже ледве тягнув ноги, і, Мокрий ...

Валентин Чемерис, 2014

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 39

115) Знайдіть односкладне безособове речення: А А крізь виноградне листя веранди сонце сходить росяно, червоно (О. Гончар). Б Це справді скидалося на удар (Ю. Мушкетик). В Тепер на Десні тривожна тиша (О. Десняк).

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 69

В росяних бочках майських ночей Хміль дівочих губів, хміль жіночих очей. Там джмелі — винарі і джмелі — пивовари, там зозулі гульвіси й ластівки — все по парі. Майська ніч, майська річ, майські хлопці... І росою вмиває перепілка ...

Taras Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, ‎Stepan Pushyk, 2003

Vurhun: proza - Сторінка 113

... лишенько решето мое, ре 7. пан чотовий збирае всіх на бш за лісом срібно-росяним за крайку чорних В1Й ,а пан копитан збирае всіх у тан за лісом срібно-росяним за крайку чорних ран гмлистим падолистом збираються бшщ ...

Ivan Andrusi︠a︡k, ‎Vasylʹ Herasym'i︠u︡k, 2005

Фортеця на Борисфені

_ Цов росяним споришем, а вона стояла, простягнувши :лід руки, і шепотіла, закіинаючи зорі і ясну днину, 1и і святу землю, аби він повернувся живим... Розділ шостий клекотів уже другу годину поспіль... оцький раз у раз кидав ...

Валентин Чемерис, 2011

Страшний Суд:

Зате Григір підступає все ближче і ближче, дивиться підноги на косу й на траву,іначе дослухається до росяного передзвону. Треба відійти вбік, атож він косить і його не бачить. Хотівокликнути Гриця, але голосу свогоне почув.

Василь Басараба, 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 16

... шибки тулить росяне лице», «гномики, не більші за грибочки, // Сидять собі рядочком біля хати». Як бачимо, Христина Керита надзвичайно винахідлива в пошуках виражальних форм. Не кожен може побачити, як вечір-легіник на ...

Надія Ференц, 2014

Помилка:

Пахлобереговою м'ятою, росяною конюшиною та ромашкою. Майже мертвутишу порушувало тріскотіння коників у траві. Вероніка зупинилася, віддихалася, прислухалася. Тріщало щосьіще. Вона зробила кілька обережнихкроків ...

Світлана Талан, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОСЯНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término росяно en el contexto de las siguientes noticias.

Стіна радості

Отож уранці, коли на город іще йти рано, бо росяно, вона сідає й малює. Хоч уже давно вважається, що дітям краще жити окремо від батьків, Коркішки ... «Україна молода, Jul 15»

День Ковеля: піаніст Революції, народні умільці, дійство на Турії

... як вдосвіта переправляв човна до місця святкування: «Ген щойно сходить сонце, росяно виблискує ризуха обабіч дзеркального плеса Турії, кумкають ... «Волинські Новини, Jul 15»