QUÉ SIGNIFICA РОЗГУБЛЮВАТИ EN UCRANIANO
definición de розгублювати en el diccionario ucraniano
arruinar, YuYu, yuesh, nedok., REGRESAR, perder, arruinar; mn confundirá: doc., interludio.1. Perder todas o muchas cosas, inadvertidamente, por falta de atención o miedo, perder, dispersarse, irse, etc. en diferentes lugares. Flores que perdió a lo largo del camino (P. Kulish, Vybr., 1969, 274); Caminamos sobre hongos, Bunny asustado, escondido detrás de un roble, perdimos todos los hongos (Voronko, When the Growth, Wings, 1960, 23); - La niña, ¿dónde está tu collar? ... ¿Quién lo rompió entre la hierba? ... (Sos., II, 1958, 300). → Para detener la espera, mira
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗГУБЛЮВАТИ»
Descubre el uso de
розгублювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розгублювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 659
Чути було, як після першої розгуби від пострілу чи з іншої причини водій поміркованіше обирав шлях у гущавині (Ле, Клен, лист, 1960, 132). РОЗГУБИТИ див. розгублювати. РОЗГУБИТИСЯ див. розгублюватися. РОЗГУБЛЕНИЙ, а, е.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 353
Розгублювати (розгубйти) слова. РАСТЕРЯТЬ УМ. Утратить способность действовать обдуманно.— Розгублювати (розгубйти) розум (тяму). РАСТИ В ГЛАЗАХ чьих. См. ВЫРАСТАТЬ В ГЛАЗАХ. РАСТИ (всходить) КАК ГРИБЫ ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
(безладдя) havoc; в квартирі був суцільний ~ there was complete chaos in the flat. розгромлювати, розгромити (завдавати поразки) to defeat, to rout, to smash; (спустошити) to devastate, to ruin, to waste. розгубити див. розгублювати.
Задкуючи, він вийшов з церкви, заплющився від яскравості блакитного київського дня, не хотів розгублювати віднайдених багатств, міцно притискував схрещені руки до грудей, так ніби там зібралися в нього всі барви, щедро 4 ...
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 996
... -йеш) а аиНз НаирЪ зсЫа§еп, ашхеШеп, уегшсМеп; (гураганним вогнём) гиваттепйготтеЬг розгр|узйти ф -ужу, -узйш) а/р/, ~язйти ф -яжу, -язйш) а/р/ йигсЬ-гйЬгеп, -т18сЬеп розгубйти[ся] ф -блю[ся], -биш- [ся]) р/: розгублювати[ся] ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Проживання на одному місці багатьох прапоколінь дало можливість винаходити, перевіряти, доповнювати, не розгублювати досвід. Саме через те у в'єтів, як подібно і в українців, до нашого часу збереглась значна частка дуже ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova,
2002
7
Bilym po bilomu: z︠h︡inky v hromadsʹkomu z︠h︡ytti Ukraïny, ...
Не розгублювати нам своїх сил по інших установах, коли довголітній досвід виказав, що ідеологічні й організаційні змагання українського жіноцтва не вміщаються в ніякому загальному товаристві, ані в одній з існуючих українських ...
Marta Bohachevska Jomiak,
1995
8
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 232
... що піддані забирають нажите на їх (володільців) фунтах майно, а більше й самому посполитому народові, щоб даремно не розгублювати при переході нажитого на чужих грунтах майна, наказуємо: оголосити по всій Малій Росії, ...
В. І Червінський, Микола Іванович Обушний,
2008
9
Soni︠a︡chni rozsypy: opovidʹ pro mytt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 15
Нічого в мене не виходить. Немаздібностей, - похилив голову юнак. - -- Здібності в тебе є. Але їх треба не розгублювати, а розвивати. гг.- -її 1 І Знав досвідчений педагог, піо не один талановитий юнак 15.
10
Lʹvivsʹkyĭ teatr tovarystva "Ukraïnsʹka Besida": 1915-1924
... приходить на думку, що нам потрібно якнайскорше зорганізувати у Львові сталий театр, щоби наші артистичні сили не потрібували тинятися по маломістечкових сценах і розгублювати талант серед свого кочуючого життя"38.