Significado de "розкошування" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗКОШУВАННЯ EN UCRANIANO

розкошування  [rozkoshuvannya]

QUÉ SIGNIFICA РОЗКОШУВАННЯ EN UCRANIANO

definición de розкошування en el diccionario ucraniano

lujo, yo, con. Acción por el significado arrullar Todo aquí [en la habitación] condujo al descanso, la diligencia y la lujuria del señor (Katch., II, 1958, 449); El objetivo de la pintura [cristiana] no es dar placer a los ojos, sino llamar a la oración (Zagreb., Divo, 1968, 94).

розкошування, я, с. Дія за знач. розкошува́ти. Все тут [у кімнаті] схиляло до спокою, розніженості, панського розкошування (Кач., II, 1958, 449); Мета [християнського] живопису — не давати розкошування очам, а закликати до молитви (Загреб., Диво, 1968, 94).

TRADUCCIÓN DE РОЗКОШУВАННЯ

Conoce la traducción de розкошування a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розкошування presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: luxuriating
• Traductor ucraniano - español: luxuriating
• Traductor ucraniano - inglés: luxuriating
• Traductor ucraniano - hindi: luxuriating
• Traductor ucraniano - árabe: luxuriating
• Traductor ucraniano - ruso: роскошество
• Traductor ucraniano - portugués: deleitando
• Traductor ucraniano - bengalí: বিলাসিতায়
• Traductor ucraniano - francés: prélassant
• Traductor ucraniano - malayo: luxuriating
• Traductor ucraniano - alemán: Schwelgen
• Traductor ucraniano - japonés: luxuriating
• Traductor ucraniano - coreano: luxuriating
• Traductor ucraniano - javanés: luxuriating
• Traductor ucraniano - vietnamita: luxuriating
• Traductor ucraniano - tamil: luxuriating
• Traductor ucraniano - maratí: luxuriating
• Traductor ucraniano - turco: luxuriating
• Traductor ucraniano - italiano: luxuriating
• Traductor ucraniano - polaco: rozkoszując
• ucraniano: розкошування
• Traductor ucraniano - rumano: luxuriating
• Traductor ucraniano - griego: luxuriating
• Traductor ucraniano - afrikáans: luxuriating
• Traductor ucraniano - sueco: luxuriating
• Traductor ucraniano - noruego: luxuriating

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗКОШУВАННЯ»

Descubre el uso de розкошування en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розкошування y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 711

РОЗКОШУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розкошувати. Все тут [у кімнаті] схиляло до спокою, розніженості, панського розкошування (Кач., II, 1958, 449); Мета [християнського] живопису — не давати розкошування очам, а закликати до ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 381

... жируватися -уюся -уєть- ся; кпіі. сибаритствувати -ую -ус роїіікапіку2 ргізі. розкішно; кпіі. ласолюбно, сластолюбно, но-сибарйтському, по-сибарйтськн рбііікагзгуо -а у розкошування, сибаритство -а і рвіішк -іки т (роїеіепіе) втіха -и, ...

Peter Bunganič, 1985

Зворотний бік темряви:

Алеті, хтопоза колом впливу Птахи, зовсім інші, жалюгідніта майже всі прокляті, тобто майбутні прокляті.Не кривидушею,бо мусиш добре знати, на що вони здатнізарадитілесного розкошування. Аколи їхусіх зібративкупі,гарненька ...

Дара Корній, 2013

Менсфілд-парк

Осяйна краса героїзму, самопожертви, незламної стійкості становила разючий контраст із його власною звичкою до себелюбного розкошування; і, зневажаючи самого себе, він бажав перетворитися на отакого Уїльяма Прайса, ...

Джейн Остен, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

119:47 і буду я розкошувати Твоїми заповідями, бо їх полюбив, 119:48 і я руки свої простягну до Твоїх заповідей, бо їх полюбив, і буду роздумувати про Твої постанови! 119:49 Пам'ятай про те слово Своєму рабові, що його наказав ...

деякі автори, 2015

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 292

розкошувати. жить в своё удовольствие жйти соб! на вт!ху; розкошувати. жить в сознании чьём (в памяти ч ь е й, в сердце чьём и т. п.) жйти в пам'ят! ч и 1 й (в серил ч и Т м и т. п.). жить (сидеть) за спиной чьей жйти (сид1ти) за ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Tvory - Том 9 - Сторінка 19

Ми, його внуки, з голоду .пухнемо, не маємо чим грішного тіла прикрити, взимі ходимо босі, а тим часом собаки, убивці нашого діда, розкошують, свої діти вбирають, до школи посилають і верховодять у цілій околиці, мов які пани!

Ivan Franko, 1959

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

Якби вона яку царицю, Хоча грузинськую, несла В гарем з царем розкошувати...3 (355) Од сна і власті одпочить. Тебе ж, сердешну, копт убогий, А ти несла живого бога, Хотів у Йосипа купить 4, Та здохла ти. Мабуть, дорога (зво1 ...

Taras Shevchenko, 1991

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 165

Треба вже високо стояти, щоб могти розкошуватися нею. Професор. Значить, штука для вибранців? Заграничний політик. Так. Професор. А народ? А маси, що також жиють, і працюють, і мають право до розкошів життя?

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 223

Доля відпустила йому сім років розкошувати, споглядаючи рідний степ, Дніпро-Самару, простір неба, розкошувати, пишучи вірші, і поневіряючись. В золотім для його творчості 1977-м році він писав: Вода заховалась у камінь, земля ...

Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗКОШУВАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розкошування en el contexto de las siguientes noticias.

110 років тому у Львові гостював перський шах

Розкошування шаха зі свитою в "Жоржі" коштувало гостям 48 тисяч крон, сторіччя тому це була вартість 10-ти квартирного будинку у Львові. Власнику ... «Gazeta.ua, Sep 15»