QUÉ SIGNIFICA РОЗКРОЮВАТИ EN UCRANIANO
definición de розкроювати en el diccionario ucraniano
cortar, yuy, yuiesh, nedok., CLEAR, oyu, oysh, doc., perh.1. Corte, corte, tela, piel, etc., de acuerdo con una determinada muestra. en partes de la forma y el tamaño correspondientes para coserles ropa, zapatos, etc .; cortar Antes de cortar la tela, debe colocarse sobre tablas especiales (Vec., Kyiv, 6.IV. 1968, 1); // Cortar en partes de la forma apropiada y clasificar cualquier material para hacer o reparar algo, realizar ciertos trabajos, etc. Hubo un día largamente esperado: el diamante cortó y cortó 15 hojas, y ninguno de ellos se casó (Rob. Gas, 6.II, 1965, 1); Sellar hojas de hierro. Ron Cortado, cortado en sangre. [Muchacho joven (levantando un fragmento de un cristal):] Bigma, no voy a lastimar, mi cabeza se cortará! (L. Ukr., II, 1951, 219); Y le corté la ceja [Vasil'ko] - el caballo cayó ... - esta cicatriz aún no se conoce (Golovko, I, 1957, 252).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗКРОЮВАТИ»
Descubre el uso de
розкроювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розкроювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 717
РОЗКРОЇТИ див. розкроювати. РОЗКРОПЙТИ, кроплю, крбпшп; лік. розкрбплять; док., перех. Розлити дрібними краплями, бризками; розбризкати. Один бо ти [Всеволод] зможеш веслами Волгу розкропити, А шоломами великий Дін ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
РОЗКРОЮВАННЯ ЛИСТОВИХ МАТЕРІАЛІВ РАЦІОНАЛЬНЕ — одержання з листових матеріалів заготовок потрібної форми з найменшими відходами в процесі розкроювання. В різних галузях нар. г-ва розкроюють листову сталь, ...
Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1972
3
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 341
розкроювати дорогі тканини та шовкові речі рівним правом з іншими міщанами, і далі прерогатива користування суконницями, що звичайно називаються "слово", розташованих у вікнах, з привілеєм розкроювати тканини ...
... Пасеков спритно розпоров ножем бляшанку консервів, розламав хліб (Л. Первомайський); Слід максимально скоротити технологічні припуски на поковках, економічніше розкроювати листовий метал (з газети); Вони казали потім ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати. 1 — 3. розкроїти див. кроїти, 1. розрізувати, 1. розрубувати. розкроювальник див. розкрійник. 1 — 3. розкроювати див. кроїти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 269
В процесі моделювання створюють також малюнки всіх деталей, складають технічний опис тощо. За малюнками деталей виготовляють картонні викрої. При розкроюванні матеріал розкладають у кілька шарів (напр., 20 — 50 для ...
Mykola Platonovych Bahan,
1964
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 923
... -б1ш) Р VI = розкраяти; розкроювати (-оюю, -оюеш)/ ст = розкраювати, 1о сиг т 1ио, си1 ир (ю ршсез) ; 1о сагуе; -СЯ ст (о Ье си1 (т ЬаН, 1о р1есез). розкрукатися (-аюся.-аешся)Р ст' (о{сго«в, гауепз) : ю сгоак «11Ьои1 кгорр^пд.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Ėkonorika sotsialistychnoï promyslovosti - Сторінка 146
У швейній, взуттевій промисловості, в машинобудуванні та інших галузях значне скорочення витрати матеріалів може бути досягнуте шляхом впровадження комбінованих або безвідхідних методів розкроювання листових ...
Leonid Solomonovich Bli︠a︡khman,
1963
9
Kompleksne vykorystanni︠a︡ syrovynnykh resursiv zakhidnykh ...
Якщо розкроювати на чорнові заготовки не сирі, а сухі дошки, втрати деревини можна значно скоротити шляхом зменшення майже на третину допусків на обробку. Лісопильно-деревообробні підприємства західних районів ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Mykhaĭlo Petrovych Herasymenko,
1962
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
-р1й розкроювальник, -а розкроювання, -я розкроювати, -юю, -юеш розкрутити, -учу, -утиш розкручений розкручення, -я розкручування, -я розкручувати, -ую, -уеш розкряжований розкряжовувании, -я розкряжовувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗКРОЮВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розкроювати en el contexto de las siguientes noticias.
Найменших львів'ян навчатимуть створювати аксесуари
Як повідомляють організатори, у процесі занять діти зможуть малювати ескізи, розробляти шаблони різних моделей іграшок, розкроювати тканини, ... «Tvoemisto.tv, Ene 15»
Меблева інвестиція. Як організувати цех із виготовлення …
Форматно-розкроювальні верстати дають змогу розкроювати плити під кутом (змінюється кут нахилу пилки). Специфіка підбору крайколичкувальних ... «VlasnaSprava.info, Abr 08»