Significado de "розметаний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗМЕТАНИЙ EN UCRANIANO

розметаний  [rozmetanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA РОЗМЕТАНИЙ EN UCRANIANO

definición de розметаний en el diccionario ucraniano

dispersos, y, e. Diyapr. pase min h para dividir. Los Chaban buscaron en las estepas barridos por las inundaciones (Gonchar, I, 1959, 4); Loboda surgió del continente en torno a las ruinas de las iglesias en ruinas (Mord., I, 1958, 100); Las nubes eran altas, transparentes, dispersas por el viento en el cielo (Yu Yanov., II, 1958, 202); Después de una breve batalla, el destacamento turco, rodeado casi por todos lados, fue arrastrado al piso (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 145); La niña rápidamente salta sobre sus piernas, su mano ajusta la escama (Stelmakh, I, 1962, 519).

розметаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розмета́ти. Чабани розшукували в степах свої розметані бурею отари (Гончар, І, 1959, 4); Лободою позаростали майдани коло зруйнованих, розметаних дощенту церков (Морд., І, 1958, 100); Хмари були високі, прозорі, розметані вітром по всьому піднебессі (Ю. Янов., II, 1958, 202); Після короткого бою турецький загін, оточений майже з усіх боків, був розметаний дощенту (Добр., Очак. розмир, 1965, 145); Дівчина швиденько зіскакує на ноги, рукою поправляє розметану косу (Стельмах, І, 1962, 519).

TRADUCCIÓN DE РОЗМЕТАНИЙ

Conoce la traducción de розметаний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розметаний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 扩散
• Traductor ucraniano - español: difundir
• Traductor ucraniano - inglés: diffuse
• Traductor ucraniano - hindi: फैलाना
• Traductor ucraniano - árabe: منتشر
• Traductor ucraniano - ruso: разметанные
• Traductor ucraniano - portugués: difuso
• Traductor ucraniano - bengalí: বিক্ষিপ্ত
• Traductor ucraniano - francés: diffuser
• Traductor ucraniano - malayo: bertaburan
• Traductor ucraniano - alemán: diffus
• Traductor ucraniano - japonés: 拡散します
• Traductor ucraniano - coreano: 확산
• Traductor ucraniano - javanés: kasebar
• Traductor ucraniano - vietnamita: phân tán
• Traductor ucraniano - tamil: சிதறி
• Traductor ucraniano - maratí: विखुरलेल्या
• Traductor ucraniano - turco: dağınık
• Traductor ucraniano - italiano: diffondere
• Traductor ucraniano - polaco: rozproszonych
• ucraniano: розметаний
• Traductor ucraniano - rumano: difuz
• Traductor ucraniano - griego: διάχυτο
• Traductor ucraniano - afrikáans: diffundeer
• Traductor ucraniano - sueco: diffundera
• Traductor ucraniano - noruego: diffuse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗМЕТАНИЙ»

Descubre el uso de розметаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розметаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Роксолана: - Сторінка 404

О квіте папороті, народе мій! Думала про свій народ. Тисячі літ жив він на плодючій прекрасній землі. Розметаний по широких степах, між велетенськими ріками й лісами, розірваний між нападниками, загарбниками, володарями, ...

Павло Загребельний, 1983

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 738

Чабани розшукували в степах своХ розметам бурею отари (Гончар, I, 1959, 4); Лободою позаростали май- дани коло зруйнованих, розметаних дощенту церков (Морд., I, 1958, 100); Хмари були высот, прозорХ, разметам вХтром ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Predstavnyk voi︠e︡nrevkomu: opovidanni︠a︡ pro Andrii︠a︡ ...

динку командуючого військами Київського військового округу лежить розметаний на тріски. У вікнах — ні однісінької шибки, і з витрішкуватих отворів визирає нутро спорожнілих генеральських покоїв. А окопи, мов шкаралупами ...

Anatolʹ Hak, 1941

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 226

I ОСЬ В ОДИН 3 ТИХ СКОрбНЙХ ДН1В Без радост1 й осто1 Ген, над1 мною, заясшв Серпаночок Святоь 3 и бшесеньких долонь Троянди мерехт1ли, Що, мов розметаний вогонь, I падали й летши. Й одна 13 тих троянд Мен1 на ...

Vasyl Melnyk, 1999

Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 208

Відтоді, як заграва лиховісна Упала на розметаний докіл, У стороні цій не звучала пісня, Неначе їй забракло духу й сил... (Микола Атаманчук) . «Я розгубилась від Вашої скромності і простоти, доступності, від Вашої благородної ...

Nina Matvii︠e︡nko, ‎Roman Didula, ‎Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003

Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):

Як листя тор1шне I шпсняве смптя Вивозять на тачщ з весняних садів, — Так хочу спалить я Квилшня колишне, Любов нерозчуту, розметаний гшв. Шумлять круг алеї Лапаті каштани, До бших бер13 нал1тають шмел1, I рад1сть 1 ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 139

Після короткого бою турецький загін, оточений майЖе з усіх боків, був розметаний дощенту, і козаки, не втративши Жодної людини, помчались узбереЖЖям на захід. ХадЖібейський замок являв собою високу, до чотирьох саЖнів, ...

Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969

Zabilily snihy - Сторінка 392

Широкі, як синє море, шаровари, розметаний на вітрі чуб-оселедець, шибайголо- ви-характерники, золоті череси, криві шаблі, ятагани, гетьманські булави, полковничі пірначі, корогви, литаври — от і весь їх світ, близький і дальній.

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Tvory - Том 4 - Сторінка 550

Очі йому світились, як гостре скло проти місяця, розметаний чуб летів по вітру, а поли жупана билися, мов крила великого птаха. Простерши вперед руку, Кривоніс збуджено гукав, ніби перед ним була вода: — Пугу, пугу, ...

Petro Panch, 1962

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 4

Облава! Заклинилась лаза Людських розметаних облич. Я кинулась. Убік. Шарпнулась. Десь попідтинню. Ночі зблиск. Та холодно поміж лопаток Стрибнуло дуло упритул. І змерзло-вмерло тіло. Серце Упало. Потім вознеслось.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982