9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗПЛЮСКАТИ»
Descubre el uso de
розплюскати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розплюскати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
«Притулок» дрімав, сповитий спокоєм, начебто боявся розплюскати оту урочиступіднесеність, котрою супроводжувалось Різдво. Любаша повернуласьіз села на чергування збуджена іяк завжди весела– після Святвечора хатами ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 164
(несоверш.) распутываться. розплюватп см. розпльбвувати. розплюватися см. розпльбвуватися. розплкк-кати си. розплюскувати. розплюскатися си. розплюцкуватпея. розплюскувати, -кую, -куеш, розплюскати, -каю, -каеш и однокр.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2
Затамовували подих, аби не розплюскати. Бувало, хтось з'їсть свою порцію прямо там, біля кухні, і намагається заглянути у твій бідончик, щоб відібрати. Які були жертви? Мати виходила надвір і казала: «Знов цей стук».
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2004
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 632
... -одишся розплутаний розплутати, -аю, -аеш розплутувати, -ую, -уеш розпльовувати, -ую, -уеш розплювати, -юю, -юеш, -юемо, -юетё розплюватися, -ююся, -юешся, -юемося, -юетёся розплюскати, -аю, -аеш (воду) розплюскувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уєш розплювати, -юю, -юєш, -гоємо, -юєтб розплюватися, -ююся, -юєшся, -юємбея, -юс- тёся розплюскати, -аю, -аєш розплюскувати, -ую, -уєш розплюснути, -ну, -неш розплюснутий розплющений розплющити, -щу, -щиш; нак.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145
... -пуеш, розхлюпати и однокр. розхлюпнути и мног. порозхлю- пувати, сов. хлюпнути и хлюпнути, схлюп- нути; разг. розплюскувати, розплюскати и однокр. розплюснути, розлйпувати, -пую, -пуеш, розляпати и мног. порозляпу- вати.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 179
... -пуеш, роз- хлюпати и однокр. розхлюпнути и мног. порозхлюпувати, сов. хлюп- нути и хлюпнути, схлюпнути; разг. розплюскувати, розплюскати и однокр. розплюснути, розляпувати, -пую, -пуеш, розляпати и мног. порозлйпувати.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. народитися. розплодок див. виводок. розпломенітися див. розгорітися. розплутати, розплутувати див. 1. розмотувати. розплюскати, розплюскувати див. розбризкувати. I. розплющити див. І. розплющувати. II. 1, 2. розплющити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 930
... 1о Ьесоте (Ье) ЛзеШап^ео'. розплювати (-люю, -люёш) Рот; розпльб- вувати (-УЮ, -уеш)/ VI Ю зр!1 а11 оуег; -СЯ от (о зр1( тисЬ (т(Ьои( 8(орр1пе) ; Сойод., 1о зерага(е аз епет1ез (а{1ег а яиаггеП. розплюскати (-аю, -аеш)Яот; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
