Significado de "розпрямлятися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗПРЯМЛЯТИСЯ EN UCRANIANO

розпрямлятися  [rozpryamlyatysya]

QUÉ SIGNIFICA РОЗПРЯМЛЯТИСЯ EN UCRANIANO

definición de розпрямлятися en el diccionario ucraniano

enderezado, yayusya, yaeshsya y rara vez REALMENTE, yuyusya, yveshsya, nedok., DISCUSIÓN, iamlyuya, yamishsya; mn, enderezar; doc.1 Para ser igual, recto, sin arrugas, pliegues, etc .; // Suave, desaparecer (arrugas, arrugas, etc.). La cara helada con el fuego del odio se inundó, y las tiras de la frente arrugada se enderezaron (Les, Mizhhirya, 1953, 91) .2. Enderezar, tensar, enderezar. Cuando alguien era criado, se ponía de pie con él y enderezaba su sombra (Tutt., Vir, 1964, 253); Yan Gulsky suspiró involuntariamente, enderezándose en su ropa, como si estuviera tirando de sus hombros (Le, Nalyvayko, 1957, 55); Es necesario con extrema precisión y, precisamente, en el destino correcto de un segundo para enderezarse para convertirse en los zancos (Tkach, Arena, 1960, 169).

розпрямлятися, я́юся, я́єшся і рідко РОЗПРЯ́МЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., РОЗПРЯ́МИ́ТИСЯ, я́млю́ся, я́ми́шся; мн., розпря́мля́ться; док.

TRADUCCIÓN DE РОЗПРЯМЛЯТИСЯ

Conoce la traducción de розпрямлятися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розпрямлятися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 舒展
• Traductor ucraniano - español: desenrollar
• Traductor ucraniano - inglés: uncurl
• Traductor ucraniano - hindi: लहराना
• Traductor ucraniano - árabe: سدل
• Traductor ucraniano - ruso: распрямляться
• Traductor ucraniano - portugués: desenrolar-se
• Traductor ucraniano - bengalí: কুঞ্চনমুক্ত
• Traductor ucraniano - francés: défriser
• Traductor ucraniano - malayo: meluruskan
• Traductor ucraniano - alemán: glatt werden
• Traductor ucraniano - japonés: 真っすぐになります
• Traductor ucraniano - coreano: 펴다
• Traductor ucraniano - javanés: uncurl
• Traductor ucraniano - vietnamita: hết quăn
• Traductor ucraniano - tamil: சுருள் பிரி
• Traductor ucraniano - maratí: uncurl
• Traductor ucraniano - turco: açılmak
• Traductor ucraniano - italiano: uncurl
• Traductor ucraniano - polaco: uncurl
• ucraniano: розпрямлятися
• Traductor ucraniano - rumano: uncurl
• Traductor ucraniano - griego: ξεσγουραίνω
• Traductor ucraniano - afrikáans: krul
• Traductor ucraniano - sueco: uncurl
• Traductor ucraniano - noruego: uncurl

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗПРЯМЛЯТИСЯ»

Descubre el uso de розпрямлятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розпрямлятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 103

застигли і поволеньки згодом почали отак гарно-гарно розпрямлятися, розпрямлятися!..- Він натхненно вигадував покрасивіше, щоб їй зробити ще приємніше.Це мене так розсмішило, а ти поклала мені на плечі руки, і ми почали ...

Mykola Malakhuta, 1987

Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 220

Справді дихати стало трохи легше, й груди почали розпрямлятися. Десь з-під руки Носкова навстріч Олексі пробивалася смуга білого світла, різонула в очі, мов по долоні листок зеленої осоки. Свіже повітря заструменіло потоком.

Petro Hurinenko, 1977

Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 383

А розвідники лежали, хто на спині, хто на боці, розпрямляли руки й ноги, слухали, як тріщать суглоби, наче в старих ревматиків. Група опинилася у вузькому руслі пересохлої річки. Вгорі над ними нависали прогони кам'яного, ...

Petro Hurinenko, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 818

... (of). розпрягати, розпрягти to unharness. розпрямляти, розпрямити to straighten; to set upright. розпрямлятися, розпрямитися to straighten oneself; to pull oneself up. розпука despair, despondency. розпукування (бруньок) blooming, ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïna-Rosii︠a︡: kont︠s︡eptualʹni osnovy humanitarnykh ...

... украшська культура нагромадила величезну «стиснену» енерпю невикористаних можливостей, загальмованих поривань, 1 ця «пружина», починаючи розпрямлятися, общяє неабиякий куль- турно-історичний прорив. Щоправда ...

Oleg Petrovich Lanovenko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine), 2001

Ukraïnsʹkyĭ radi͡a͡nsʹkyĭ balet - Сторінка 118

Відчувши життєдайну силу рідної природи, лісова русалка починає розпрямлятися. Нову наснагу дають їй щедрі лісові брати, червона калина. Вогняний Перелесник подає їй дружню руку і втягує дівчину в іскрометний танець.

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1963

Етнополітична географія України: проблеми теорії, ... - Сторінка 410

... нагромадила величезну "стиснену" енергію невикористаних можливостей, загальмованих поривань, і ця "пружина", починаючи розпрямлятися, обіцяє неабиякий культурно-історичний прорив. Щоправда поки що тільки обіцяє..."2.

Мирослав Степанович Дністрянський, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2006

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 149

Див. РОЗПРАВЛЯТИ КРЙЛА. РОЗПРОЩАТИСЯ 3 ЖИТТЯМ (з св1том). Умерти. — Распрощаться с жизнью. РОЗПРЯМЛЯТИ , (розпрямлювати, розпрямляти) ПЛЁЧ1. Див. РОЗПРАВЛЯТИ ПЛЁЧ1. РОЗПУСКАТИ (розпустйти) ВУХА.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 34

Після запилення листочки оцвітини розпрямляються, зближуються верхівками і перекручуються, дуже міцно з'єднавшись один з одним.' Сила зчеплення листочків оцвітини така велика, що ростуча зав"язь. часто не може їх ...

Iosif Iosifovich Sikura, 1971

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 634

Alla Aleksandrovna Svashenko. розпрямлювати, -юю, -юеш розпрямляння, -я розпрямляти, -явI, -яеш розпубл1кований розпубл1ковувати, -ую, -уеш розпубл1кувати, -ую, -уеш розпука, -и, д.-м. -ц1 розпукати, -ае розпукатися, -аеться, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗПРЯМЛЯТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розпрямлятися en el contexto de las siguientes noticias.

Худнемо до відпустки швидко: 12 вправ для тих, хто займається …

... корпусу вперед і одночасно відводячи таз назад і як тільки корпус стане паралельним підлозі починайте розпрямлятися, піднімаючи обтяжило вгору. «Gazeta.ua, Ago 15»

У Криму цвітуть чарівні маки

Поступово сонячні промені наповнюють чашечки маків цілющим теплом — пелюстки починають розпрямлятися, приймати форму, ніби пробуджуватися ... «Велика Епоха, Jun 14»