Significado de "розстрига" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗСТРИГА EN UCRANIANO

розстрига  [rozstryha]

QUÉ SIGNIFICA РОЗСТРИГА EN UCRANIANO

definición de розстрига en el diccionario ucraniano

cortar, y, bueno. Un ministro de culto religioso, privado de una dignidad espiritual, o un monje, un monje privado del monasticismo. [Palamar:] ¡Báñame mi afiliación espiritual! [Danylo:] ¿Y tú qué eres? ¿Estás rompiendo o cómo? (Krop., I, 1958, 534); El comedor fue organizado por la administración del distrito. Hubo, tal vez, funcionarios locales, y entre ellos un corte de pepita (Punch, Kalyan bridges, 1965, 291).

розстрига, и, ж. Служитель релігійного культу, позбавлений духовного сану, або чернець, монах, позбавлений монашества. [Паламар:] Одріж мені мою духовню принадлежність [духовну приналежність]! [Данило:] Та що це ви? Хіба ви розстрига, чи як? (Кроп., І, 1958, 534); Вечерю влаштувало окружне керівництво.. Були ще, мабуть, місцеві службовці, а серед них і піп-розстрига (Панч, На калин. мості, 1965, 291).

TRADUCCIÓN DE РОЗСТРИГА

Conoce la traducción de розстрига a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розстрига presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 解除僧职
• Traductor ucraniano - español: defrocked
• Traductor ucraniano - inglés: defrocked
• Traductor ucraniano - hindi: defrocked
• Traductor ucraniano - árabe: يعزل
• Traductor ucraniano - ruso: расстрига
• Traductor ucraniano - portugués: defrocked
• Traductor ucraniano - bengalí: defrocked
• Traductor ucraniano - francés: défroqué
• Traductor ucraniano - malayo: defrocked
• Traductor ucraniano - alemán: seines Amtes enthoben
• Traductor ucraniano - japonés: defrocked
• Traductor ucraniano - coreano: defrocked
• Traductor ucraniano - javanés: defrocked
• Traductor ucraniano - vietnamita: buộc hoàn tục
• Traductor ucraniano - tamil: நீக்கப்பட்டுள்ள
• Traductor ucraniano - maratí: कट करा
• Traductor ucraniano - turco: Kesti
• Traductor ucraniano - italiano: spretato
• Traductor ucraniano - polaco: zawiesiły w pełnieniu obowiązków
• ucraniano: розстрига
• Traductor ucraniano - rumano: caterisit
• Traductor ucraniano - griego: αφορισθή
• Traductor ucraniano - afrikáans: defrocked
• Traductor ucraniano - sueco: avsatt
• Traductor ucraniano - noruego: defrocked

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗСТРИГА»

Descubre el uso de розстрига en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розстрига y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Латухинская степенная книга. 1676 год - Сторінка 622

Они же вси, патриархъ и власти, боляре и князи, такъ приговориша и руки своя къ грамотамъ Гришкинымъ приложиша, свидѣтельствоваху о немъ, яко той Розстрига истинный сынъ царя Иванна Василиевича, а всѣмъ имъ знаемъ ...

Николай Покровский, ‎Алексей Сиренов, 2014

Сказание Авраамия Палицына - Сторінка 113

И вскоре же тогда проклятый папа римский с листом приела, воспоминаа его обеты, еже о опресночном приношении и о суботнем посте.90 Окаанный же розстрига тщашеся вскоре повеленное ему совершити. И абие браку ...

Авраамий (Монк), 1955

Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 53

А як же ви з царевичем? — Яким царевичем? — Аз Івашком, Дмитрієвим сином? — А! Ото вигадав!"Випортком тим розстриги? — Еге! Який він розстрига? — Та розстрига справжнісінький. □ — Ну хоч і розстрига, а все ж був царем.

Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994

Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...

Божою милістю Михайла Федоровича Романова1, благо- квітучий паросток благородного кореня. — А як же ви з царевичем? — Яким царевичем? _ — Аз Івашком, Дмитрієвим сином2? — А! Ото нагадав! Випортком тим розстриги?

V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996

Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 213

з царевичем? — Яким царевичем? — Аз Івашком, Дмитрієвим сином? — А! Ото нагадав! Випортком тим розстриги? — Еге! Який він розстрига? — Та розстрига справжнісінький. — Ну хоч і розстрига, а все ж був царем.

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966

Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12

(368) Въ Архив. Розрядн. Книгѣ Мо. 109: «Розстрига велѣлъ быти у себя Царю Симеону Бекбулатовичу. . . встрѣча ему первая... и вторая,» и проч. (369) См. Хронографы, Собран. Г. Грамотъ, 11, 250 и 261; также Миллера Ѳammt.

Николай Михайлович Карамзин, 1843

История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...

(368) Въ Архив. Розрядн. Книгѣ Мо. 109: «Розстрига велѣлъ быти у себя Царю Симеону Бекбупроч. (369) См. Хронографы, Собран. Г. Грамотъ, 11, 250 и 261; также Миллера Оtamml. 5. 6. V, 275. (370) См. Собран. Г. Грамотъ, 11, ...

Николай М. Карамзин, 1843

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

датним, осяяне Божою прихильністю і любов,ю ською нашого Господа! Іовко, ловко ввернув розстрига, _ перешіптувалися Зою слобожаНи-весільЧаШ/І. _ І де Савка роздобув попа? розстрига» тим часом вже співав молодим (і голос ...

Валентин Чемерис, 2010

Исторія Государства Россійскаго - Том 3 - Сторінка 66

(368) Въ Архив. Розрядн. Книгѣ Мо. 109: «Розстрига велѣлъ быти у себя Царю Симеону Бекбулатовичу.... встрѣча ему первая... и вторая,» и проч. (369) См. Хронографы, Собран. Г. Грамотѣ, П, 250 и 261; также Миллера 68аmml.

Николай Михайлович Карамзин, ‎Иван Федорович Ейнерлинг, 1843

Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 125

Ihor Muratov. Спалив хисткі мости до раю, Де на гріховному вогні Людська Всевишня мисль згоряє Дотла на втіху сатані. РОЗСТРИГА II Розстрига-піп пасе в ярузі вівці. Криничка степова... рипить суха баддя... А край села в хатині на ...

Ihor Muratov, 1982

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗСТРИГА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розстрига en el contexto de las siguientes noticias.

"…москалі, жиди, негри…"

Так само багато про Україну варнякає й московський піп-розстрига Охлобистін. Про такі, як у нього, прізвища самі росіяни досить слушно говорять "Бог ... «Новини від ТСН, Dic 14»