Significado de "розтравляти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗТРАВЛЯТИ EN UCRANIANO

розтравляти  [roztravlyaty]

QUÉ SIGNIFICA РОЗТРАВЛЯТИ EN UCRANIANO

definición de розтравляти en el diccionario ucraniano

roztravlyaty, yayu, yayesh y ROZTRAVLYUVATY, Yuyu, yuyesh, nedok., ROZTRAVYTY, travlyu, hierba, MN. golpe; doc., p.1. especial Para profundizar o elevar el relieve del dibujo con un ácido u otra sustancia cáustica. transferido, tamaño Palabras o acciones negligentes para forzar de nuevo a experimentar algo difícil, desagradable, para exacerbar la sensación de algo doloroso. - Sí, mami, la nuera fue llamada, - ¡solo me violas a mí y a mí mismo con estas palabras! (.. Grieg, Seleccionar, 1959, 146) .Roztravlyaty (roztravlyuvaty, roztravyty) alma (corazón) cuya (cuyo) - hacer que alguien serio, la experiencia dolorosa. - No se roztravlyay mi vida este Santiago - una vez hmurniye Terentiy.- Vidschepyvsya de nuestra raza, como astillas de madera, y no los ejemplos, no la culata de la misma (Stelmach, I, 1962, 114).

розтравляти, я́ю, я́єш і РОЗТРА́ВЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗТРАВИ́ТИ, травлю́, тра́виш: мн. розтра́влять; док., перех.

TRADUCCIÓN DE РОЗТРАВЛЯТИ

Conoce la traducción de розтравляти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розтравляти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - español: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - inglés: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - hindi: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - árabe: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - ruso: розтравляты
• Traductor ucraniano - portugués: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - bengalí: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - francés: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - malayo: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - alemán: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - japonés: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - coreano: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - javanés: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - tamil: பயிரிட
• Traductor ucraniano - maratí: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - turco: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - italiano: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - polaco: roztravlyaty
• ucraniano: розтравляти
• Traductor ucraniano - rumano: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - griego: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - sueco: roztravlyaty
• Traductor ucraniano - noruego: roztravlyaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТРАВЛЯТИ»

Descubre el uso de розтравляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розтравляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 147

... див. розпалювати; Розткатн (розпектй) сёрце див. розшкй- тн; Розпускати (розпустйти) сёрце див. розпускати; Роз- ривати (роз1рвёти) сёрце див. розривати1; Розтравляти (розтравлювати, розтравйти) сёрце див. розтравляти; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 197

... розтравляти. розтравйтися см. розтравлятися. розтравлення тип. и пр. растравление. розтравлюванпя см. розтравляния. розтравлювати см. розтравляти. розтравлюватися см. розтравлятися. розтравлювач текст, растравщик.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 170

дрочити, -чу, -чиш и роздрочувати, -чую, -чуеш, роздрочйти; ~вйть собак роэдрату- вати (роздражнйти, роздрочйти) собак; 3. тип. и пр. розтравляти и розтравлювати, -люю, -люеш, розтравйти, -травлю, -тра- виш; ~вять рисунок ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Зачарована Десна

... важкої індустрії. Зроду не повірю. НавТа й що говорити? Марно говорити, розтравляти душу. я знаю: коли б була в державній книзі бухгалтерській [ державних збитків од некрасивості, визначена в грох знаках, всі б перелякались.

Олександр Довженко, 2014

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 149

РОЗТРАВЛЯТИ (розтравлювати, розтравйти) ДУШУ ч и ю (сёрце ч и е). Викликати у кого-небудь тяжк1, бол1сН1 переживания. — Растравлять (растравйть) душу чью (сёрдце ч ь ё). РОЗТРАЧУВАТИ (розтратити) [САМОГО] СЁБЕ.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 80

І, щоб не розтравляти більше душу, хапається Кривулиха за ту ниточку, яка ще зв'язує її з дочкою, закінчує свій «інспекторський» огляд, поспіхом виймає з-за хустки листа і звертає до пошти. За віконечком сьогодні сусідська Анця ...

Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967

Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956

Марно говорити, розтравляти душу. Одне я знаю: коли б була в державній книзі бухгалтерській графа державних збитків од некрасивості, визначена в грошових знаках, всі б перелякались. 26/1У[19]46 Згинув патріархальний устрій ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001

Hirs'ke dzherelo: - Сторінка 56

І, щоб не розтравляти більше душу, хапається Кривулиха за ту ниточку, яка ще зв'язує її з дочкою, закінчує свій «інспекторський» огляд, поспіхом виймає з-за хустки листа і звертає до пошти. За вікном сьогодні сусідська Анця ...

Pavlo Danylovych T︠S︡ybulʹsʹkyĭ, 1969

Олександр Довженко вчора і сьогодні: затемнені місця в ...

... в порівнянні з фуфайкою й іншим ширпотребом. Не брешіть мені, люди добрі, що наша обдертість потрібна була для створення великої індустрії. Зроду не повірю. Навпаки. Та й що говорити? Марно говорити, розтравляти 39.

Іван Кошелівець, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 115

[розтравляти] «поширювати, посилювати» Нед; — неясне. [розтрепанство] «легковажність» Нед; — запозичення з польської мови; пор. п. гогіггерапу «розкиданий, неуважний, легковажний», похідне від п. ст. гогтггерас «розсіяти ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006