QUÉ SIGNIFICA РОЗТУРБОВАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розтурбований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розтурбований en el diccionario ucraniano
Sucio, y, e. pase min h. molestar ¡Qué cosaco pasó, entonces todo el cosaco se perturba, en ansiedad! (Vovchok, I, 1955, 359). розтурбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтурбува́ти. Котра козачка проходила, то все козачка розтурбована, у тривозі! (Вовчок, І, 1955, 359).
Pulsa para
ver la definición original de «розтурбований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТУРБОВАНИЙ»
Descubre el uso de
розтурбований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розтурбований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
РОЗТРИВбЖЕ- НИЙ підсил., РОЗБУРКАНИЙ розм., РОЗТУРБОВАНИЙ рідко; РОЗ'ЯТРЕНИЙ (пе- рев. із сл. душа, серце іт. ін.). Дівчина, втискаючи руки в сніг, ще боялася звестися на ноги. До неї першими підбігли занепокоєні Юрій ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 480
Натомлений, розтурбований сотнями неполадок, збентежено бурчав: — Не хомут, а гачник, що штани підв'язувати. Та й то не чхни на людях, бо сорому не обберешся, як колись старий Івантюх у церкві... Запустіння — страшно.
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
3
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
І такий невеселий, розтурбований, що тїтка Мокрина тільки двічи, чи тричи заклопотала милостивую Мати Божу зглянутись, якого я старій тітцї жалю завдаю, а далї вже любенько спитала, чи я не голодний. * — Може ти злякався ?
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
З жіночих костюмів самий оригінальний був «скойка».. Це величезна скойка, яка стулялася й розтулялася, а всередині вся в білих тюлях та перлах жінка (Коцюб., III, 1956, 193). 4. тільки недок. Пас. до розтуляти. РОЗТУРБОВАНИЙ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977